2
Apr,1999
VK-77
ORCHESTRAL VOICE
STRINGS, CHOIR, PIANO, BASS,
WIND/BRASS, SYNTH, ATTACK, OTHERS
ORCHESTRAL PART SELECT
UPPER, LOWER, PEDAL
PERCUSSION
SECOND, THIRD, SOFT, SLOW
EDIT
EDIT, EXIT, WRITE, ENTER, PARAMETER
SELECT x 4
オーケストラ・ボイス
STRINGS
、
CHOIR
、
PIANO
、
BASS
、
WIND/BRASS
、
SYNTH
、
ATTACK
、
OTHERS
パート・セレクト・スイッチ
UPPER
、
LOWER
、
PEDAL
パーカッション
SECOND
、
THIRD
、
SOFT
、
SLOW
エディット
EDIT
、
EXIT
、
WRITE
、
ENTER
、
PARAMETER SELECT
×
4
KEYBOARD ASSIGN
ORGAN UPPER, ORGAN LOWER, ORGAN
PEDAL, ORCHESTRAL UPPER, ORCHESTRAL
LOWER, ORCHESTRAL PEDAL,
EXTERNAL UPPER, EXTERNAL LOWER,
EXTERNAL PEDAL
REGISTRATION
MANUAL, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, BANK, A/B
ROTARY SOUND
ROTARY SOUND
BRAKE
SLOW/FAST
Miscellaneous
PEDAL TO LOWER
PEDAL SUSTAIN
PEDAL ATTACK
REGISTRATION LOCK
MASTER VOLUME
REVERB
OVERDRIVE
ORGAN CONTROL
BENDER/MODULATION LEVER
POWER
キーボード・アサイン
ORGAN UPPER
、
ORGAN LOWER
、
ORGAN PEDAL
ORCHESTRAL UPPER
、
ORCHESTRAL
LOWER
、
ORCHESTRAL PEDAL
EXTERNAL UPPER
、
EXTERNAL LOWER
、
EXTERNAL PEDAL
レジストレーション
MANUAL
、
1
、
2
、
3
、
4
、
5
、
6
、
7
、
8
、
BANK
、
A/B
ロータリー・サウンド
ROTARY SOUND
BRAKE
SLOW/FAST
その他
PEDAL TO LOWER
PEDAL SUSTAIN
PEDAL ATTACK
REGISTRATION LOCK
MASTER VOLUME
REVERB
OVERDRIVE
ORGAN CONTROL
BENDER/MODULATION LEVER
POWER
• Display
16 characters, 2 lines (backlit LCD)
●ディスプレイ
16
桁
2
行（バック照明つき
LCD
）
• Connectors
PHONES Jack
MIX OUT Jacks (L(MONO), R)
MIX OUT Jacks (L, R : XLR 3-32 type)
ORGAN OUT Jacks (L(MONO), R)
ORCHESTRAL OUT Jacks (L(MONO), R)
CONTROL PEDAL Jacks (1, 2)
EXPRESSION PEDAL Jack
HOLD PEDAL Jack
MIDI Connectors (IN/OUT/MIDI PEDAL IN)
PK IN Jack
ROTARY TONE CABINET Jack
AC Inlet
●接続端子
PHONES
端子
MIX OUT
端子（
L
（
MONO
）、
R
）
MIX OUT
端子（
L
、
R : XLR 3-32 type
）
ORGAN OUT
端子（
L
（
MONO
）
、
R
）
ORCHESTRAL OUT
端子（
L
（
MONO
）
、
R
）
CONTROL PEDAL
端子（
1
、
2
）
EXPRESSION PEDAL
端子
HOLD PEDAL
端子
MIDI
端子（
IN/OUT/MIDI PEDAL IN
）
PK IN
端子
ROTARY TONE CABINET
端子
AC
インレット
• Power
AC 117 V, AC 230 V, AC 240 V
●電源
AC 100 V
（
50/60 Hz
）
• Power Consumption
38 W
●消費電力
38 W
• Dimensions
1160 (W) x 505 (D) x 190 (H) mm
45-9/16 (W) x 19-15/16 (D) x 7-1/2 (H) inches
●外形寸法
1160
（幅）×
505
（奥行）×
190
（高さ）
mm
• Weight
29.1 kg / 64 lbs 3 oz
●重量
29.1 kg
• Accessories
Owner's Manual (ENGLISH #71233823)
(JAPANESE #71124278)
AC cable
(100V: #00894367)
(120V: #00894378)
(230V: #00894389)
(230VE: #00907001)
(240VA: #23495124)
●付属品
取扱説明書
（和文
#71124278
）
（英文＃
71233823
）
電源コード（
#00894367
）
保証書（
#40232345
）
(JAPAN ONLY)
• Options
Expression Pedal: EV-7, FV-300L (BOSS), EV-5
Pedal Keyboard: PK-7/5
Pedal Switch: FS-5U (BOSS), DP2/6
Keyboard Stand: KS-77
●別売品
エクスプレッション・ペダル：
EV-7
、
FV-300L (BOSS
）、
EV-5
ペダル・キーボード：
PK-7/5
ステレオ・ヘッドホン：
RH-20/80/120
ペダル・スイッチ：
FS-5U
（
BOSS
）
、
DP2/6
オーディオ接続ケーブル：
PCS-075W/150W/250W
スタンド：
KS-77
MIDI
ケーブル：
MSC15/25/50
