Roland VersaCamm VP-300i Скачать руководство пользователя страница 14

 Pour utiliser en toute sécurité

13

 ATTENTION

Brancher  à  une  prise  électrique  con-

formeaux caractéristiques de cet appareil 

(tension, fréquence et courant).

Une tension incorrecte ou un courant insuf-

fisant peuvent causer un incendie ou un choc 

électrique.

Ne  jamais  utiliser  à  l'extérieur  ni  à  un 

endroit où l'appareil risque d'être exposé 

à  de  l'eau  ou  à  une  humidité  élevée.  Ne 

jamais toucher l'appareil avec des mains 

mouillées.

Le  non-respect  de  cette  consigne  risque 

de provoquer un incendie ou un choc élec-

trique.

  Ne  jamais  insérer  d'objet  étranger  dans 

l'appareil. Ne jamais exposer l'appareil aux 

déversements de liquides.

L'insertion  d'objets  comme  des  pièces  de 

monnaie  ou  des  allumettes,  ou  le  déverse-

ment de liquides dans les orifices de ventila

-

tion peuvent causer un incendie ou un choc 

électrique. Si un objet ou du liquide s'infiltre 

dans l'appareil, débrancher immédiatement le 

câble

 

d'alimentation et communiquer avec le 

représentant Roland DG Corp. autorisé.

Ne  jamais  placer  d'objet  inflammable  à 

proximité  de  l'appareil.  Ne  jamais  util-

iser de produit inflammable en aérosol à 

proximité de l'appareil. Ne jamais utiliser 

l'appareil dans un endroit où des gaz peu-

vent s'accumuler.

Une combustion ou une explosion pourraient 

se produire.

 Risque de décharge ou de choc électrique, 

d'électrocution ou d'incendie

 ATTENTION

Manipuler le câble d'alimentation, la fiche 

et la prise électrique correctement et avec 

soin.

Ne jamais utiliser un article endommagé, car 

cela pourrait causer un incendie ou un choc 

électrique.

Si une rallonge ou une bande d'alimentation 

électrique sont utilisées, s'assurer qu'elles 

correspondent  aux  caractéristiques  de 

l'appareil (tension, fréquence et courant).

L'utilisation de plusieurs charges électriques 

sur une prise unique ou une longue rallonge 

peut causer un incendie.

Mise à la terre.

La mise à la terre peut prévenir un incendie ou 

un choc électrique dus à une fuite de courant 

en cas de défaillance.

Placer l'appareil de façon à ce que la fiche 

soit facile d'accès en tout temps.

Ainsi, l'appareil pourra être débranché rapi-

dement en cas d'urgence. Installer l'appareil 

près d'une prise électrique. En outre, prévoir 

suffisamment d'espace pour que la prise élec

-

trique soit facile d'accès.

S'il se produit des étincelles, de la fumée, 

une odeur de brûlé, un bruit inhabituel ou 

un  fonctionnement  anormal,  débrancher 

immédiatement  le  câble  d'alimentation. 

Ne  jamais  utiliser  si  un  composant  est 

endommagé.

Continuer à utiliser l'appareil peut causer un 

incendie, un choc électrique ou des blessures. 

Communiquer  avec  le  représentant  Roland 

DG Corp. Autorisé.

Caractéristiques

Содержание VersaCamm VP-300i

Страница 1: ......

Страница 2: ...specifications of this product are subject to change without notice The documentatoin and the product have been prepared and tested as much as possible If you find any misprint or error please inform...

Страница 3: ...2...

Страница 4: ...nstallation Site 21 Temperature and Humidity 22 Installation Space 22 3 Assembling and Installing 23 Assembling the Stand 23 Installing the Shafts 24 Installing the Drain Bottle 26 Attaching the Ink c...

Страница 5: ...spect to the home and all its furnishings as well to domestic animals or pets About the Symbols The symbol alerts the user to important instructions or warnings The specific meaning of the symbol is d...

Страница 6: ...ore attempting cleaning maintenance or attachment or detachment of optional items disconnect the power cord Attempting such operations while the ma chine is connected to a power source may result in i...

Страница 7: ...k electrocution or fire WARNING Handle the power cord plug and electrical outlet correctly and with care Never use any article that is damaged Using a damaged article may result in fire or electrical...

Страница 8: ...he power cord plug and electrical outlet Never allow to get wet Never make hot Dust may cause fire Never place any object on top or sub ject to damage Never bend or twist with undue force Never pull w...

Страница 9: ...treatment by a physician Forc ibly inducing vomiting may lead to danger of choking If odor leads to physical distress move to a well ventilated location and rest quietly If dizziness or nausea persist...

Страница 10: ...r become hot Exercise caution to avoid fire or burns When printing is not being performed remove any loaded media or switch off the power The continued application of heat at a single location may cau...

Страница 11: ...Flammable Ink and discharged fluid are flammable Keep away from open flame Ink Is Toxic Ink and discharged fluid are toxic Avoid contact with the body Use only in a well ventilated area Flammable Ink...

Страница 12: ...attire l attention de l utilisateur sur les instructions importantes ou les avertissements Le sens pr cis du symbole est d termin par le dessin l int rieur du triangle Le symbole gauche signifie dange...

Страница 13: ...c der au nettoyage ou l entretien de l appareil et avant d y fixer ou d en re tirer des accessoires en option Tenter ces op rations pendant que l appareil est branch une source d alimentation peut cau...

Страница 14: ...ustion ou une explosion pourraient se produire Risque de d charge ou de choc lectrique d lectrocution ou d incendie ATTENTION Manipuler le c ble d alimentation la fiche et la prise lectrique correctem...

Страница 15: ...he ou la prise Ne jamais chauffer le c ble la fiche ou la prise La poussi re peut causer un incendie Ne jamais d poser aucun objet sur le c ble sur la fiche ou sur la prise car cela risque de les endo...

Страница 16: ...des us s sont inflam mables Ne jamais entreposer d encre de liquide de nettoyage ou des liquides us s dans les endroits suivants un endroit expos une flamme nue un endroit o il y a risque de temp ratu...

Страница 17: ...ce pour viter un incendie ou des br lures Quand aucun travail d impression n est en cours retirer tout support de l appareil ou couper l alimentation lectrique L application continue de chaleur un poi...

Страница 18: ...ont inflamma bles Les garder loin de toute flamme nue Attention T tes d impression mobiles Les t tes d impression sous le couvercle se d placent haute vitesse et repr sentent un danger Attention Risqu...

Страница 19: ...18...

Страница 20: ...19 Setup Guide...

Страница 21: ...Drain bottles Software RIP SOL INK cleaning cartridges ECO SOL MAX ink models only Label for AQUEOUS PIG MENT ink models AQUEOUS PIGMENT ink models only User s Manual User s ManualSetup Guide this doc...

Страница 22: ...htly lit location Working in a location that is dark or cluttered may lead to an accident such as becoming caught in the machine as the result of an inadvertent stumble WARNING Position so that the po...

Страница 23: ...are too low may cause the ink to freeze and damage the heads During operation Temperature 20 to 32 C 68 to 90 F relative humidity 35 to 80 no condensation During non operation Temperature 5 to 40 C 41...

Страница 24: ...use the stand to wobble Set the stand upright and attach the arms Be sure to attach first the lower bolts and then the upper bolts Attaching the upper bolts first may make it impossible to attach the...

Страница 25: ...he two Place the machine on the stand and secure it in place Tighten the bolts securely Loose bolts may cause the stand to wobble Align with the arms Bolts 2pcs Bolts 2pcs Stopper Shaft Orient so that...

Страница 26: ...thest from the front of the machine Engage the brake Using the machine with the brake disengaged may result in unstable media feed Breake Shaft Pass one end of the shaft through an arm then move the o...

Страница 27: ...use discharged fluid used in inspection may remain Install the drain bottle Leave the drain bottle attached at all times Remove it only when moving the machine or disposing of collected ink Bottom plu...

Страница 28: ...k only Attach it as re quired Procedure Remove the packing Store the packing materials carefully because they are needed again when transporting the machine for reloca tion or the like Loosen the uppe...

Страница 29: ...3 Assembling and Installing 28 Secure the ink cartridge tray in place with the four bolts two upper and two lower...

Страница 30: ...t remain may cause faulty operation or breakdown when the power is switched on Store the packing materials carefully because they are needed again when transporting the machine for relocation or the l...

Страница 31: ...cause fire or electrical shock WARNING Connect to ground This can prevent fire or electrical shock due to current leakage in the event of malfunction WARNING Perform this task with all power switches...

Страница 32: ...f the front cover The print heads move at high speed inside the cover Contact may cause injury 1 Start up in the AQUEOUS PIGMENT ink mode Close the front cover Important The Ink Mode When Using AQUEOU...

Страница 33: ...the display screen goes blank This completes selection of the ink mode that enables use of AQUEOUS PIGMENT ink FPG2 2 Switch on the sub power again and make the initial settings Hold down and press t...

Страница 34: ...h color gently shake the cartridge Insert the ink cartridges for the respective colors Make sure the drain bottle is not overflowing with discharged fluid then press When this screen appears filling w...

Страница 35: ...aning fluid ECO SOL MAX ink Installing the Ink Cartridges For AQUEOUS PIGMENT ink models P 31 During cleaning you insert and remove cartridges several times The on screen messages indicate which to in...

Страница 36: ...ront cover Switch on the main power switch Hold down and press the sub power switch Use to select the language you want Press Use to select the unit of measurement you want for length Press Use to sel...

Страница 37: ...and 2 Insert firmly until you hear a beep Insert the cleaning cartridges you pulled out into slots 3 and 4 Insert firmly until you hear a beep The flashing numerals indicate the slot numbers Follow th...

Страница 38: ...uid then press 3 Insert the ink cartridges for the respective colors Before you insert the ink cartridge for each color gently shake the cartridge Insert the ink cartridge for each color Make sure the...

Страница 39: ...result in injury and the cutting performance of the blade will be impaired 1 Insert a blade into the blade holder 2 Enter the blade replacement mode Press Press several times Press Press Press Press...

Страница 40: ...itdoes not come loose Close the front cover then press Important Note on the Handling and Use of the Cutting Carriage Leave the cutting carriage screw loose when no blade holder is installed Keeping t...

Страница 41: ...The procedures and setting values described here may not be suitable for all operating environments If the computer you re using is connected to a number of networked devices or to the Internet incor...

Страница 42: ...ck box to select it click the check box to select it Select Use the following IP address Enter the information as shown below then click OK IP Address 192 168 0 XXX Subnet Mask 255 255 255 0 Note Here...

Страница 43: ...that does not duplicate the setting you made in Step 1 Here 192 168 000 003 is entered by way of example Make the portion that corresponds to 192 168 000 the same as the setting on the computer Use t...

Страница 44: ...le Press Repeat and to set the gateway address numbers When you ve finished making the setting press 4 Finish making the settings Press to go back to the original screen Step 3 Make the Port Settings...

Страница 45: ...d damage the heads Alarm Feature ECO SOL MAX ink models only Ifyou reusingECO SOLMAXink thenwhenthemachineremainsunusedforaboutonemonth this screen appears and a warning beep sounds If this screen app...

Страница 46: ...own If the case of ECO SOL MAX ink once the preparations for moving are complete move the machine and fill it with ink with as little delay as possible Allowing the machine to stand without ink may da...

Страница 47: ...e the print heads in place Remove the drain bottle and discard the discharged ink Attach the bottom plug where the drain bottle was installed Detach the blade holder Raise the loading lever Drain Bott...

Страница 48: ...ith ink carry out 3 Assembling and Installing through 8 Network Setting When filling with ink you use the cleaning cartridges again WARNING Never place discharged fluid near open flame Doing so may ca...

Страница 49: ...48...

Страница 50: ......

Отзывы: