77
&
&
HINWEISE FÜR EINE SICHERE HANDHABUNG
WARNUNG
Versuchen Sie niemals, das Instrument (oder
sein Netzteil) zu öffnen.
Versuchen Sie niemals, das Produkt zu öffnen
oder selbst defekte Teile zu erneuern (es sei
denn, die Bedienungsanleitung enthält aus-
drückliche Anweisungen hierfür). Überlassen
Sie alle Wartungs- und Reparaturarbeiten
Ihrem Roland-Händler, einer qualifizierten
Kundendienststelle oder dem offiziellen
Roland-Vertrieb (siehe die Adressen auf der
“Information”-Seite).
Stellen Sie dieses Produkt niemals an einen
der folgenden Orte.
• Orte, die extremen Temperaturen aus-
gesetzt sind (z.B. in der prallen Sonne, in
einem geschlossenen Fahrzeug, in der
Nähe eines Heizkörpers, Herdes usw.);
• Feuchte Orte (Bad, Waschküche, nasser
Fußboden usw.);
• In der Nähe von Wasserdampf oder Rauch;
• In der Nähe von Salzwasser;
• Nasse Orte;
• Draußen im Regen;
• Staubige oder sandige Orte;
• Orte, die starken Vibrationen oder Erschüt-
terungen ausgesetzt sind.
Stellen Sie das Produkt immer auf eine ebene
und stabile Oberfläche. Verwenden Sie nie-
mals ein wackliges Stativ bzw. einen Ständer,
auf dem es geneigt aufgestellt würde.
Verwenden Sie ausschließlich das zum Liefe-
rumfang gehörige Netzteil. Die Netzspan-
nung der verwendeten Steckdose muss
zudem den Angaben auf dem Typenschild
entsprechen. Andere Netzteile verwenden
eventuell eine andere Polarität oder eignen
sich nur für eine andere Netzspannung. Bei
ihrer Verwendung bestehen Brand- und
Stromschlaggefahr.
Verwenden Sie ausschließlich das beilie-
gende Netzkabel. Umgekehrt eignet sich das
beiliegende Kabel jedoch nicht für andere
Geräte.
Beschädigen Sie niemals das Netzkabel und
stellen Sie keine schweren Gegenstände
darauf. Verlegen Sie es so, dass es weder
gequetscht, noch anderweitig abgeklemmt
wird. Bei Verwendung eines beschädig-
ten Kabels besteht Stromschlag- bzw.
Brandgefahr.
Dieses Produkt kann entweder von sich aus
oder im Zusammenspiel mit einem Verstär-
ker oder Kopfhörer einen Schallpegel erzeu-
gen, der zu einem permanenten Hörscha-
den führen kann. Verwenden Sie es niemals
über einen längeren Zeitraum bei hohem
Schallpegel. Wenden Sie sich bei Verdacht
auf Gehörverlust oder andere Beschwerden
sofort an einen Ohrenarzt.
WARNUNG
Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter (z.B.
Blumenvasen) auf dieses Instrument. Achten
Sie darauf, dass niemals Fremdkörper (brenn-
bare Stoffe, Münzen, Büroklammern usw.)
oder Flüssigkeiten (Wasser, Getränke usw.)
in das Innere gelangen. Das kann zu einem
Kurzschluss oder Fehlfunktionen führen.
Schalten Sie das Produkt sofort aus, lösen
Sie die Verbindung des Netzteils und wen-
den Sie sich an Ihren Roland-Händler oder
den Vertrieb (siehe die “Information”-Seite),
wenn:
• Das Netzteil, sein Stromkabel oder der Ste-
cker sichtbare Schäden aufweist
• Rauch aus dem Gerät kommt bzw. wenn es
nach Feuer riecht;
• Fremdkörper oder Flüssigkeiten ins
Geräteinnere gelangt sind;
• Das Gerät im Regen gestanden hat (oder
nass geworden ist);
• Sich das Produkt nicht erwartungsgemäß
verhält oder in seiner Leistung merklich
nachgelassen hat.
Wenn sich das Instrument an einem Ort
befindet, wo Kinder spielen, müssen Sie
darauf achten, dass sie nicht unbeaufsichtigt
das Instrument zu verwenden versuchen.
Kinder dürfen das Instrument nur unter Auf-
sicht eines Erwachsenen bedienen.
Setzen Sie das Produkt niemals schweren
Erschütterungen aus.
(Lassen Sie es niemals fallen!)
Schließen Sie das Netzkabel niemals an
einen Stromkreis an, der bereits mehrere
andere Geräte speist. Seien Sie besonders
vorsichtig mit Verlängerungskabeln: die
Gesamtleistungsaufnahme aller daran ange-
schlossenen Geräte darf niemals größer sein
als die Angaben auf dem Kabel, weil sonst
die Adern schmelzen, was zu Kurzschlüssen
führt.
Vor dem Einsatz dieses Produkts im Ausland
wenden Sie sich mit eventuellen Fragen
bezüglich der Stromversorgung bitte an
Ihren Roland-Händler oder den Vertrieb
(siehe die “Information”-Seite).
Legen Sie niemals eine CD-ROM in einen
Audio-CD- oder DVD-Spieler
Spielen Sie eine CD-ROM UNTER KEINEN
UMSTÄNDEN mit einem herkömmlichen CD-
oder DVD-Player ab. Das könnte nämlich zu
Hörschäden und
Schäden an den Lautsprechern bzw. anderen
Komponenten Ihrer Anlage führen.
VORSICHT
Das Produkt und das Netzteil müssen immer
so aufgestellt bzw. verlegt werden, dass eine
ausreichende Lüftung gewährleistet ist.
Ziehen Sie beim Lösen des Netzanschlusses
immer am Stecker des Netzteils und nie-
mals am Kabel, um das Reißen der Adern zu
vermeiden.
Lösen Sie den Netzanschluss in regelmäßigen
Zeitabständen und reinigen Sie das Netzteil
mit einem trockenen Tuch, um die Stecker-
stifte von Staub und anderem Schmutz zu
befreien. Außerdem sollten Sie den Netzan-
schluss lösen, wenn Sie das Gerät längere Zeit
nicht verwenden möchten. Bedenken Sie,
dass Staub zwischen dem Netzstecker und
der Anschlussbuchse zu einer mangelhaften
Isolierung führen und einen Brand verursa-
chen kann.
Netz- und Signalkabel sollten niemals mit-
einander verdreht werden. Verlegen Sie alle
Kabel außerdem immer außerhalb der Reich-
weite von Kindern.
Setzen Sie sich niemals auf das Gerät und
stellen Sie keine schweren Gegenstände
darauf.
Fassen Sie das Netzteil und seine Stecker nie-
mals mit feuchten oder nassen Händen an.
Beachten Sie beim Transport des Instruments
folgende Hinweise. Bitten Sie jemanden,
Ihnen beim Tragen des Produkts zu helfen.
Halten Sie das Instrument waagerecht und
transportieren Sie es mit äußerster Vorsicht.
Halten Sie das Instrument beim Transport
gut fest, um Verletzungen und Schäden zu
vermeiden.
• Kontrollieren Sie, ob die Schrauben, mit
denen das Instrument am Ständer befes-
tigt wurde, noch fest sitzen. Wenn sie sich
gelöst haben, müssen Sie sie sofort wieder
fest andrehen.
• Lösen Sie den Netzanschluss.
• Lösen Sie die Kabel aller externen Geräte.
• Schließen Sie den Tastaturdeckel.
• Drehen Sie die Einstellschrauben weiter
heraus (S. 80).
• Entnehmen Sie den Notenständer.
Schalten Sie das Gerät vor dem Reinigen aus
und ziehen Sie das Netzteil aus der Steckdose
(S. 80).
Im Falle eines Gewitters lösen Sie am besten
den Netzanschluss des Netzteils.
Seien Sie beim Öffnen und Schließen des Tas-
taturdeckels vorsichtig, um sich nicht die Fin-
ger zu klemmen (S. 50). Am besten überlassen
Sie das niemals einem Kind.
Um zu verhindern, dass nachfolgende
Gegenstände verschluckt werden, müssen
Sie sie außerhalb der Reichweite von Kindern
aufbewahren.
• Beiliegende/abnehmbare Teile
Schrauben (S. 80)
Wenn Sie die Schraube des Masseanschlus-
ses entfernen, müssen Sie sie so schnell wie
möglich wieder anbringen. Sonst besteht die
Gefahr, dass sie von Kindern verschluckt wird.
Drehen Sie sie wieder komplett fest, damit sie
sich nicht aus Versehen lösen kann.
Содержание RP301R
Страница 2: ......
Страница 3: ...r Owner s Manual...
Страница 43: ...Bedienungsanleitung r...
Страница 83: ...Mode d emploi r...
Страница 123: ...Manuale di Istruzioni r...
Страница 163: ...Manual del Usuario r...
Страница 203: ...Manual do utilizador r...
Страница 243: ...Handleiding r...
Страница 283: ...283 For EU Countries For China For EU countries For China...
Страница 286: ...5 1 0 0 0 2 8 3 2 4 0 3...