background image

 Risque de décharge ou de choc électrique, d’électrocution ou d’incendie

 ATTENTION

Brancher à une prise électrique conforme 

aux caractéristiques de cet appareil (ten

-

sion, fréquence et courant).

Une tension incorrecte ou un courant 

insuffisant peuvent causer un incendie ou 

un choc électrique.

Ne jamais utiliser à l’extérieur ni à un 

endroit où l’appareil risque d’être exposé 

à de l’eau ou à une humidité élevée. 

Ne pas toucher le câble d’alimentation, 

la fiche ou la prise électrique avec des 

mains mouillées.

Le non-respect de cette consigne risque 

de provoquer un incendie ou un choc élec-

trique.

Ne jamais insérer d’objet étranger dans 

l’appareil. Ne jamais exposer l’appareil 

aux déversements de liquides.

L’insertion d’objets comme des pièces de 

monnaie ou des allumettes, ou le déverse-

ment de liquides dans les orifices de 

ventilation peuvent causer un incendie ou 

un choc électrique. Si un objet ou du liq-

uide s’infiltre dans l’appareil, débrancher 

immédiatement  le câble d’alimentation et 

communiquer avec le représentant Roland 

DG autorisé.

Ne jamais placer d’objet inflammable à 

proximité de l’appareil. Ne jamais utiliser 

de produit inflammable en aérosol à 

proximité de l’appareil. Ne jamais utiliser 

l’appareil dans un endroit où des gaz 

peuvent s’accumuler.

Une combustion ou une explosion pour-

raient se produire.

Manipuler le câble d’alimentation, la 

fiche et la prise électrique correctement 

et avec soin.

Ne jamais utiliser un article endommagé, 

car cela pourrait causer un incendie ou un 

choc électrique.

Si une rallonge ou une bande d’alimen-

tation électrique sont utilisées,s’assurer 

qu’elles correspondent aux caractéris

-

tiques de l’appareil (tension,fréquence et 

courant).

L’utilisation de plusieurs charges élec-

triques sur une prise unique ou une longue 

rallonge peut causer un incendie.

 ATTENTION

Mise à la terre.

La mise à la terre peut prévenir un incend-

ie ou un choc électrique dus à une fuite de 

courant en cas de défaillance.

Placer l'appareil de façon à ce que la 

fiche soit facile d'accès en tout temps.

Ainsi, l'appareil pourra être débranché 

rapidement en cas d'urgence. Installer 

l'appareil près d'une prise électrique. En 

outre, prévoir suffisamment d'espace pour 

que la prise électrique soit facile d'accès.

S’il se produit des étincelles, de la 

fumée,une odeur de brûlé, un bruit in

-

habituel ou un fonctionnement anormal, 

débrancher immédiatement le câble 

d’alimentation.

Ne jamais utiliser si un composant est 

endommagé.Continuer à utiliser l’appareil 

peut causer un incendie, un choc élec-

trique ou des blessures.Communiquer 

avec le représentant Roland DG Corpora-

tion autorisé..

Ne pas utiliser le cordon électrique four

-

ni avec d’autres produits.

Ne jamais utiliser l’appareil à des fins 

autres que celles pour lesquelles il est 

conçu. Ne jamais l’utiliser de manière 

abusive ou d’une manière qui dépasse sa 

capacité.

Le non-respect de cette consigne peut 

causer des blessures ou un incendie.

Utiliser uniquement des accessoires 

d’origine (accessoires en option, articles 

consommables, câble d’alimentation et 

autres articles semblables), compatibles 

avec l’appareil.

Les articles incompatibles risquent de 

causer des accidents.

Si l'appareil doit rester inutilisé pendant 

une longue période, débrancher le câble 

d'alimentation.

Cela peut prévenir les accidents en cas de 

fuite de courant ou de démarrage acciden-

tel.

Pour utiliser en toute sécurité

11

Содержание Camm-1 GR2-540

Страница 1: ...e subject to change without notice This manual and the product have been prepared and tested as much as possible If you find any misprints or errors please inform Roland DG Corporation Roland DG Corpo...

Страница 2: ...to www P65Warnings ca gov For EU Countries WARNING Operation of this equipment in a residential environment could cause radio interference For EU Countries Manufacturer ROLAND DG CORPORATION 1 6 4 Shi...

Страница 3: ...6 Attaching a Cable Tie 31 2 Installing the Cutting Tool 32 Step 1 Assembling the Cutting Tool 32 Step 2 Installing the Cutting Tool 33 3 Preparations before Use 34 Setting the Display Language 34 Con...

Страница 4: ...uti casalinghi Este producto debe devolverse al centro de reciclaje m s cercano a su domicilio para su correcta eliminaci n No lo tire a la basura Deite fora separadamente este produto no seu centro d...

Страница 5: ...t to the home and all its furnishings as well as to domestic animals or pets About the Symbols The symbol alerts the user to important instructions or warnings The specific meaning of the symbol is de...

Страница 6: ...caught in the machine resulting in injury Conduct operations in a clean brightly lit location Working in a location that is dark or cluttered may lead to an accident such as becoming caught in the mac...

Страница 7: ...e of multiple electrical loads on a single electrical outlet or of a lengthy extension cord may cause fire Connect to ground This can prevent fire or electrical shock due to current leakage in the eve...

Страница 8: ...ge Never allow to get wet Never bend or twist with excessive force Never make hot Never pull with excessive force Dust may cause fire Never bundle bind or roll up Important notes about the power cord...

Страница 9: ...his warning Also never remove the label or allow it to become dirty Caution Moving Print Head Carriage The cutting carriage is dangerous because it moves at high speed Do not put your hands near it Ca...

Страница 10: ...mage ou tout autre effet ind sirable sur la maison tous les meubles et m me les animaux domestiques propos des symboles Le symbole attire l attention de l utilisateur sur les instructions importantes...

Страница 11: ...e Ne jamais tenter de d monter de r par er ou de odifier l appareil Le non respect de cette consigne risque de provoquer un incendie un choc lectrique ou des blessures Confier les r parations un techn...

Страница 12: ...e par deux personnes ou plus et il faut prendre des pr cautions pour viter les chutes Tenter de soulever des objets trop lourds peut causer des blessures En outre si ces objets sont chapp s ils peuven...

Страница 13: ...assurer qu elles correspondent aux caract ris tiques de l appareil tension fr quence et courant L utilisation de plusieurs charges lec triques sur une prise unique ou une longue rallonge peut causer...

Страница 14: ...amais plier ni enrouler Ne jamais chauffer Ne jamais tirer avec une force excessive La poussi re peut causer un in cendie Ne jamais plier ni tordre avec une force excessive Remarques importantes propo...

Страница 15: ...cons quent ne jamais enlever l tiquette ni la laisser devenir illisible Attention Chariot mobile Le chariot de coupe se d place tr s rapidement et peut tre dangereux Tenir les mains loin du chariot At...

Страница 16: ...14...

Страница 17: ...roduction 1 Introduction 1 Checks before Installation 15 About the User s Manuals for This Machine 15 Deciding On an Installation Site 16 Temperature and Humidity 17 Installation Space 17 2 Included I...

Страница 18: ...ation Guide This guide contains instructions about work that must be carried out before using the machine such as downloading and installing software User s Manual This manual contains details such as...

Страница 19: ...on that is dark or cluttered may lead to an accident such as becoming caught in the machine as the result of an inadvertent stumble WARNING Position the machine so that the power plug is within immedi...

Страница 20: ...malfunction Temperature 15 to 30 C 59 to 86 F Humidity 25 to 75 RH no condensation Installation Space The space shown in the figure is required in order to use this machine 1 000 mm 39 4 in Unit space...

Страница 21: ...al stands 2 Stand beam 1 Bottom stands with wheels or cushions 2 Roll holders 2 Left and right roll holder supports 1 each Roll holder guide bushes 4 Cable tie 1 Safe blade 1 M6 bolts 22 Hexagonal wre...

Страница 22: ...20...

Страница 23: ...and 23 Step 3 Installing the Roll Holders 24 Step 4 Removing the Retainers 28 Step 5 Connecting the Cables 29 Step 6 Attaching a Cable Tie 30 2 Installing the Cutting Tool 31 Step 1 Assembling the Cut...

Страница 24: ...due effort when performed by a small number of persons may result in physical injury Also if dropped such items may cause injury Completed Drawing Necessary Tools Included Items Hexagonal wrench large...

Страница 25: ...67 3 in for the 54 inch model Face the bolt attaching surface of the vertical stands to the inside B Attach the stand beam to the vertical stands Temporarily tighten the bolts in the three locations...

Страница 26: ...h wheels or cushions so the caster with a brake is in front Front D Attach the vertical stands to the bottom stands with wheels or cushions Temporarily tighten the bolts in the two locations on the le...

Страница 27: ...Machine and the Stand Procedure MEMO When lifting the machine support it from the bottom with both hands A Place the machine on the stand so the bolt holes are aligned Exercise caution to prevent you...

Страница 28: ...Installing the Roll Holders Procedure A Attach the roll holder supports to the vertical stands 1 Check the positions to secure the roll holder supports and temporarily tighten the bolts in the three l...

Страница 29: ...he roll holder guide bushes to the center and insert these bushes onto the roll holders For the roll holder with a white damper insert the bushes from the damp er less end Damper C Attach the roll hol...

Страница 30: ...on the damper above the screw and then insert the screw and pro trusion into the notch on the roll holder support Firmly press the protrusion into the notch on the roll holder support The roll holder...

Страница 31: ...T Make sure to remove all the retainers Any that remain may cause faulty operation or breakdown when the power is switched on Store the retainers because they are needed again when transporting the ma...

Страница 32: ...off Sudden movement of the machine may cause injury WARNING Connect to an electrical outlet that complies with this machine s ratings for voltage frequency and current Incorrect voltage or insufficie...

Страница 33: ...the machine so they do not interfere with opera tion Procedure A Insert the cable tie into the top hole on the tie head B Insert the tip of the cable tie into its head C Pass the cable through the ca...

Страница 34: ...r touch the tip of the blade Doing so may result in injury The cutting performance of the blade will also be impaired Step 1 Assembling the Cutting Tool Required items Blade holder Blade Pin Procedure...

Страница 35: ...33 2 Installing the Cutting Tool 2 Installation Step 2 Installing the Cutting Tool Procedure A Loosen the cutting carriage screw B Install the cutting tool in the cutting carriage C Tighten the screw...

Страница 36: ...Switch off the power Confirming System Requirements The computer requirements for setting up the machine installing the driver and the software are shown below Operating system OS Windows 10 8 1 32 bi...

Страница 37: ...35 3 Appendix 3 Appendix Location of the Power Rating and Serial Number Label 36 Specifications 37...

Страница 38: ...that meets the requirements for voltage frequency and amper age given on the label CUTTING PLOTTER MODEL VOLTAGE 100 240 Vac FREQUENCY 50 60Hz CURRENT 3A SERIAL NUMBER VCCI A Serial number This number...

Страница 39: ...between 10BASE T and 100BASE TX USB 2 0 FULL SPEED compliant RS 232C Replot memory 32 MB Command system HP GL HP GL 2 compliant Power requirements AC 100 to 240 V 10 50 60 Hz Power consumption Approx...

Отзывы: