background image

13” INDUSTRIAL LAMINATE CUTTER  
WITH SLIDING TABLE EXTENSION

 

OWNERS MANUAL

REVETREMENT EXTÉRIEUR INDUSTRIEL 

JUSQU’À 13” + COUPE DE STRATIFIÉE 
AVEC TABLE EXTENSIONS COULISSANTE

 

MANUEL D’UTILISATION

        WARNING

 

Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions may result in serious bodily injury.  
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

        AVERTISSEMENT

 

Lire et comprendre toutes les directives. Le non-respect des directives peut causer des blessures graves.  
VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.

Содержание NMAP004

Страница 1: ...ULISSANTE MANUEL D UTILISATION WARNING Read and understand all instructions Failure to follow all instructions may result in serious bodily injury SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE AVERTISSEMENT Lire et comprendre toutes les directives Le non respect des directives peut causer des blessures graves VEUILLEZ CONSERVER CES DIRECTIVES POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE ...

Страница 2: ...away from blade while operating or carrying 10 Do not alter or misuse this tool The 13 cutter is precision built modifications not specified in this manual may result in a dangerous condition 11 Maintain the 13 cutter with care Keep blade sharp and clean Follow instructions for lubricating and changing accessories 12 Use only recommended accessories The use of improper accessories may cause hazard...

Страница 3: ... 3 fixing screws to secure handle in place The laminate flooring cutter is shipped with the blade assembly in the down and locked position This safety feature ensures that the cutting edge of the blade is not exposed during transport or storage To unlock the blade assembly loosen the safety lock knob Fig 3 A depress the handle then slide the lock knob to the right to disengage the lock Fig 3 B WAR...

Страница 4: ... blade and the base flush with the aluminum fence Fig 4 A and hold the material with foot then push handle down to complete a cut WARNING Maintain control of the handle Do not allow handle to slam back after making cut CUTTING REPEAT CUTS FIGURE 4 FIGURE 5 A A B WARNING VERY SHARP BLADE Insert the material between the cutting blade and the base Using the markings on the table top 15 22 5 30 45 lin...

Страница 5: ...and extend table to desired length then tighten knob to lock in place Insert material between the cutting blade and the base flush with the aluminum fence Hold the material with foot then push handle down to complete a cut WARNING Maintain control of the handle Do not allow handle to slam back after making cut ADJUSTING THE TABLE EXTENSION FIGURE 7 B A CUTTING ...

Страница 6: ...h on each lifting screw is 125mm The adjustment on both plates must be the same ATTENTION NO ADJUSTMENT IS NEEDED ON ALL BRAND NEW UNITS Your tool cuts a wide variety of products Please refer to this cut guide for recommended products and thicknesses Fiber Cement Siding 9 5mm Laminate Vinyl Flooring 15mm Engineered Wood Flooring 15mm Vinyl Tile Siding 15mm ADJUSTING THE BLADE CUT GUIDE ...

Страница 7: ...de is very sharp Wear gloves when handling blade To prevent surface corrosion it is recommended to apply a small amount of light machine oil on the sliding parts of the laminate cutter Lubrication should be done once every two months or once a month if working in dirty or dusty conditions 1 To remove the blade Fig 11 A remove the seven allen head screws Fig 11 B using the supplied hex key Carefull...

Страница 8: ... 8 EXPLODED PARTS DIAGRAM WARNING VERY SHARP BLADE ...

Страница 9: ... rod 2 15 Spring 2 16 Upper body 1 17 Knob M6x10 1 18 Work table foot 1 19 Stopper 1 20 Handle 25x745 1 21 Handle grip 1 22 Countersunk hd screw M4x12 6 23 Countersunk hd screw 4 2x25 4 24 Spring washer 6 7 25 Pan hd screw M4x12 3 26 Washer 4 3 27 Work table 1 28 Rubber foot 32x5 2 29 Pan hd screw M5x8 4 30 Adjust plate 2 31 Pan hd screw 4 2x35 4 32 Lower body 1 33 Work table support 1 Adjustable ...

Страница 10: ...utilisez abusivement cet outil Le couteau à plancher stratifier de 13 po est fabriqué avec précision les modifications non spécifiées dans ce manuel d utilisation peuvent créer des conditions d utilisation dangereuses 11 Entretenez le couteau à plancher stratifier avec soin Maintenez la lame aiguisée et propre Respectez les consignes de lubrification et de changement des accessoires 12 Utilisez un...

Страница 11: ...chez la barrure de sécurité avant de le ranger Le déplacer ou transporter votre couteau à plancher stratifier MISE EN PLACE POUR LE FONCTIONNEMENT Assemblez la table Fig 1 A au châssis de coupe Fig 1 B Pour fixer le haut de la table utilisez quatre petite vis à tête Phillips Fig 1 C Pour fixer le support de la table utilisez deux vis à tête bombée Fig 1 D Fixez la poignée Fig 2 A au sommet du châs...

Страница 12: ...entre la lame de coupe et la base en s appuyant sur la bordure d aluminium Fig 4 A et maintenez le matériau en place puis poussez la poignée pour terminer la coupe COUPE RÉPÉTITION DES COUPES FIGURE 4 FIGURE 5 A A B AVERTISSEMENT LAME TRÈS TRANCHANTE Insérer le matériau entre la lame et la base Utilisation des marquages sur le des sus de table 15 22 5 30 45 degrés aligner la planche avec la ligne ...

Страница 13: ...ongueur souhaitée puis serrez le bouton pour verrouiller en place Insérer du matériau entre la lame de coupe et la base en s appuyant sur la bordure d aluminium Tenez le matériau en place avec le pied puis abaissez la poignée pour terminer la coupe ATTENTION Gardez le contrôle de la poignée Ne laissez pas la poignée claquer après la coupe AJUSTER LA RALLONGE DE LA TABLE FIGURE 7 B A AVERTISSEMENT ...

Страница 14: ...ustement des deux plaques doit être le même Votre outil sert à couper un vaste éventail d articles Consulter le guide qui suit pour connaître les produits et épaisseurs recommandés Revêtement de fibres ciments 9 5mm Plancher stratifié et vinyle 15mm Bois d ingénierie 15mm Carreaux et revêtements en vinyle 15mm AJUSTEMENT DE LA LAME GUIDE DE COUPE FIGURE 8 FIGURE 9 AVERTISSEMENT LAME TRÈS TRANCHANT...

Страница 15: ...ant Avant de manipuler le couteau portez des gants Pour éviter la corrosion de surface il est recommandé d appliquer une petite quantité d huile légère sur les parties coulissantes La lubrification doit être effectuée une fois tous les deux mois ou une fois par mois si vous travaillez dans un environnement sale ou poussiéreux 1 Pour retirer le couteau Fig 11 A dévissez et retirez les sept vis à tê...

Страница 16: ... 16 DIAGRAMME DES PIÈCES AVERTISSEMENT LAME TRÈS TRANCHANTE ...

Страница 17: ...Corps supérieur 1 17 Bouton M6x10 1 18 Pied de la table de travail 1 19 Butoir 1 20 Manche 25x745 1 21 Poignée du manche 1 22 Vis à tête fraisée M4x12 6 23 Vis à tête fraisée 4 2x25 4 24 Rondelle à ressort 6 7 25 Vis à tête bombée M4x12 3 26 Rondelle 4 3 27 Table de travail 1 28 Pied en caoutchouc 32x5 2 29 Vis à tête bombée M5x8 4 30 Plaque d ajustement 2 31 Vis à tête bombée 4 2x35 4 32 Corps in...

Страница 18: ... 18 22 noteS noteS notaS NOTES ...

Страница 19: ... 19 22 noteS noteS notaS NOTES ...

Страница 20: ...Made in China Fabriqué en Chine Fabricado en China NORSKE TOOLS LTD Vancouver BC www norsketools com ...

Отзывы: