background image

PAGE 10

59505_IN Rev A • Des questions ? (800) 234-6992 • ROLAProducts.com

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Fixez les supports de montag

1.  Placez un support de montage sur chaque cale d’écartement. Alignez 

les trous carrés dans les supports de montage avec les deux trous 

carrés sur le dessus des cales d’écartement. 

Fig. 9

.

2.  Les étriers en U doivent passer autour des barres transversales et 

entrer dans les fentes des supports de montage.

3.  Installez des boutons de serrage manuel sur chaque étrier en U et 

serrez de façon équilibrée pour bien fixer le panier de toit sur les 

barres transversales. 

 

AVERTISSEMENT : Chaque bouton de serrage manuel en plastique 
doit se visser sur au moins 12,7 mm (1/2”) de filetage de chaque étrier 
en U. Des blessures corporelles ou des dégâts matériels peuvent 
résulter d’un desserrage de la fixation du panier de toit qui pourrait le 
faire tomber du véhicule.

Chargez la cargaison

1.  Montez le chargement sur le panier de toit. Placez en premier les 

objets lourds et gros et répartissez leur poids sur toute la zone du 

panier de toit. Vous pourrez avoir besoin de vous faire aider. Terminez 

en chargeant les articles plus légers par-dessus, pour composer une 

charge compacte.

2.  Arrimez le chargement sur le panier de toit. Assurez-vous que 

l’ensemble des boulons, attaches, boutons et verrouillages est bien 

fixé et bloqué avant chaque déplacement (Des attaches sont vendues 

séparément).

Vérifiez l’installation

1.  Vérifiez le dégagement entre le panier de toit et le hayon arrière ou 

la porte de chargement de votre véhicule, et entre le panier de toit et 

votre toit ouvrant (s’il y a lieu). 

Fig. 10

 

AVERTISSEMENT : Une interférence peut être inévitable. Faites donc 
attention pour ne pas endommager votre véhicule. 

2.  Les barres transversales du véhicule étant desserrées, ajustez la 

position du panier de toit pour dégager la porte d’accès arrière.

3.  3. Resserrez la fixation des barres transversales du véhicule.
4.  4. Contrôlez que l’installation est sûre en tirant sur le panier de toit, 

d’avant en arrière et d’un côté à l’autre. 

REMARQUE

 : Le panier de toit 

ne doit pas bouger s’il est bien fixé sur votre véhicule.

5.  5. Si le panier de toit bouge durant cette inspection, contrôlez que 

vos barres transversales sont bien fixées et que tous les boutons 

de serrage en plastique sont bien serrés. Revérifiez de nouveau 

l’installation en tirant sur le panier de toit, d’avant en arrière et d’un 

côté à l’autre.  

 

AVERTISSEMENT : Si la fixation de votre panier de toit n’était 
pas sûre, NE l’utilisez PAS. N’oubliez pas que la cargaison peut 
bouger ou que les fixations de vos barres transversales ou de votre 
porte-bagages peuvent se desserrer durant le trajet. Réajustez si 
nécessaire. Si un flottement persiste, cessez l’utilisation.

31,7 mm (1-1/4”) max.

82,5 mm  

(3-1/4”) max.

Support de montage

Bouton plastique de serrage manuel

Étrier  en  U                      Cale d’écartement

Barre transversale

9

10

Barre transversale

Содержание V-TEX 59505

Страница 1: ...he perimeter of a vehicle Be aware of the width and height of your cargo since low clearance branches bridges and parking garages can affect the load ALWAYS use caution when opening sunroof tailgate o...

Страница 2: ...achment proper usage and important safety messages Cequent Consumer Products Inc has no control over or responsibility for the attachment or the installation Cequent Consumer Products Inc is NOT respo...

Страница 3: ...1 onto the locator tubes Fig 1 4 Rolling the gaskets back upon themselves as shown expose the screw holes in the locator tubes 5 Line up the holes in locator tubes with the slots in remaining half of...

Страница 4: ...rgo basket on your vehicle s cross bars The spacer blocks must sit on the top of the cross bars and be a minimum of from the cross bar brackets Fig 8 2 Adjust cross bars if needed to center the spacer...

Страница 5: ...o basket Make sure all bolts straps knobs and locks are firmly attached and locked before every trip Straps sold separately Check Installation 1 Check clearance between cargo basket and your vehicle s...

Страница 6: ...est r duite sous des branches des ponts ou des entr es de garage Faites TOUJOURS attention en ouvrant le toit ouvrant le hayon ou la porte d acc s arri re si vous utilisez le panier de toit pour tran...

Страница 7: ...tion une bonne utilisation et les messages de s curit importants Cequent Consumer Products Inc n a aucun contr le ni responsabilit sur la fixation et l installation Le constructeur n est donc PAS resp...

Страница 8: ...4 En ramenant en tournant sur eux m mes les joints comme c est montr exposez les trous de vis dans les tubes de localisation 5 Alignez ces trous dans les tubes de localisation avec les fentes dans la...

Страница 9: ...le Les cales d cartement doivent reposer sur le dessus des barres transversales et tre au moins 1 2 des supports de barres transversales Fig 8 2 R glez les barres transversales si besoin est pour bien...

Страница 10: ...vant chaque d placement Des attaches sont vendues s par ment V rifiez l installation 1 V rifiez le d gagement entre le panier de toit et le hayon arri re ou la porte de chargement de votre v hicule et...

Страница 11: ...ciencia del ancho y la altura de la carga dado que los puentes estacionamientos y ramales de altura restringida pueden afectar la carga SIEMPRE tenga cuidado al abrir el techo corredizo o la puerta tr...

Страница 12: ...ta el uso correcto e importantes mensajes de seguridad Cequent Consumer Products Inc no tiene control sobre la fijaci n ni la instalaci n ni responsabilidad por ellas Cequent Consumer Products Inc NO...

Страница 13: ...nadores Fig 1 4 Enrolle las juntas sobre s mismas como se muestra exponga los agujeros para tornillo de los tubos posicionadores 5 Alinee los agujeros de los tubos posicionadores con las ranuras de la...

Страница 14: ...ar en la cara superior de los travesa os y estar a como m nimo de los soportes de travesa o Fig 8 2 Ajuste los travesa os si fuera necesario para centrar los bloques espaciadores sobre los travesa os...

Страница 15: ...bas est n firmemente sujetos y bloqueados antes de cada viaje las correas se venden por separado Inspecci n de la instalaci n 1 1 Verifique el espacio libre entre el portaequipajes y la puerta trasera...

Отзывы: