background image

Cequent Performance Products, Inc.

Plymouth, MI   48170

Servicio técnico: (888) 521-0510

Código del producto:

Nombre del producto:

59742

Impreso en China

Pick-Up-

Rack™ 

59742N  Rev G   4-19-16

7

Asegure los travesaños a los soportes verticales con las arandelas planas M10, arandelas de bloqueo y tuercas hexagonales sobre los
pernos en T en los travesaños.

Apriete firmemente todos los fijadores M10 a 38 lb-pies. (52 N*M)

Arandela plana 
M10
Arandela de 
bloqueo M10
Tuerca hexagonal 
M10
(8) lugares

Lea atentamente todas las instrucciones antes de armar, instalar y/o usar este producto.

Retire la tapa lateral y la 
tira de amortiguamiento 
para utilizar la ranura en T 
de accesorios en el 
travesaño 

Tira de 
amortiguamiento

ADVERTENCIA

Siempre asegure el frente y la parte 
posterior de las cargas largas a los 
extremos del vehículo para el 
transporte seguro.  No hacerlo puede 
resultar en daños a la propiedad, 
lesiones personales o la muerte.

RETIRE EL CARGADOR Y 

ACCESORIOS CUANDO NO 

ESTÉN EN USO Y ANTES DE 

ENTRAR A UN LAVADOR 

AUTOMÁTICO DE 

VEHÍCULOS

8

Arandela de bloqueo  M8
Tuerca hexagonal M8

Arandela de bloqueo  M8
Tornillo cabeza de botón M8

Levante el refuerzo esquinero a su posición y una la parte superior del refuerzo al
perno en T M8 en el travesaño usando (1) tuerca hexagonal M8 y arandela de
bloqueo como se muestra.

Nota: Ajuste las cubiertas inferiores de manera que el refuerzo esquinero

quede plano contra el travesaño.

Luego, instale el tornillo de cabeza de botón M8 y la arandela de bloqueo en la
tuerca de remache en el tubo de soporte vertical.

Apriete firmemente todos los fijadores M8 a 25 Lb-pies. (34 N*M)

Nota: Se proporciona una llave hexagonal M5 para el tornillo de cabeza de botón.

Repita los pasos para los cuatro refuerzos esquineros.

cubiertas 
inferiores

Página 5 de 7

un montaje permanente opcional

Su Pick-up-

Rack ™ se puede montar de forma permanente a su camión si lo desea. Necesitará (8) M10-1.5 Grado 5 pernos hexagonales, (16) de 

M10 y arandelas planas (8) M10-1.5 grado "A" tuercas de seguridad. Se recomienda herrajes de acero inoxidable. Comience por colocar un trozo de 
cinta adhesiva en la parte superior de la base de montaje. Marcar la cinta como se muestra a continuación. Coloque la base de montaje en el 
camión y comprobar que no habrá interferencias en la que se colocan los tornillos. Retire la base del camión y perforar los orificios (2) de 10 mm en 
las ubicaciones marcadas en la base. Marcar las barandillas de la cama del camión utilizando la base perforada como una plantilla. A continuación, 
perfore los (2) orificios de 10 mm de barandilla de la cama del camión, 4 plazas.

Coloque una arandela M10 en un perno M10-1.5 e insertarlo 
pesar de que la base y el camión de plataforma. Instalar una 
arandela y una tuerca M10 M10-1.5 en el tornillo debajo de la 
barandilla de la cama y apriete.

Base de soporte

75

MÁXIMO

TALADRO (1) 10 HOLE

25

MÍNIMO

CENTRAR DE barandilla 

de la cama

(62 REF.)

25

TALADRO (1) 10 HOLE

CENTRAR DE barandilla 

de la cama

(62 REF.)

Содержание 59742

Страница 1: ...1 of 7 Please read all instructions carefully before assembly installation and or use of this product WARNING DO NOT exceed 800 lbs 363 Kgs WARNING DO NOT exceed vehicle manufacturer s weight rating P...

Страница 2: ...PTION A Vertical Support Left Hand B Vertical Support Right Hand C Bed Mount Left Front Right Rear D Bed Mount Right Front Left Rear E Cover 1 4 20 Set Screw LH F Cover 1 4 20 Set Screw RH G Crossbar...

Страница 3: ...hardware Attach clamps and hand tighten Ensure both support bases are aligned front to back on bed rail both sides Leave clamps slightly loose at this step for ease of crossbar alignment in steps 5 7...

Страница 4: ...to Vertical Supports and center side to side Be sure to align the Adapter Blocks with the Vertical Supports Flanges Mark with pencil the crossbar location on each side of Vertical Support Flange and C...

Страница 5: ...t steps for all four corner braces under covers Page 5 of 7 Secure crossbars to supports using the M10 flat washer lock washers and hex nuts onto carriage bolts Securely tighten all M10 1 5 fasteners...

Страница 6: ...521 0510 59742N Rev G 4 19 16 Product Code Product Name 59742 Printed in China Pick Up Rack Printed in China Accessories PVC pipe shown not included A number of accessories for carrying special loads...

Страница 7: ...tness Overloading the vehicles GVW may cause damage and severely alter the vehicle s handling and braking characteristics and or cause the vehicle to roll over It is recommended the tailgate be in the...

Страница 8: ...antes de armar instalar y o usar este producto ADVERTENCIA NO exceda 800 lbs 363 Kgs ADVERTENCIA NO exceda la calificaci n de peso que indica el fabricante del veh culo Llave de cubo 17 mm Llave 17 m...

Страница 9: ...atr s izquierda E Cubierta y tornillo de fijaci n de 1 4 20 izq F Cubierta y tornillo de fijaci n de 1 4 20 der G Ensamble de travesa os H Adaptador de montaje I Refuerzo esquinero J C Abrazadera K A...

Страница 10: ...g rela con un tornillo de fijaci n de 20 usando una llave hexagonal de 1 8 NO apriete en exceso Repita los pasos 1 y 2 para los cuatro soportes verticales Tornillo de fijaci n 20 Montaje de la cama En...

Страница 11: ...e lado a lado Aseg rese de alinear los bloques adaptadores con la vertical Compatible con bridas Marque con un l piz la ubicaci n de la barra en cada lado de la vertical de soporte de la brida y la es...

Страница 12: ...quinero quede plano contra el travesa o Luego instale el tornillo de cabeza de bot n M8 y la arandela de bloqueo en la tuerca de remache en el tubo de soporte vertical Apriete firmemente todos los fij...

Страница 13: ...digo del producto Nombre del producto 59742 Impreso en China Pick Up Rack 59742N Rev G 4 19 16 Accesorios Se muestra tubo de PVC no se incluye Tenemos disponibles una variedad de accesorios para carg...

Страница 14: ...mprobar su firmeza Exceder el peso GVW de los veh culos puede causar da os y alterar gravemente las caracter sticas del veh culo para manipulaci n y frenado y o hacer que el veh culo se vuelque Se rec...

Страница 15: ...ctions avant l assemblage l installation et ou l utilisation de ce produit AVERTISSEMENT NE PAS exc der 800 lbs 363 Kgs AVERTISSEMENT NE PAS exc der la capacit de charge maximale sp cifi e par le fabr...

Страница 16: ...semblage de traverse H Adaptateur de montage I Renfort de coin J C Clamp K Rondelle frein M10 L Hex Nut M10 1 5 M T Bolt M10 1 5 ARTICLE DESCRIPTION N Rondelle plate M10 O Boulon de carrosserie M10 1...

Страница 17: ...eins et des crous hexagonaux M10 sur les boulons de carrosserie Serrer fermement toute la visserie M10 environ 25 lb pi REMARQUE IMPORTANTE Utiliser un lubrifiant pour filetage antigrippant sur toute...

Страница 18: ...e en charge et le centre d un c t c t Assurez vous d aligner les blocs Adapter la verticale Supporte Flanges Mark avec un crayon l emplacement barre transversale de chaque c t du support vertical Brid...

Страница 19: ...34 N m Nota Une cl hexagonale M5 est fournie pour la vis t te bomb e R p ter les tapes pour tous les quatre renforts de coin Insertions croisillons s curis s sur des supports en utilisant la rondelle...

Страница 20: ...du en ensemble de 4 Pi ce no 59794 Ensemble de boulons oeil vendu en ensemble de 4 Pi ce no 59796 Ensemble d anneaux d arrimage vendu en ensemble de 4 Pi ce no 59795 J Rac Porte kayaks vendu en ensemb...

Страница 21: ...que les charges sont bien fix es et les fixations bien serr es Le d passement du poids technique maximal du v hicule peut causer des dommages et modifier s rieusement les caract ristiques de conduite...

Отзывы: