background image

FR

Description du produit

Les radiocommandes SYNUS/2 activent à distance des portes ou des portails 

motorisés. 

Les  radiocommandes  SYNUS/2  sont  compatibles  avec  tous  les  récepteurs 

de  la  série 

H93/RX22A/I, R93/RX12A/I, R93/RX12A/U

  à  code  fixe  et 

peuvent  être  configurées  pour  fonctionner  alternativement  en  mode  « 

Code tournant » et être utilisées avec les récepteurs Roger de la série 

H93/

RX2RC/I, R93/RX2RC/U

.

Le mode « Code tournant » adopte la norme RTHSE (Roger Technology High 

Security) qui garantit un haut niveau de sécurité.

Caractéristiques techniques

SYNUS/2

Code fixe

Code tournant

NOMBRE DE BOUTONS

2

2

COULEUR DU VOYANT DE TRANSMISSION

ROUGE

VERT

NOMBRE DE BITS DU CODE 

D’IDENTIFICATION

16

32

NOMBRE DE COMBINAISONS DE CODE

65.536

4.294.967.296

NOMBRE DE BITS TRANSMIS

28

144

FRÉQUENCE DE TRANSMISSION ET 

MODULATION

433,92 MHz 

AM/ASK

PORTÉE MAXIMALE (en champ libre)

150 m

BATTERIE ET CONSOMMATION MOYENNE

1xCR2032 3V 8mA

TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT

-10°C  

+55°C

TYPES DE CODES FIXES CLONABLES

MANCHESTER,  PCM  Max.  64  bit

DIMENSIONS (mm)

66x34x10,4

Sélection du mode de fonctionnement 

(fig. 1)

La radiocommande SYNUS/2 est configurée en usine pour fonctionner en 

mode « Code fixe ».

Pour sélectionner le mode « Code tournant » :

1. Appuyer simultanément sur les deux boutons A et B en les maintenant enfoncés.

2. Après  quelques  clignotements,  le  voyant  s’allume  en  ROUGE  en 

permanence.

3. Continuer à appuyer sur les deux boutons A et B.

4. Après 5 secondes, le voyant devient VERT : le mode de fonctionnement « 

Code tournant » est alors activé.

Pour  revenir  au  mode  de  fonctionnement  «  Code  fixe  »,  répéter  la 

procédure. Le voyant VERT doit devenir ROUGE.

Dans  le  cas  de  la  transmission  d’un  code  CLONÉ  (fixe),  le  clignotement 

alterne ROUGE ... VERT ... ROUGE ... VERT, est précédé de:

- clignotement rapide voyant ROUGE (si le mode code fixe est activé).

- clignotement rapide voyant VERT (si le mode rolling code est activé).

Mémorisation  d’une  radiocommande  sur 

le récepteur 

(fig. 2)

1.  Vérifiez le type de récepteur radio installé. Si le récepteur est du type 

Rolling  Code,  sélectionnez  le  mode  de  fonctionnement  SYNUS/2 

conformément au paragraphe 3.

2.  Alimenter la centrale de commande.

3.  Appuyer une fois sur le bouton P1 ou P2 (correspondant à la fonction à 

activer) du récepteur.

4.  Lorsque le voyant L1 ou L2 du récepteur clignote lentement, appuyer sur 

le bouton de l’émetteur où l’on veut mémoriser la fonction.

5.  Si le voyant L1 ou L2 reste allumé en permanence pendant 1 s, l’émetteur 

est mémorisé. 

6.  Le  voyant  L1  ou  L2  recommence  à  clignoter  lentement.  Pendant  ce 

clignotement, il est possible de mémoriser d’autres émetteurs.

7.  La procédure est automatiquement abandonnée si aucun autre émetteur 

n’est mémorisé.

Copie d’une radiocommande

 (Fig.3)

1.  Appuyer simultanément sur les deux boutons (A et B) d’une NOUVELLE 

radiocommande.

2.  Le voyant (ROUGE si le mode « Code fixe » est activé, VERT si le mode 

« Code tournant » est activé) de la radiocommande clignote lentement 

jusqu’à ce qu’il s’allume de manière permanente.

3.  Sur  la  NOUVELLE  radiocommande,  relâcher  un  bouton  et  maintenir 

enfoncé  le  bouton  sur  lequel  on  veut  mémoriser  le  code.  Le  voyant 

clignote brièvement pendant une durée maximale de 20 s.

4.  Rapprocher  le  plus  près  possible  la  NOUVELLE  radiocommande  de 

l’ANCIENNE  (à  copier),  puis  appuyer  sur  le  bouton  de  l’ANCIENNE 

radiocommande à copier.

5.  Lorsque  le  voyant  de  la  NOUVELLE  radiocommande  s’allume  pendant 

1 s (ROUGE si le mode « Code fixe » est activé, VERT si le mode « Code 

tournant » est activé), la copie a été effectuée avec succès.

Attention ! 

La radiocommande Synus en mode « Code tournant » ne 

peut pas copier les radiocommandes Roger E80/TX2R/RC et E80/TX4R/RC 

ou SYNUS/2 configuré en mode Rolling Code. Elle peut toutefois copier des 

radiocommandes à code fixe. 

Les codes copiés avec la radiocommande en mode « Code fixe » restent en 

mémoire même lorsque la radiocommande est configurée en mode « Code 

tournant », et inversement. Le changement de mode n’efface pas les codes.

Remplacement de la batterie 

(fig. 4)

1.  Dévisser la vis latérale de la radiocommande avec un tournevis.

2.  Faire tourner doucement l’une des deux coquilles.

3.  La retirer avec soin.

4.  Retirer la batterie de son logement.

5.  Remplacer la batterie en faisant très attention à la polarité.

6.  Refermer les coquilles et visser la vis latérale, en évitant de trop serrer.

Élimination

Le  produit  doit  toujours  être  désinstallé  par  des  techniciens 

qualifiés selon les procédures adaptées. 

Ce  produit  est  constitué  de  différents  types  de  matériaux, 

certains peuvent être recyclés, d’autres doivent être triés à 

travers des systèmes de recyclage ou d’élimination prévus par 

les législations locales pour cette catégorie de produit.

Il est interdit de jeter ce produit dans les déchets ménagers. 

Effectuer  le  “tri”  pour  l’élimination  suivant  les  méthodes 

prévues par les législations locales ; ou ramener le produit au 

vendeur au moment de l’achat d’un nouveau produit équivalent. 

Des législations locales peuvent prévoir de lourdes sanctions en cas d’élimination 

abusive de ce produit. 

Attention  ! 

certaines  parties  du  produit  peuvent  contenir  des  substances 

polluantes ou dangereuses, si elles sont dispersées elles peuvent avoir des 

effets toxiques sur l’environnement et la santé. 

 

Déclaration de conformité

Je soussigné, représentant du constructeur ci dessous:

Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Mogliano V.to (TV)

déclare que l’appareillage décrit :

Description: télécommande

Modèle: 

SYNUS/2

est conforme aux dispositions législatives qui transposent les directives sui

-

vantes :

– 2014/53/EU directive RED et amendements successifs;  

– 2011/65/EU directive RoHS 

et qu’ont été appliquées toutes les normes et/ou spécifications indiquées 

ci-après :

EN 300 220-1 V2.4.1:2012-05; EN 300 220-2 V2.4.1:2012-05

EN 301 489-1 V2.1.1, EN 301 489-3 V1.6.1 

EN 62479

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+AC:2011

deux derniers numéros de l’année où a été affiché le marquage

  

|

 

18.

Lieu: Mogliano V.to            

Date: 18/06/2018                       Signature

  

Signalisations

ACTION

ÉTAT DU VOYANT

Transmission du code fixe

Clignotement rapide du voyant ROUGE

Transmission du code tournant ROGER

Clignotement rapide du voyant VERT

Transmission du code fixe cloné (lorsque le mode code fixe est activé)

Clignotement rapide du voyant ROUGE, suivi d’un clignotement alternant ROUGE...VERT

Transmission du code fixe cloné (lorsque le mode Rolling code est activé) Clignotement rapide du voyant VERT, suivi d’un clignotement alternant ROUGE...VERT
Copie du code échouée. Code non reconnu

Voyant allumé en permanence

Batterie presque vide

Clignotement normal avec des pauses prolongées

Batterie déchargée

Court clignotement rapide, répété à de longs intervalles.

Содержание SYNUS/2

Страница 1: ...T Istruzioni ed avvertenze per l installatore EN Instruction and warnings for the installer DE Anleitungen und Hinweise für den Installateur FR Instructions et avertissements pour l installateur ES Instrucciones y advertencias para el instalador PT Instruções e avisos para o instalador ...

Страница 2: ...verfahren Procédure de copie Procedimiento de copia Procedimento de cópia Sostituzione batteria Battery substitution Batteriewechsel Replacement batterie Cambio de bater a Substituição bateria LED LED ON 1 click LED OFF P1 P2 L1 L1 L2 LED x3 L1 L2 L1 L2 L1 L2 L2 A B Fig 2 Fig 1 Fig 3 Fig 4 66 34 10 4 A B 2 CR2032 3V ATTENZIONE alla polarità PAY ATTENTION to polarity 1 2 3 4 H93 RX22A I R93 RX12A I...

Страница 3: ...le e premere sul VECCHIO radiocomando il tasto da copiare 5 Quando il LED del NUOVO radiocomando si accende per 1 s ROSSO se abilitata la modalità a codice fisso VERDE se abilitata la modalità Rolling Code la copia è andata a buon fine Attenzione Il radiocomando Synus in modalità Rolling Code non può copiare radiocomandi Roger E80 TX2R RC e E80 TX4R RC oppure SYNUS 2 configurati in modalità Rollin...

Страница 4: ...ote control is lit for 1 second RED if Fixed Code mode is enabled GREEN if Rolling Code mode is enabled it indicates that the copy has been completed successfully Warning The Synus radio remote control in Rolling Code mode cannot copy the Roger E80 TX2R RC or E80 TX4R RC radio remote controls or SYNUS 2 configured in Rolling Code mode Instead you can copy the Fixed Code radio remote controls Codes...

Страница 5: ...nde Taste 5 Wenn die LED der NEUEN Funksteuerung für 1 Sekunde aufleuchtet ROT wenn der Festcode Modus aktiviert ist GRÜN wenn der Rolling Code Modus aktiviert ist wurde die Kopie erfolgreich abgeschlossen Achtung Die Funksteuerung Synus kann im Rolling Code Modus die Funksteuerungen Roger E80 TX2R RC und E80 TX4R RC nicht kopieren oder SYNUS 2 im Rolling Code Modus konfiguriert Sie kann stattdess...

Страница 6: ...LE radiocommande de l ANCIENNE à copier puis appuyer sur le bouton de l ANCIENNE radiocommande à copier 5 Lorsque le voyant de la NOUVELLE radiocommande s allume pendant 1 s ROUGE si le mode Code fixe est activé VERT si le mode Code tournant est activé la copie a été effectuée avec succès Attention La radiocommande Synus en mode Code tournant ne peut pas copier les radiocommandes Roger E80 TX2R RC...

Страница 7: ...en el VIEJO mando a distancia la tecla que se debe copiar 5 Cuando el LED del NUEVO mando a distancia se enciende durante 1 segundo ROJO si está habilitado el modo de Código fijo VERDE si está habilitado el modo Rolling Code indica que la copia ha sido exitosa Atención El mando a distancia Synus en modo Rolling Code no puede copiar los mandos a distancia Roger E80 TX2R RC ni E80 TX4R RC o SYNUS 2 ...

Страница 8: ...xime o controlo remoto NOVO ao ANTIGO a copiar o mais próximo possível e prima a tecla a copiar no controlo remoto ANTIGO 5 Quando o LED do controlo remoto NOVO acender por 1 s VERMELHO se o modo de código fixo estiver ativado VERDE se o modo Rolling Code estiver ativado significa que a cópia foi concluída com sucesso Atenção O controlo remoto Synus no modo Rolling Code não pode copiar controlos r...

Отзывы: