background image

ES

Descripción del producto

Los  mandos  a  distancia  SYNUS/2  activan  puertas  y  cancelas  motorizadas 

en  forma  remota.  Los  mandos  a  distancia  SYNUS/2  son  compatibles  con 

todos los receptores de la Serie 

H93/RX22A/I, R93/RX12A/I, R93/RX12A/U

 

de código fijo, se pueden configurar para que funcionen también en modo 

Rolling Code y utilizarlos con los receptores Roger de la serie 

H93/RX2RC/I, 

R93/RX2RC/U

.

El  modo  Rolling  Code  utiliza  el  estándar  RTHSE  (Roger  Technology  High 

Security) que permite obtener un elevado nivel de seguridad.

Características técnicas

SYNUS/2

Código fijo

Rolling Code

NÚMERO DE TECLAS

2

2

COLOR LED DE TRANSMISIÓN

ROJO

VERDE

Nº BIT DEL CÓDIGO DE IDENTIFICACIÓN

16

32

NÚMERO DE COMBINACIONES DE 

CÓDIGO

65.536

4.294.967.296

NÚMERO DE BITS TRANSMITIDOS

28

144

FRECUENCIA DE TRANSMISIÓN Y 

MODULACIÓN

433,92 MHz 

AM/ASK

ALCANCE MÁXIMO (en campo libre)

150 m

BATERÍA Y CONSUMO PROMEDIO

1xCR2032 3V 8mA

TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO

-10°C  

+55°C

TIPOS DE CÓDIGOS FIJOS CLONABLES

MANCHESTER,  PCM  Max.  64  bit

DIMENSIONES (mm)

66x34x10,4

Selección del modo de funcionamiento 

(Fig.1)

El  mando  a  distancia  SYNUS/2  se  configura  en  fábrica  para  funcionar  en 

modo “Código fijo”.

Para seleccionar el modo “Rolling Code”:

1. Mantener presionadas simultáneamente las dos teclas A y B.

2. Después de algunos parpadeos, el LED se enciende con luz fija de color ROJA.

3. Mantener presionadas las dos teclas A y B.

4. Después  de  5  segundos  el  LED  cambia  a  color  VERDE:  el  modo  de 

funcionamiento “Rolling code” está activo.

Para  volver  al  modo  de  funcionamiento  de  “Código  fijo”  repetir  el 

procedimiento anterior. El LED debe cambiar de VERDE a ROJO.

En el caso de transmisión de un código clonado (fijo), el parpadeo alterna 

entre ROJO ... VERDE ... ROJO ... LED VERDE, está precedido por:

- parpadeo rápido LED ROJO (si el modo de código fijo está habilitado).

- parpadeo rápido LED VERDE (si el modo de rolling code  está habilitado).

Memorización de un mando a distancia en 

el receptor 

(Fig.2)

1.  Verifique el tipo de receptor de radio instalado. Si el receptor es del tipo 

Rolling Code, seleccione el modo de funcionamiento SYNUS/2 como se 

indica en el párrafo 3.

2.  Alimentar la central de mando.

3.  Presionar una vez la tecla P1 o la tecla P2 (dependiendo de la función 

que se desea habilitar) en el receptor.

4.  Cuando  el  LED  L1  o  el  LED  L2  del  receptor  parpadean  lentamente, 

presionar la tecla del transmisor donde se desea memorizar la función.

5.  Cuando el LED L1 o L2 permanece encendido fijo durante 1 segundo, 

significa que el transmisor ha sido memorizado. 

6.  El LED L1 o L2 vuelve a parpadear lentamente y durante este tiempo se 

pueden memorizar otros transmisores.

7.  Se sale automáticamente del procedimiento cuando no se memorizan 

más transmisores.

Copia de un mando a distancia 

(Fig.3)

1.  Presionar simultáneamente las dos teclas (A y B) de un NUEVO mando a distancia.

2.  El  LED  (ROJO  si  está  habilitado  el  modo  de  Código  fijo  -  VERDE  si  está 

habilitado  el  modo  Rolling  Code)  del  mando  a  distancia  parpadea 

lentamente hasta que se enciende con luz fija.

3.  En el NUEVO mando a distancia, soltar una tecla y mantener presionada 

la  tecla  en  la  cual  se  desea  memorizar  el  código.  El  LED  emite  breves 

parpadeos durante un máximo de 20 segundos.

4.  Acercar al   NUEVO mando a distancia, el VIEJO (el que se desea copiar), lo 

más cerca posible, y presionar en el VIEJO mando a distancia la tecla que 

se debe copiar.

5.  Cuando  el  LED  del  NUEVO  mando  a  distancia  se  enciende  durante  1 

segundo (ROJO si está habilitado el modo de Código fijo - VERDE si está 

habilitado el modo Rolling Code), indica que la copia ha sido exitosa.

¡Atención! 

El mando a distancia Synus en modo “Rolling Code” no puede 

copiar los mandos a distancia Roger E80/TX2R/RC ni E80/TX4R/RC o SYNUS / 

2 configurados en modo Rolling Code. En cambio, puede copiar los mandos 

a distancia de Código fijo.

Los  códigos  copiados  con  mandos  a  distancia  en  modo  “Código  fijo” 

permanecen en la memoria incluso cuando el mando a distancia se configura 

en modo “Rolling Code” y viceversa. El cambio de modo no borra los códigos.

S

ustitución de la batería 

(Fig.4)

1.  Con un destornillador desenroscar el tornillo lateral del mando a distancia.

2.  Girar delicadamente una de las dos partes.

3.  Retirarla suavemente.

4.  Sacar la batería de su alojamiento.

5.  Sustituir la batería prestando atención a la polaridad.

6.  Volver a cerrar las dos partes y enroscar el tornillo lateral sin apretarlo 

demasiado.

El

iminación

El  producto  siempre  ha  de  ser  desinstalado  por  parte  de 

personal  técnico  cualificado  adoptando  los  procedimientos 

oportunos para desinstalar correctamente el producto. 

Este producto consta de varios tipos de materiales, algunos 

pueden reciclarse y otros han de eliminarse a través de los 

sistemas  de  reciclaje  o  eliminación  contemplados  por  los 

reglamentos locales para esta categoría de producto. Queda 

prohibido echar este producto en los residuos domésticos. 

Efectúe  la  “recogida  separada”  para  eliminarlo  según 

los  métodos  contemplados  por  los  reglamentos  locales;  o  entregue 

el  producto  al  establecimiento  de  venta  cuando  se  compre  un  nuevo 

producto equivalente. Los reglamentos locales pueden contemplar sanciones 

importantes en caso de eliminar incorrectamente este producto. 

¡Atención! 

algunas  piezas  del  producto  pueden  contener  sustancias 

contaminantes  o  peligrosas,  si  se  dispersan  podrían  provocar  efectos 

perjudiciales para el medio ambiente y la salud de las personas.

 

 

Declaración de Conformidad

El abajo firmante representa al fabricante siguiente:

Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Mogliano V.to (TV)

DECLARA que el equipo descrito a continuación:

Descripción: mando a distancia

Modelo: 

SYNUS/2

Es  conforme  a  las  disposiciones  legislativas  que  transponen  las  directivas 

siguientes:

– 2014/53/EU directiva RED y sucesivas modificaciones;  

– 2011/65/EU directiva RoHS 

Y que se han aplicado todas las normas y las especificaciones técnicas que 

se indican a continuación:

EN 300 220-1 V2.4.1:2012-05; EN 300 220-2 V2.4.1:2012-05

EN 301 489-1 V2.1.1, EN 301 489-3 V1.6.1 

EN 62479

EN 60950-1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+AC:2011

as últimas dos cifras del año en que se ha efectuado el marcado

 

|

 

18.

Lugar: Mogliano V.to            

Fecha: 18/06/2018                       Firma  

Señalizaciones

ACCIÓN

ESTADO LED

Transmisión Código fijo

Parpadeo rápido LED ROJO

Transmisión código Rolling Code ROGER

Parpadeo rápido LED VERDE

Transmisión código fijo clonado (cuando el modo de código fijo está habilitado) Parpadeo rápido LED ROJO, seguido de parpadeo alternante ROJO...VERDE
Transmisión código fijo clonado (cuando el modo de código rolling code está habilitado) Parpadeo rápido LED VERDE, seguido de parpadeo alternante ROJO...VERDE
Fallo en la copia del código. Código no reconocido

LED encendido fijo

Batería casi agotada

Parpadeo normal con pausas prolongadas

Batería agotada

Breve parpadeo rápido, repetido a intervalos largos.

Содержание SYNUS/2

Страница 1: ...T Istruzioni ed avvertenze per l installatore EN Instruction and warnings for the installer DE Anleitungen und Hinweise für den Installateur FR Instructions et avertissements pour l installateur ES Instrucciones y advertencias para el instalador PT Instruções e avisos para o instalador ...

Страница 2: ...verfahren Procédure de copie Procedimiento de copia Procedimento de cópia Sostituzione batteria Battery substitution Batteriewechsel Replacement batterie Cambio de bater a Substituição bateria LED LED ON 1 click LED OFF P1 P2 L1 L1 L2 LED x3 L1 L2 L1 L2 L1 L2 L2 A B Fig 2 Fig 1 Fig 3 Fig 4 66 34 10 4 A B 2 CR2032 3V ATTENZIONE alla polarità PAY ATTENTION to polarity 1 2 3 4 H93 RX22A I R93 RX12A I...

Страница 3: ...le e premere sul VECCHIO radiocomando il tasto da copiare 5 Quando il LED del NUOVO radiocomando si accende per 1 s ROSSO se abilitata la modalità a codice fisso VERDE se abilitata la modalità Rolling Code la copia è andata a buon fine Attenzione Il radiocomando Synus in modalità Rolling Code non può copiare radiocomandi Roger E80 TX2R RC e E80 TX4R RC oppure SYNUS 2 configurati in modalità Rollin...

Страница 4: ...ote control is lit for 1 second RED if Fixed Code mode is enabled GREEN if Rolling Code mode is enabled it indicates that the copy has been completed successfully Warning The Synus radio remote control in Rolling Code mode cannot copy the Roger E80 TX2R RC or E80 TX4R RC radio remote controls or SYNUS 2 configured in Rolling Code mode Instead you can copy the Fixed Code radio remote controls Codes...

Страница 5: ...nde Taste 5 Wenn die LED der NEUEN Funksteuerung für 1 Sekunde aufleuchtet ROT wenn der Festcode Modus aktiviert ist GRÜN wenn der Rolling Code Modus aktiviert ist wurde die Kopie erfolgreich abgeschlossen Achtung Die Funksteuerung Synus kann im Rolling Code Modus die Funksteuerungen Roger E80 TX2R RC und E80 TX4R RC nicht kopieren oder SYNUS 2 im Rolling Code Modus konfiguriert Sie kann stattdess...

Страница 6: ...LE radiocommande de l ANCIENNE à copier puis appuyer sur le bouton de l ANCIENNE radiocommande à copier 5 Lorsque le voyant de la NOUVELLE radiocommande s allume pendant 1 s ROUGE si le mode Code fixe est activé VERT si le mode Code tournant est activé la copie a été effectuée avec succès Attention La radiocommande Synus en mode Code tournant ne peut pas copier les radiocommandes Roger E80 TX2R RC...

Страница 7: ...en el VIEJO mando a distancia la tecla que se debe copiar 5 Cuando el LED del NUEVO mando a distancia se enciende durante 1 segundo ROJO si está habilitado el modo de Código fijo VERDE si está habilitado el modo Rolling Code indica que la copia ha sido exitosa Atención El mando a distancia Synus en modo Rolling Code no puede copiar los mandos a distancia Roger E80 TX2R RC ni E80 TX4R RC o SYNUS 2 ...

Страница 8: ...xime o controlo remoto NOVO ao ANTIGO a copiar o mais próximo possível e prima a tecla a copiar no controlo remoto ANTIGO 5 Quando o LED do controlo remoto NOVO acender por 1 s VERMELHO se o modo de código fixo estiver ativado VERDE se o modo Rolling Code estiver ativado significa que a cópia foi concluída com sucesso Atenção O controlo remoto Synus no modo Rolling Code não pode copiar controlos r...

Отзывы: