background image

NL

Nederlands

1. Technische gegevens (zie afbeeldingen 1.)

RC5185 & RC5195

lucht hamer

a

h

 

:Vibratie, 

k

 Onzekerheid , 

L

pA

 

Geluidsdruk dB(A), 

K

pA

 

=  

K

WA

 

= 3 dB Onzekerheid.

Verklaring van ruis en trillingen 

(ISO 15744 and ISO28927-6)

Alle waarden zijn van toepassing op de datum van deze publicatie. Actuele informatie vindt u op www.cp.com. 

De opgegeven waarden zijn verkregen door laboratoriumtesten in overeenstemming met de verklaarde eisen en zijn geschikt voor vergelijking met de opge-

geven waarden van andere tools die getest zijn volgens de normen. De opgegeven waarden zijn niet voldoende voor gebruik in risico-evaluaties en waarden 

gemeten in individuele werkplekken kunnen hoger zijn. De feitelijke blootstellingswaarden en het schaderisico ervaren door een individuele gebruiker zijn uniek 

en hangen af van de manier waarop de gebruiker werkt, het werkstuk en de inrichting van de werkplek, maar ook op de bloostellingstijd en fysieke conditie van 

de gebruiker. Wij, CHICAGO PNEUMATIC TOOLS, kunnen niet aansprakelijk worden gesteld voor de gevolgen van het gebruik van de opgegeven waarden 

in plaats van de waarden van werkelijke blootstelling in een individuele risico-evaluatie op een werkpleksituatie waarover wij geen controle hebben. Deze tool 

kan hand-arm vibratiesyndroom veroorzaken als gebruiksregels niet adequaat worden toegepast. Een EU-gids voor toepassing van hand-armtrillingen is te 

vinden op www. pneurop.eu/uploads/documents/pdf/PN3-02-NV_Declaration_info_sheet_0111.pdf Wij adviseren een beleid voor medische controle voor het 

opsporen van vroege symptomen die betrekking kunnen hebben op blootstelling aan lawaai of trillingen, zodat de beleidsprocedures kunnen worden gewijzigd 

om mogelijk schadelijke gevolgen in de toekomst te voorkomen.

2. Machinetype

•  Dit product is ontworpen voor het installeren en verwijderen van schroefdraadverbindingen in hout, metaal en kunststof.Dit product is ontworpen voor het boren 

of ruimen gaten.Andere toepassingen zijn niet toegestaan. Alleen voor professioneel gebruik. 

•  Lees de instructies aandachtig door voordat u de machine.

3. Montagehandleiding

•  zie afbeeldingen 

5. Onderhoudsinstructies 

• 

Volg de lokale land milieuvoorschriften voor veilige hantering en verwijdering van alle componenten

•  Onderhoudswerkzaamheden en reparaties moeten worden uitgevoed door gekwalificeerd personeel waarbij alleen originele reserve onderdelen gebruikt mo-

gen worden. Neem contact op met de fabrikant voor de dichtstbijzijnde geautoriseerde dealer voor advies over technisch onderhoud of als u reserveonderdelen 

nodig hebt.

•  Zorg altijd dat de machine is losgekoppeld van energiebron tot onbedoelde bediening te voorkomen.

•  Hoge slijtdelen zijn onderstreept in de stuklijst.

•  Om downtime tot een minimum te beperken, worden de volgende dienst kits aanbevolen:

Tune-Up Kit: 

zie onderdelenlijst

6. Beschikking

•  De verwijdering van deze apparatuur moet de wetgeving van het desbetreffende land te volgen.

•  Alle beschadigde, versleten of slecht functionerende apparatuur moet buiten bedrijf worden gesteld.

• 

Reparatie alleen door technisch personeel onderhoud.

7. Verklaring van overeenstemming

De firma : 

Rodcraft Customer CenterLangemarckstr.35 bis 45141 Essen- Germany

Verklaart hierbij dat het (de) produkt(en): 

RC5185 & RC5195

  Serial Number:

 From 001 to 999

Machinetype: 

lucht hamer

Herkomst van het product: 

Taiwan

in overeenstemming is (zijn) met de vereisten van de richtlijn van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende : “machines” 

2006/42/EC (17/05/2006)

geldige geharmoniseerde norm(en) : 

EN ISO 11148-4 :2012

Naam en Functie van de opsteller : 

Nicolas Lebreton (  R&D Manager)

Plaats en datum: Saint-Herblain, 

20/07/2014

Technisch bestand is verkrijgbaar van het EU-hoofdkwartier. Nicolas Lebreton  R&D manager LLC CP Technocenter 38, rue Bobby Sands - BP10273 44800 Saint Herblain - 

France

Originele instructies zijn in het Engels. Andere talen zijn een vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing.

Copyright 2014, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC

Alle rechten voorbehouden. Onbevoegd gebruik of kopiëren van de inhoud of een deel daarvan is verboden. Dit geldt in het bijzonder voor handelsmerken, modelbenamingen, 

onderdeelnummers en teken. Gebruik uitsluitend goedgekeurde onderdelen. Schade ofstoringen, veroorzaakt door het gebruik van niet-goedgekeurde onderdelen, worden niet door de.

4. smering motor

Gebruik een olienevelaar met SAE # 10 olie, afgestemd op twee druppels per minuut. Als een luchtleiding smeerinrichting niet kan worden gebruikt, voeg lucht-

motorolie de inlaat eenmaal daags.

Aanbevolen smeermiddel CP Oil PROTECTO-LUBE:

- 4 oz (0.12l) P/N: CA149661

- 20.8 oz (0.591l) P/N: CA000046

- 1gal (3.8l) P/N: P089507

Model

Slagen per 

minuut

Boring & slag

luchtverbruik

@ belasting

Gewicht

Afmetingen

slang Ø

luchtinlaat Geluidsd-

ruk L

pA

Geluids-

druk

L

wA

Vibratie

a

h

k

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

[min-1]

[mm]

[l/s]

[kg]

[mm]

[mm]

[inch]

[dB(A)]

[dB(A)]

[m/s²]

[m/s²]

RC5185

3 000

19 x 70

6.2

1.7

179x57x163

9.5

1/4’

102

113

8.2

1.2

RC5195

2 100

19 x 95

6.2

2

223x57x163

9.5

1/4’

102

113

11.9

1.5

Содержание 8951000152

Страница 1: ...njury everyone using installing repairing maintaining changing accessories on or working near this tool must read and understand these instructions as well as separately provided safety instructions p...

Страница 2: ...enght Inner Hose Dia Air Inlet Sound pressure LpA Sound power LwA Vibrations ah k 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 min 1 mm l s kg mm mm inch dB A dB A m s m s RC5185 3 000 19 x 70 6 2 1 7 179x57x163 9 5 1 4 102...

Страница 3: ...your nearest authorised dealer for advice on technical service or if you require spare parts Always ensure that the machine is disconnected from energy source to avoid accidental operation High wear p...

Страница 4: ...nd durch qualifiziertes Personal bei ausschlie licher Verwendung von Original Ersatzteilen durchzuf hren Wenden Sie sich an den Hersteller oder Ihren n chsten Vertragsh ndler f r Beratung in technisch...

Страница 5: ...fabricant ou votre revendeur le plus proche pour des conseils techniques ou si vous avez besoin de pi ces de rechange Toujours s assurer que la machine est d connect e de la source d nergie pour vite...

Страница 6: ...do y utilizando exclusivamente piezas de recambio originales Si necesita consejos sobre asistencia t cnica o piezas de recambio contacte con el fabricante o con su distribuidor autorizado m s cercano...

Страница 7: ...alificato utilizzando solo ricambi originali Contattare il fabbricante o il rivenditore autorizzato pi vicino per ricevere assistenza tecnica o per ordinare i ricambi Assicurarsi sempre che la macchin...

Страница 8: ...en Neem contact op met de fabrikant voor de dichtstbijzijnde geautoriseerde dealer voor advies over technisch onderhoud of als u reserveonderdelen nodig hebt Zorg altijd dat de machine is losgekoppeld...

Страница 9: ...2006 EN ISO 11148 4 2012 Nicolas Lebreton R D Manager Saint Herblain 20 07 2014 Nicolas Lebreton R D manager LLC CP Technocenter 38 rue Bobby Sands BP10273 44800 Saint Herblain France Copyright 2014 C...

Страница 10: ...serad terf rs ljare n ra dig f r r d om teknisk service eller om du har behov av originalreservdelar Se alltid till att maskinen r bortkopplad fr n energik llan f r att undvika misstag H g slitdelar...

Страница 11: ...om teknisk service eller hvis der er behov for reservedele S rg altid for at maskinen er koblet fra energikilde til at undg utilsigtet betjening H je sliddele er understreget i listen dele For at hold...

Страница 12: ...er n rmeste autoriserte forhandler for r d om teknisk service eller hvis det er behov for reservedeler S rg alltid for at maskinen er koblet fra energikilde for unng utilsiktet bruk H ye slitedeler er...

Страница 13: ...ia k ytt m ll Ota yhteys valmistajaan tai l himp n valtuutettuun j lleen myyj si teknisen huollon vuoksi tai jos tarvitset varaosia Varmista aina ett laite irrotetaan energial hteen v ltt vahingossa K...

Страница 14: ...iginais Contacte o fabrican te ou o seu concession rio autorizado mais pr ximo para procurar aconselhamento ou assist ncia t cnica ou se necessitar de adquirir pe as de substitui o Assegure se sempre...

Страница 15: ...05 2006 EN ISO 11148 4 2012 Nicolas Lebreton R D Manager Saint Herblain 20 07 2014 Nicolas Lebreton R D manager LLC CP Technocenter 38 rue Bobby Sands BP10273 44800 Saint Herblain France Copyright 20...

Страница 16: ...utorem w celu uzyskania porady na temat serwisu technicznego lub je li potrzebujesz cz ci zami ennych Zawsze nale y upewni si e urz dzenie jest od czone od r d a energii aby zapobiec przypadkowemu uru...

Страница 17: ...n ch d l kontaktujte v robce nebo va eho nejbli ho autorizovan ho prodejce V dy se ujist te e je p stroj odpojen od zdroje energie aby se zabr nilo n hodn mu spu t n Vysok opot ebiteln d ly jsou podtr...

Страница 18: ...l a pou i sa m u iba origin lne n hradne dielce Oh adne technick ho servisu alebo n hradn ch dielcov kontaktujte v robcu pr p najbli ieho autorizovan ho predajcu V dy sa uistite e je pr stroj odpojen...

Страница 19: ...serealkatr szek felhaszn l s val M szaki szolg ltat sok rt vagy cserealkatr szek rt fordul jon a gy rt hoz vagy a m rkak pviselethez Mindig ellen rizze hogy a g p le van v lasztva energiaforr s v letl...

Страница 20: ...a ali najbli jega poobla enega prodajalca e potrebujete nasvet o tehni nem servisu ali nadomestne dele Vedno zagotovite da je naprava izklju ena iz vira energije da se prepre i nenamerno delovanje Vis...

Страница 21: ...lias atsargines dalis Jei reikia patarimo d l techninio aptarnavi mo arba atsargini dali kreipkit s gamintoj arba artimiausi galiot j pardav j Visada sitikinkite kad renginys atjungtas nuo energijos a...

Страница 22: ...z gad j veic p rbaude attiec b uz cauru vadu spr drata meh nismu un uzst d anu uz sienas vai griestiem Vienm r p rliecinieties ka ma na ir atvienota no ener ijas avota lai izvair tos no nejau as darb...

Страница 23: ...4 2012 Nicolas Lebreton R D Manager Saint Herblain 20 07 2014 EU Nicolas Lebreton R D manager LLC CP Technocenter 38 rue Bobby Sands BP10273 44800 Saint Herblain France Copyright 2014 Chicago Pneumat...

Страница 24: ...________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ __...

Страница 25: ...________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ ______________________________________________________________ __...

Страница 26: ...samt sikkerhedsforskrifterne Varenummer 8956000272 inden v rkt jet tages i brug eller repareres 8956000272 Lue huolellisesti seuraavat ohjeet samoin kuin turvallisuusohjeet Tuotekoodi 8956000272 enne...

Страница 27: ...s 8956000272 Da bi se smanjio rizik od ozljede prije upotrebe ili servisiranja alata pro itajte i shvatite sljede e informacije kao i odvojeno pru ene sigurnosne upute Broj stavke 8956000272 n vederea...

Страница 28: ...www rodcraft com...

Отзывы: