Roco and Fleischmann z21start, Руководство пользователя

Страница: 69 / 88

69
Centrale numérique
Français
Conseil : c’est si simple de lire et
programmer votre décodeur de
locomotive
▶
connecter la voie de programmati-
on à la voie principale
▶
Positionner la locomotive sur la
voie de programmation
▶
Démarrer l’application Mobile
Z21*
▶
Passer en mode programmation
▶
Saisir les nouveaux paramètres
▶
Terminé !
2.5 Conversion des locomotives analogiques
Les locomotives et les composants sans décodeurs ne peuvent pas être utilisés avec le système
numérique.
A cause de son alimentation électrique totalement différente, l’utilisation d’une loco-
motive sans décodeur entraîne l’émission d’un bruit aigu et fort dérangeant. Il y a de plus le risque
d’endommager les moteurs.
De nombreux moteurs analogiques peuvent cependant être équipés à postériori avec des décodeurs
Roco et être ainsi rendus utilisables sur votre installation
z
21
. Sur les locomotives disposant de
l’espace nécessaire et de l’interface numérique prévus à cet effet, la conversion au numérique est très
simple et rapide car il suffit généralement d’insérer le décodeur dans un connecteur déjà disponible.
2.6 Reset de la centrale numérique
z
21start
Lorsque votre système numérique ne fonctionne plus correctement, réinitialisez votre centrale nu-
mérique
z
21
de la manière suivante pour récupérer les réglages d’usine :
▶ Appuyez sur le bouton Stop situé à l’avant de l’appareil.
▶ Maintenez ce bouton actionné pendant 5 secondes. La DEL commence à clignoter en violet.
Après cela, la centrale numérique
z
21
est réinitialisée à l’état de sortie usine. Si le système numérique
continue à ne pas réagir correctement, demandez conseil à votre revendeur spécialisé.
2.7 Mise à jour de la centrale numérique
z
21start
En outre, vous trouverez sur www.z21.eu l’outil de maintenance Z21 qui vous permet de procéder à
des mises à jour mais également à des réglages avancés.
Conseil :
Vous pouvez aussi
choisir de faire transformer vos
locomotives dans des ateliers
professionnels. Vous trouverez
une liste des ateliers conseillés sur
www.roco.cc
▶
Service
▶
Partenaires Service
Attention :
Les locomotives et les
composants sans décodeur ne
peuvent pas être utilisés avec le
système numérique.
8051282921.indd 69 21.04.2016 11:44:23