background image

ANGLE GRINDER 

 ENG

7

away and cause injury beyond immediate area of 

operation.

j)  Hold power tool by insulated gripping surfaces 

only, when performing an operation where the 

cutting accessory may contact hidden wiring or 

its own cord. 

Cutting accessory contacting a “live” 

wire may make exposed metal parts of the power 

tool “live” and shock the operator.

k)  Position the cord clear of the spinning accessory. 

If you lose control, the cord may be cut or snagged 

and your hand or arm may be pulled into the 

spinning accessory.

l)  Never lay the power tool down until the accessory 

has come to a complete stop. 

The spinning 

accessory may grab the surface and pull the power 

tool out of your control.

m)  Do not run the power tool while carrying it at 

your side.

 Accidental contact with the spinning 

accessory could snag your clothing, pulling the 

accessory into your body.

n)  Regularly clean the power tool’s air vents. 

The 

motor’s fan will draw the dust inside the housing 

and excessive accumulation of powdered metal 

may cause electrical hazards.

o)  Do not operate the power tool near flammable 

materials. 

Sparks could ignite these materials.

p)  Do not use accessories that require liquid 

coolants. 

Using water or other liquid coolants may 

result in electrocution or shock.

Kickback and Related Warnings

Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged 

rotating wheel, backing pad, brush or any other 

accessory. Pinching or snagging causes rapid stalling 

of the rotating accessory which in turn causes the 

uncontrolled power tool to be forced in the direction 

opposite of the accessory’s rotation at the point of the 

binding.

For example, if an abrasive wheel is snagged or 

pinched by the workpiece, the edge of the wheel that 

is entering into the pinch point can dig into the surface 

of the material causing the wheel to climb out or kick 

out. The wheel may either jump toward or away from 

the operator, depending on direction of the wheel’s 

movement at the point of pinching. Abrasive wheels 

may also break under these conditions.

Kickback is the result of power tool misuse and/or 

incorrect operating procedures or conditions and can 

be avoided by taking proper precautions as given 

below.

a)  Maintain a firm grip on the power tool and 

position your body and arm to allow you to resist 

kickback forces. Always use auxiliary handle, if 

provided, for maximum control over kickback 

or torque reaction during start-up.

 The operator 

can control torque reactions or kickback forces, if 

proper precautions are taken.

b)  Never place your hand near the rotating 

accessory. 

Accessory may kickback your hand.

c)  Do not position your body in the area where power 

tool will move if kickback occurs.

 Kickback will 

propel the tool in direction opposite to the wheel’s 

movement at the point of snagging.

d)  Use special care when working corners, sharp 

edges etc. Avoid bouncing and snagging the 

accessory. 

Corners, sharp edges or bouncing have 

a tendency to snag the rotating accessory and 

cause loss of control or kickback.

e)  Do not attach a saw chain woodcarving blade 

or 

toothed saw blade. Such blades create frequent 

kickback and loss of control.

Safety Warnings Specific for Grinding and Abrasive 

Cut-Off Operations:

a)  Use only wheel types that are recommended for 

your power tool and the specific guard designed 

for the selected wheel.

 Wheels for which the 

power tool was not designed cannot be adequately 

guarded and are unsafe.

b)  The guard must be securely attached to the 

power tool and positioned for maximum safety, so 

the least amount of wheel is exposed towards the 

operator.

 The guard helps to protect operator from 

broken wheel fragments and accidental contact 

with wheel.

c)  Wheels must be used only for recommended 

applications. For example: do not grind with the 

side of cut-off wheel. 

Abrasive cut-off wheels are 

intended for peripheral grinding, side forces applied 

to these wheels may cause them to shatter.

d)  Always use undamaged wheel flanges that are of 

correct size and shape for your selected wheel.

 

Proper wheel flanges support the wheel thus 

reducing the possibility of wheel breakage. Flanges 

for cut-off wheels may be different from grinding 

wheel flanges.

e)  Do not use worn down wheels from larger power 

tools. 

Wheel intended for larger power tool is not 

suitable for the higher speed of a smaller tool and 

may burst.

Содержание ShopSeries RC4700

Страница 1: ...RC4700 ANGLE GRINDER PAGE4 ENG AMOLADORA ANGULAR PAGE12 ESP Ponceuse angulaire PAGE21 FRE...

Страница 2: ...estar completamente satisfecho con su compra Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de operaci n para obtener mayor informaci nacercadec moutilizar steproductocorrectamentedentrodelasnorm...

Страница 3: ...RC4700 A D1 E F D2 B C D3 1 2 3 9 10 11 4 5 7 8 6 9 7 10 9 7 10...

Страница 4: ...ructions Failure to follow the warnings and instructions may result in electric shock fire and or serious injury Save all warnings and instructions for future reference The term power tool in the warn...

Страница 5: ...non skid safety shoes hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries c Prevent unintentional starting Ensure the switch is in the off position before con...

Страница 6: ...re brushing polishing are not recommended to be performed with this power tool Operations for which the power tool was not designed may create a hazard and cause personal injury c Do not use accessori...

Страница 7: ...ol misuse and or incorrect operating procedures or conditions and can be avoided by taking proper precautions as given below a Maintain a firm grip on the power tool and position your body and arm to...

Страница 8: ...cket cut into existing walls or other blind areas The protruding wheel may cut gas or water pipes electrical wiring or objects that can cause kickback Save these instructions Refer to them frequently...

Страница 9: ...inner cutting or diamond discs the raised part of the outer flange is fitted facing away from the disc For thicker grinding discs the raised part of the outer flange is fitted facing the disc to provi...

Страница 10: ...he wheel will soon become clogged and will not grind effectively 5 If a fault can not be rectified return the tool to an authorized dealer or its service agent for repair WARRANTY LIMITED30 DAYEXCHANG...

Страница 11: ...urchase or use of the product Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and or do not allow the exclusion or limitation of incidental damages so the abov...

Страница 12: ...ADVERTENCIA Lea y comprenda todas las instrucciones El no seguir todas las instrucciones a continuaci n puede ocasionar descargas el ctricas incendios y o heridas graves Conserve todas las advertenci...

Страница 13: ...pies Mayorde No mayor de Calibre AWG 0 6 10 6 10 12 18 18 16 16 16 16 16 14 14 14 12 12 12 16 14 12 No se recomienda f Si no se puede evitar la utilizaci n de una herramienta motorizada en una ubicaci...

Страница 14: ...ntaci n el fabricante o su agente deber ser el encargado de este reemplazo a fin de evitar peligros que atenten contra la seguridad INFORMACI NDESEGURIDAD ADICIONALDELAHERRAMIENTA Utilice siempre una...

Страница 15: ...ador k Coloque el cable alejado del accesorio giratorio Si pierde el control el cable podr a cortarse o enredarse y su mano o brazo podr a ser jalado hacia el accesorio giratorio l Nunca apoye la herr...

Страница 16: ...tes de los rebordes para las ruedas de afilado e No utilice ruedas desgastadas de herramientas motorizadas m s grandes Las ruedas dise adas para herramientas motorizadas m s grandes no son adecuadas p...

Страница 17: ...l polvo especialmente dise ada para filtrar part culas microsc picas Evite el contacto prolongado con el polvo de lijadoras sierras pulidoras perforadoras el ctricas y otras actividades de la construc...

Страница 18: ...nverso 4 FIJACI NDELABRIDAEXTERIORAJUSTABLE VerD3 La brida exterior 10 debe ajustarse de acuerdo a los diferentes grosores de los discos Para cortes finos o discos de diamante la parte levantada de la...

Страница 19: ...servicio o alg n otro profesional igualmente cualificado para llevar a cabo dichas operaciones con el fin de evitar riesgos SOLUCI NDEPROBLEMAS A pesar de que el afilador angular nuevo es realmente mu...

Страница 20: ...cluyendo garant a de mercader a o otro prop sito particular esta limitado a dos a os desde el d a de la compra El fabricante no se hace responsable por da os directos indirectos incidentales o consecu...

Страница 21: ...rque renomm e Choisissez le type d outil appropri au travail que vous d sirez entreprendre Pour de plus amples renseignements consultez l emballage de l accessoire Le personnel du magasin peut galemen...

Страница 22: ...ensit du courant que tire votre produit Un cordon prolongateur trop petit pour le courant qu il soutient va causer une baisse de voltage de ligne d alimentation r sultant en une perte de puissance et...

Страница 23: ...vir De nombreux accidents sont caus s par des outils en mauvais tat f Les outils de coupe doivent tre toujours bien aff t s et propres Des outils bien entretenus dont les ar tes sont bien tranchantes...

Страница 24: ...l outil lectrique la vitesse maximale vide pendant une minute Normalement tout accessoire endommag se brisera au cours de ce temps d essai h Portez un quipement de protection personnelle En fonction d...

Страница 25: ...ndance accrocher l accessoire rotatif et provoquer une perte de contr le ou un rebond e Ne fixez pas de lame de tron onneuse ou de lame de scie dents Ces lames sont susceptibles de provoquer de fr que...

Страница 26: ...d autres personnes susceptibles d utiliser cet outil Si quelqu un emprunte cet outil assurez vous qu elles ont ce mode d emploi AVERTISSEMENT des produits chimiques connus de l tat de Californie pour...

Страница 27: ...c t ou de l autre selon l paisseur du disque install Pour les disques de coupe minces dits diamant s la partie sur lev e de la rondelle est plac e vers l ext rieur Pour des disques de meulage plus pa...

Страница 28: ...son agent de r paration ou d autres personnes professionnelles afin d viter tout danger D PANNAGE Quoique que votre nouvelle meuleuse angulaire soit vraiment tr s simple utiliser si vous rencontrez d...

Страница 29: ...ication particulaire sonts limiter pour une periode de deux ans a partir de la date d achat Le manufacturier ne sera pas responsable des dommages au accessoires directs et indirects incluant mais ne s...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...Copyright 2009 Positec All Rights Reserved...

Отзывы: