background image

Model: HCG-375

150 W,

220-240V~ 50/60Hz

EN: COFFEE GRINDER | 

Instruction Manual 

BG: КАФЕМЕЛАЧКА | 

Инструкции за употреба

RO: RÂȘNIȚĂ DE CAFEA | 

Instrucțiuni de utilizare

GR: ΚΑΦΕΚΌΠΤΗΣ | 

Εγχειρίδιο λειτουργιών

EN: 

Please read the instructions manual before using the appliance for the first time and save it for future reference. /  

BG:

 Моля, прочетете 

инструкцията за употреба преди да използвате уреда за пръв път и я запазете за бъдещи справки. / 

RO:

 Vă rugăm să citiți instrucțiunile 

de utilizare înainte de a folosi aparatul pentru prima dată și păstrați-le pentru referințe viitoare. / 

GR:

 Παρακαλώ, διαβάστε το εγχειρίδιο 

οδηγιών πριν χρησιµοποιήσετε τ η συσκευή για πρώτη φορά και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά. 

Содержание Atlanta HCG-375

Страница 1: ...g the appliance for the first time and save it for future reference BG Моля прочетете инструкцията за употреба преди да използвате уреда за пръв път и я запазете за бъдещи справки RO Vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare înainte de a folosi aparatul pentru prima dată și păstrați le pentru referințe viitoare GR Παρακαλώ διαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών πριν χρησιµοποιήσετε τ η συσκευή για πρ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...y do not play with the product The product is not a toy 11 The product may have sharp parts and must therefore be kept out of reach of children 12 Only use the accessories that comes with the product or that are recommended by the manufacturer 13 This appliance must not be used by person including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unl...

Страница 4: ... is free or coffee particles This can be carried out by shaking the center Failure to do this may prevent the appliance from operating If this is the case remove the lid clear the grounds from rim as above replace the lid Always ensure that the blades have stopped revolving before removing the lid the coffee mill CLEANING AND MAINTENANCE 1 Always switch off and unplug before cleaning 2 Never put t...

Страница 5: ...Продуктът може да има остри части и поради това трябва да се пази далеч от деца 12 Използвайте само аксесоари които са доставени в комплект с продукта или които са препоръчани от производителя 13 Уредът не е предназначен за употреба от лица включително деца с намалени физически сензорни или умствени възможности или лица които нямат достатъчно опит и познания освен ако не са наблюдавани или ако не ...

Страница 6: ...почукване в центъра Ако това не се направи уредът може да не сработи Ако случаят е такъв свалете капака почистете смляното кафе от пръстена и след това поставете капака Преди да сваляте капака на кафемелачката ножовете трябва да са спрели движението си ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА 1 Винаги изключвайте уреда от бутона и изваждайте щепсела от контакта преди почистване 2 Никога не поставяйте моторния блок ...

Страница 7: ... ascuțite și prin urmare trebuie ținut departe de copii 12 Utilizați numai accesorii livrate împreună cu produsul sau recomandate de producător 13 Dispozitivul nu este destinat utilizării de către persoane inclusiv copii cu capacități fizice senzoriale sau mentale reduse sau persoane care nu au experiență și cunoștințe suficiente cu excepția cazului în care sunt supravegheate sau instruite de cătr...

Страница 8: ...în centru Dacă acest lucru nu se face este posibil ca aparatul să nu funcționeze Dacă acesta este cazul scoateți capacul curățați cafeaua măcinată de pe inel și apoi puneți la loc capacul Înainte de a scoate capacul râșniței de cafea cuțitele trebuie să se fi oprit din mișcare CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE 1 Deconectați întotdeauna aparatul și scoateți l din priză înainte de curățare 2 Nu introduceți ni...

Страница 9: ...ορεί να έχει αιχμηρά μέρη και γι αυτό θα πρέπει να φυλάσσεται μακριά από παιδιά 12 Χρησιμοποιείτε μόνο αξεσουάρ που παρέχονται μαζί με το προϊόν ή που συνιστώνται από τον κατασκευαστή 13 Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα συμπεριλαμβανομένων των παιδιών µε μειωμένες σωματικές αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης εκτός και αν έχουν την εποπτεία ή την καθο...

Страница 10: ...αυτό δεν γίνει η συσκευή ενδέχεται να μη λειτουργεί Σε αυτήν την περίπτωση αφαιρέστε το καπάκι καθαρίστε τον αλεσμένο καφέ από το δακτύλιο και στη συνέχεια τοποθετήστε το καπάκι Οι λεπίδες πρέπει να έχουν σταματήσει να κινούνται πριν αφαιρέσετε το καπάκι του καφεκόπτη ΚΑΘΑΡΙΣΜΌΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΗΣΗ 1 Πάνω απενεργοποιείτε τη συσκευή από το κουμπί και αφαιρέστε το φις από την πρίζα πριν τον καθαρισμό 2 Πο...

Страница 11: ......

Страница 12: ...ces BG Този символ означава че продукта не трябва да се изхвърля заедно с останалите битови отпадъци за да се избегне замърсяване на околната среда и нараняване на хора Отнесете уреда в специализиран пункт за рециклиране на електроуреди RO Acest simbol indică faptul că produsul nu trebuie aruncat împreună cu deșeuriile menajere pentru a fi evitată poluarea mediului și afectarea sănătății umane Duc...

Отзывы: