background image

Pol einführenund die Befestigungsschraube anziehen. Den Untergrund am Fahrgestell 

durchAbkratzen der Farbe von der Metalloberfläche und sorgfältiges Reinigen des Bereichs 

von Schmutz und Schmiere vorbereiten.Die Isolation am anderen Ende des Kabels abziehen 

und einen ringförmigen Stecker anbringen.Das Kabel mittels einer nichteloxierten Schraube 

und einer Sternunterlegscheibe am Fahrgestell befestigen.

HINWEIS: Die Länge des SCHWARZEN Kabels (Erde) sollte so kurz wie möglich gehalten werden, 

jedoch stets maximal 76,2 cm.

6. 

Das Fernbedienungseinschaltkabel durchAbisolieren von 13 mm am Kabelende zur 

Befestigung amVerstärker vorbereiten.Das blanke Kabel in den Fernbedienungsanschluss 

einführen und die Einstellschraube zur Befestigung des Kabels anziehen.Das andere Ende 

des Fernbedienungskabels an eine geschaltete, positive 12V-Quelle anschließen.Die 

geschaltete Spannung wird gewöhnlich vom Einschaltanschluss für externeVerstärker am 

Source-Gerät genommen. Ist ein solcherAnschluss am Source-Gerät nicht vorhanden,wird 

empfohlen, einen mechanischen Schalter in eine Leitung mit einer 12V-Quelle einzubauen, 

um denVerstärker zu aktivieren.

7. 

DenVerstärker gut am Fahrzeug oderVerstärkergestell befestigen.Darauf achten, dass 

derVerstärker nicht an Pappoder Plastikpanelen befestigt wird.Dies kann dazu führen, dass 

die Schrauben sich durch Straßenvibrationen oder plötzlichesAnhalten aus den Panelen 

lösen.

8. 

Vom Quellsignal durch Einstöpseln der RCA-Kabel in die Eingangsbuchsen amVerstärker 

anschließen.

HINWEIS: Die RCA-Buchsen aller „AKTIVEN“ Eingänge müssenangeschlossen sein. In die 2CH.-

Position schalten, „AKTIV“ - nur Frontkanaleingänge. In die 4CH.-Position schalten, „AKTIV“ - 

alle Front- und Rearkanaleingänge. In die FRONT-Position schalten, „AKTIV“ - Lautsprecheraus-

gabe bei ausschließlicher Belegung der Fronteingänge. In die SUB-Position schalten, „AKTIV“ 

- Lautsprecherausgabe mit Lautsprecherinput. BeiAnschließen an dieFünfkanaleingänge darauf 

achten, dass sowohl die Front- als auch die Rear-RCA-Kabel dicht zusammen verlegt werden.

VORSICHT: Stets gewährleisten, dass der Betriebsschalter ausgeschaltet oder das Stromkabel 

vomVerstärker abgezogen ist, bevor RCA-Kabel ansgeschlossen werden.Geschieht dies nicht, 

können derVerstärker und/oder die angeschlossenen Komponenten beschädigt werden.

9. 

Die Lautsprecher anschließen.Von den Enden der Lautsprecherkabel 13 mm Isolation 

abziehen, dann die Kabel in das Lautsprecheranschlussstückeinführenund die 

Befestigungsschraube fest anziehen.Die Lautsprecherkabel NICHT über das Fahrgestell 

erden, da dies zu unstabilem Betrieb führen kann.

10. 

Eine abschließende Prüfung des gesamten Kabelsystems durchführen, um zu gewährleisten, 

dass alleVerbindungen akkurat sind.Alle Strom- und Erdungsverbindungen auf 

durchgeriebene Kabel und loseVerbindungen prüfen, die Probleme verursachen könnten. 

Inline-Sicherung in der Nähe des Batterieanschlusses einbauen.

HINWEIS: Dieser Verstärker wird nicht für Widerstandeingaben unterhalb 2 Ohms empfohlen 

stereo/4-ohm, das für die vorderen/hinteren Kanäle überbrückt werden und 2 Ohms für den Vor-

kanal.

Lautstärke (Gain) Einstellen

Zur Einstellung der Lautstärke die Lautstärkeregler desVerstärkers ganz nach unten stellen (nach 

links drehen).Die Lautstärke des Source-Geräts erhöhen, bis eineVerzerrung hörbar ist, dann ein 

wenig verringern, bis dieVerzerrung nicht mehr hörbar ist.An den meisten Source-Geräten bedeu-

tet dies ganz nach oben.Als Nächstes die Lautstärkeeinstellung desVerstärkers erhöhen, bis eine 

adäquate Lautstärke erreicht ist.

HINWEIS: Der beste Rauschabstand und Dynamikbereich werden bei einer auf das Minimum 

gestellten Lautstärke erreicht.Die meisten Benutzer finden, dass adäquate Lautstärke etwa in der 

Mitte des Einstellungsbereichs erzielt wird.

VORSICHT:Vermeiden Sie, dieVerstärkerlautstärke sehr hoch einzustellen, da Geräusche undVerz-

errung sich dadurch wesentlich erhöhen.

HINWEIS: Kontaktieren Sie den technischen Kundendienst von Rockford für genauere Einstel-

lungsverfahren.

Crossover-Frequenzeinstellen (illus.-3.1 & 3.2)

Folgendes fürjeden Kanal einzeln durchführen.

ZurWahl des Hochpassmodus den Schalter amVerstärker in die HP-Position bringen.Dadurch 

werden Frequenzen oberhalb des Grenzpunkts durchgelassen (kann zwischen 50 und 500 Hz ein-

gestellt werden).

ZurWahl desAllpassmodus den Schalter amVerstärker in die AP-Position bringen.Dadurch wird 

eine Anpassung des Crossovers verhindert und alle Frequenzen werden durchgelassen.

Den Crossover-Regler vollständig abdrehen.Während das Systemspielt,den Crossover-Regler 

langsam aufdrehen,bis der gewünschteCrossover-Punkt erreicht ist.

Zwei-/Vierkanalschalter (illus.-4.1)

In der 2CH.-Position werden die Eingänge in einen Zweikanalmodus geschaltet. Dies ermöglicht 

einen Vierkanalausgang bei ausschließlicher Belegung der Fronteingänge.

DieAusgangsregler amVerstärker funktionieren genauso wie imVierkanalmodus.

Die RCA-Buchsen aller „AKTIVEN“ Eingängemüssenangeschlossen sein.

In die 2CH.-Position schalten,„AKTIV“ - nur Frontkanaleingänge.

In die 4CH.-Position schalten,„AKTIV“ - alle Front- und Rearkanaleingänge.

HINWEIS: BeiAnschließen an dieVierkanaleingänge darauf achten, dass sowohl die Front- als auch 

die Rear-RCA-Kabel dicht zusammen verlegt werden.

Lautsprecher-Input-Schalter (illus.-5.1)

In der FRONT-Position werden die Eingänge in einen Zweikanalmodus geschaltet. Dies ermöglicht 

einen Fünfkanalausgang bei ausschließlicher Belegung der Fronteingänge.

DieAusgangsregler amVerstärker funktionieren genauso wie imVierkanalmodus.

Die RCA-Buchsen aller „AKTIVEN“ Eingängemüssenangeschlossen sein. 

In die FRONT-Position schalten, „AKTIV“ - Lautsprecherausgabe bei ausschließlicher Belegung 

der Fronteingänge. In die SUB-Position schalten, „AKTIV“ - Lautsprecherausgabe mit Lautspre-

cherinput.

HINWEIS: BeiAnschließen an dieFünfkanaleingänge darauf achten, dass sowohl die Front- als auch 

die Rear-RCA-Kabel dicht zusammen verlegt werden.

Infraschallfilter (illus.-6.1)

Der infrationale Filter 20Hz 24dB/octave begrenzt dieMenge von Niederfrequenzinformationen ge-

hend zumLautsprecher.Nehmen Sie die Einstellung entsprechend Ihrer Hörvorlieben vor,während 

Sie das Systemin der einen und dann in der anderen Einstellung benutzen.

Phasenschalter (illus.-7.1)

Erlaubt dieWahl derAusgangsphase desVerstärkers zwischen 0° und 180°.

Punch EQ (illus.-8.1)

Dies funktioniert gemeinsammit demCrossover-Schalter amVerstärker. Bei Einstellung aufTief-

passbetrieb (LP) handelt es sich umeine variableVerstärkung der Bässe. Nehmen Sie Ihre persön-

liche Einstellung während des Zuhörens vor.

VORSICHT: ÜbermäßigeAuslenkung und nachfolgender Schaden können bei hohen Boost- Pegeln 

entstehen.

Punch-Pegel-Fernbedienung

Wenn eineVerbindung,die “Gain Control” ist verknüpft und ermöglicht es Ihnen,der Ferne kontrol-

lieren Sie denAusgangspegel desVerstärkers aus demBindestrich oder Center-Konsole.

Fehlerbeseitigung

HINWEIS: Falls Sie nach demEinbau Probleme haben, befolgen Sie die nachfolgendenVerfahren 

zur Fehlerbeseitigung:

Step 1. 

DenVerstärker auf ordnungsgemäßeAnschlüsse überprüfen. Prüfen,ob die BETRIEBS-

LEDaufleuchtet. Leuchtet die BETRIEBS-LEDauf, bei Schritt 3weitermachen, falls nicht, 

hierweitermachen.

1. 

Die Sicherung auf dempositiven Batteriekabel überprüfen und nach Bedarf ersetzen.

2. 

Die Sicherung(en) amVerstärker überprüfen und nach Bedarf ersetzen.

3. 

Überprüfen,ob der Erdungsanschluss an blankemMetall amFahrgestell des Fahrzeugs 

angeschlossen ist. Nach Bedarf reparieren oder ersetzen.

4. 

Überprüfen,ob an der positiven Batterie und amFernbedienungseinschaltkabel 9 bis 14.4Volt 

anliegen. DieQualität der Anschlüsse für beide Kabel amVerstärker, Stereosystemund 

Batterie- bzw. Sicherungshalter überprüfen. Nach Bedarf reparieren oder ersetzen.

Step 2. 

Schutz- oderThermallicht leuchtet auf.

1. 

Falls das Schutzlicht aufleuchtet, bedeutet dies,dassmöglicherweise ein Kurzschluss in 

den Lautsprecheranschlüssen vorliegt. Überprüfen, ob die Lautsprecher ordernungsgemäß 

angeschlossen sind. Den ordnungsgemäßenAnschluss der Lautsprecher überprüfen undmit 

einemSpannungs-/Widerstandsmesser aufmögliche Kurzschlüsse in den Lautsprecherkabeln 

testen. Eine zu niedrige Lautsprecherimpedanz kann ebenfalls dazu führen, dass das 

Schutzlicht aufleuchtet.

2. 

Leuchtet dieThermal-LEDauf,die Lautsprecherimpendanz überprüfen und gfs.neu verkabeln. 

Dies kann auch ein Zeichen dafür sein, dass derVerstärker auf sehr hoher Leistung 

gefahren wird, ohne dass adäquater Luftstromumden Verstärker herumvorhanden ist. Das 

Systemausschalten und denVerstärker abkühlen lassen.Überprüfen, ob das Ladesystemdes 

Fahrzeugs die erforderliche Spannung aufrechterhält.Sollte keiner dieser SchritteAbhilfe 

schaffen, ist der Verstärkermöglicherweise defekt.Rufen Sie dann den Kundendienst an.

Step 3. 

DenVerstärker aufAudioleistung überprüfen.

1. 

Gewährleisten Sie,dass gute RCA-Eingangsanschlüsse amStereosystemundVerstärker 

vorliegen.Die gesamte Länge der Kabel auf Knicke,Spleiße usw.überprüfen.Die RCA-

Eingänge bei eingeschaltetemStereosystemaufWechselspannung überprüfen.Nach Bedarf 

reparieren bzw.ersetzen.

2. 

Den RCA-Eingang vomVerstärker entfernen.Den RCA-Eingang vomPrüf-Stereosystemdirekt 

an denVerstärkereingang anschließen.

Step 4. 

Prüfen,ob beimAnstellen desVerstärkers einKnacken auftritt.

1. 

Das Eingangssignal zumVerstärker entfernen und denVerstärker ein- und ausschalten.

2. 

Ist das Geräusch eliminiert, die FERNBEDIENUNGS-Ader desVerstärkersmit 

einemVerzögerungseinschaltmodul am Source-Gerät anschließen.

ODER

1. 

Eine andere 12VQuelle für die FERNBEDIENUNGS-Ader desVerstärkers (z.B.Batterie direkt) 

verwenden.

2. 

Falls das Geräusch elimiert ist, ein Relais zur Isolierung desVerstärkers vonAnschaltgeräuschen 

verwenden.

Step 5. 

DenVerstärker auf übermäßigeMotorengeräusche prüfen.

1. 

Alle signalübertragenden Kabel (RCA-,Lautsprecherkabel) von Strom- und Erdungskabeln 

entfernt verlegen.

ODER

1. 

Alle elektrischen Komponenten zwischen der Stereoanlage und dem/denVerstärker(n) 

umgehen. Die Stereoanlage direkt am Verstärkereingang anschließen. Falls das Geräusch 

eliminiert ist, ist das umgangene Gerät die Ursache des Geräuschs.

ODER

1. 

Die vorhandenen Erdungskabel aller elektrischen Komponenten entfernen. Die Kabel an 

anderen Stellen wieder erden. Prüfen, ob die Erdungsstelle sauberes, glänzendesMetall ist, 

das frei von Farbe, Rost usw.ist.

ORER

1. 

Ein zweites Erdungskabel vomNegativpol der Batterie zumFahrgestellsmetall oderMotorblock 

des Fahrzeugs hinzufügen.

ODER

1. 

DieDrehstromlichtmaschine und Batterieladung von ihremMechaniker prüfen lassen.

Die ordnungsgemäße Funktion des elektrischen Systems amFahrzeug prüfen, und zwar 

einschließlich desVerteilers, der Zündkerzen, der Zündkerzenkabel, des Spannungsreglers 

usw.

Deutsch

17

Содержание Punch P1000X5D

Страница 1: ...ower P1000X5D 5CH AMPLIFIERS Installation assistance availible at www rockfordfosgate com rftech R O C K F O R D F O S G A T E C O M 600 South Rockford Drive Tempe Arizona 85281 United States Direct 4...

Страница 2: ...ure about installing this system yourself have it installed by a qualified Rockford Fosgate technician Before installation disconnect the battery negative terminal to prevent damage to the unit fire a...

Страница 3: ...ating not supplied 200A THD N Rated Power 1 0 4 ohms Input Sensitivity 150mV 5V Input Impedance 20k S N Ratio CEA 2006 F R 85 Sub 75 S N Ratio Rated Power F R 105 Sub 95 Channel Separation 50 Common M...

Страница 4: ...erminals The heavy duty nickel plated set screw wire connectors and will accommodate 8 AWG Power REM Terminals The power and ground are nickel plated set screw wire connectors and will accommodate 4 A...

Страница 5: ...ction to only the front inputs with a 4 channel output Subwoofer Input Switch Setting this switch to the Front position utilizes the front inputs allowing connection to only the front inputs with a su...

Страница 6: ...battery and electrical system from damage with proper fusing Install the appropriate fuse holder and fuse on the 12V power wire within 18 45 7 cm of the battery terminal 10 When grounding to the chass...

Страница 7: ...eep the length of the BLACK wire Ground as short as possible Always less than 30 6 Prepare the Remote turn on wire for attachment to the amplifier by stripping 1 2 of insulation from the end of the wi...

Страница 8: ...8 Installation 5 Channel Stereo illus 2 1...

Страница 9: ...9 Installation 3 Channel 2ch Mono bridged 1ch Stereo illus 2 2...

Страница 10: ...onnected Switch in 2CH position ACTIVE Front channel inputs only Switch in 4CH position ACTIVE All Front and Rear channel inputs NOTE When connecting to the 4 Channel inputs be sure to route both fron...

Страница 11: ...es etc Test RCA inputs for AC volts with stereo on Repair replace if necessary 2 Disconnect RCA input from amplifier Connect RCA input from test stereo directly to amplifier input Step 4 Check Amplifi...

Страница 12: ...batterie et le circuit lectrique des dommages potentiels l aide de fusibles Installez un porte fusible et un fusible appropri s sur le c ble d alimentation de 12 V moins de 45 7 cm de la borne de batt...

Страница 13: ...d une sortie haut parleur Les commandes de sortie fonctionnent de la m me mani re que si l ampli tait en mode 5 canaux Toutes les entr es ACTIVE doivent avoir des prises RCA connect es R glez le commu...

Страница 14: ...veh culo ofrece la mejor protecci n 8 Evite pasar los cables sobre o por bordes filosos Use anillos de goma o pl stico para proteger los cables pasados a trav s del metal especialmente el muro contra...

Страница 15: ...as entradas de 4 canales aseg rese de tender ambos cables RCA delantero y trasero muy juntos Interruptor de entrada de informaci n del altavoz illus 5 1 Colocar este interruptor en la posici n FRONT u...

Страница 16: ...bel zu sch tzen die durch Metall verlegt werden besonders die Feuerwand 9 Sch tzen Sie die Batterie und das elektrische System IMMER durch ordnungsgem e Sicherungen vor Sch den Installieren Sie die en...

Страница 17: ...verlegt werden Lautsprecher Input Schalter illus 5 1 In der FRONT Position werden die Eing nge in einen Zweikanalmodus geschaltet Dies erm glicht einen F nfkanalausgang bei ausschlie licher Belegung d...

Страница 18: ...scorrere i fili sotto il veicolo Avrete la protezione migliore faccendo scorrere i fili all interno del veicolo 8 Evitate di far scorrere i fili sopra o attraverso delle estremit affilate Usate guarn...

Страница 19: ...ri Interruttore di input dell altoparlante illus 5 1 Impostando questo interruttore sulla posizione FRONT utilizza gli ingressi anteriori permettendo il collegamento solo agli ingressi anteriori con u...

Страница 20: ...caused by accident abuse improper operations water theft shipping 2 Any cost or expense related to the removal or reinstallation of product 3 Service performed by anyone other than Rockford or an Auth...

Отзывы: