Product Specifications
79
English
10 Product Specifications
Operating conditions and technical data
Sample material
Temperature range for measure-
ments with patient samples
Dependent on test parameter:
• For cholesterol: 18-35 °C
• For glucose: 18-35 °C
• For triglycerides: 18-30 °C
• For lactate: 15-35 °C
Temperature range for measure-
ments with control solutions
Dependent on test parameter:
• For cholesterol: 18-30 °C
• For glucose: 18-32 °C
• For triglycerides: 18-30 °C
• For lactate: 15-35 °C
Relative humidity
10 to 85%
Measurement range
Blood glucose: 20–600 mg/dL (1.1–33.3 mmol/L)
Cholesterol: 150–300 mg/dL (3.88–7.76 mmol/L)
Triglycerides: 70–600 mg/dL (0.80–6.86 mmol/L)
Lactate: 0.8–21.7 mmol/L (blood value), 0.7–26 mmol/L
(plasma value)
Memory
100 test results, optionally with date, time, and additional infor-
mation per test parameter
Battery operation
4 x AAA 1.5 V alkaline manganese batteries
Number of tests
per set of batteries
More than 1,000 tests (with new batteries)
Safety class
III
Dimensions
154 x 81 x 30 mm
Weight
Approx. 140 g
Sample type
Fresh capillary blood (for detailed information see package
insert)
Sample size
A hanging drop of blood
Interactions
Refer to test strip package insert
Содержание Accutrend Plus
Страница 1: ...Accutrend Plus User s Manual Instrucciones de uso Manual do Utilizador X...
Страница 3: ...0 6406947001 01 2011 06 EN ES PT EL RU User s Manual Accutrend Plus...
Страница 14: ...The Accutrend Plus Meter 14 2 The Accutrend Plus Meter G H I J D A F E D C B...
Страница 22: ...Starting Up 22 This page intentionally left blank...
Страница 54: ...Performing a Test 54 This page intentionally left blank...
Страница 62: ...Control Testing 62 This page intentionally left blank...
Страница 74: ...Cleaning 74 This page intentionally left blank...
Страница 78: ...Troubleshooting 78 This page intentionally left blank...
Страница 82: ...Product Specifications 82 This page intentionally left blank...
Страница 85: ......
Страница 87: ...Accutrend Plus Instrucciones de uso...
Страница 89: ...0 6406947001 01 2011 06 EN ES PT EL RU Instrucciones de uso Accutrend Plus...
Страница 100: ...Medidor Accutrend Plus 14 2 Medidor Accutrend Plus G H I J D A F E D C B...
Страница 108: ...Puesta en marcha 22 Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente...
Страница 140: ...Realizaci n de la medici n 54 Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente...
Страница 148: ...Tests de control 62 Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente...
Страница 160: ...Limpieza 74 Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente...
Страница 164: ...Resoluci n de problemas 78 Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente...
Страница 171: ......
Страница 173: ...Accutrend Plus Manual do Utilizador...
Страница 175: ...0 6406947001 01 2011 06 EN ES PT EL RU Manual do Utilizador Accutrend Plus...
Страница 186: ...O aparelho Accutrend Plus 14 2 O aparelho Accutrend Plus G H I J D A F E D C B...
Страница 194: ...Como come ar 22 Esta p gina foi deixada intencionalmente em branco...
Страница 226: ...Executar um teste 54 Esta p gina foi deixada intencionalmente em branco...
Страница 234: ...Testes de controlo 62 Esta p gina foi deixada intencionalmente em branco...
Страница 246: ...Limpeza 74 Esta p gina foi deixada intencionalmente em branco...
Страница 250: ...Resolu o de problemas 78 Esta p gina foi deixada intencionalmente em branco...
Страница 254: ...Especifica es do produto 82 Esta p gina foi deixada intencionalmente em branco...
Страница 257: ......
Страница 259: ...Accutrend Plus O X...
Страница 260: ...1 0 2007 03 2 0 2011 06...
Страница 261: ...0 6406947001 01 2011 06 EN ES PT EL RU O X Accutrend Plus...
Страница 264: ...6 48 49 50 51 52 6 55 56 56 59 60 61 61 7 63 63 66 67 68 70 8 71 71 71 72 73 9 75 10 79 79 79 80 80 80 Roche 81 83...
Страница 265: ...7 1 Accutrend Plus Accutrend Plus Accutrend Plus 81...
Страница 266: ...8 LED LED Accutrend Plus 1 5 V AAA...
Страница 267: ...9 Accutrend Plus...
Страница 268: ...10 Accutrend Plus 2002 96...
Страница 269: ...11 71...
Страница 270: ...12 18 35 C 18 35 C 18 30 C 15 35 C 10 85 Accutrend Controls...
Страница 271: ...13 Accutrend Plus...
Страница 272: ...Accutrend Plus 14 2 Accutrend Plus G H I J D A F E D C B...
Страница 273: ...Accutrend Plus 15 A B M Set C D E F Roche G Set M H 4 AAA 1 5 V I J...
Страница 274: ...Accutrend Plus 16 0 9...
Страница 275: ...Accutrend Plus 17 12 am pm 12 am pm...
Страница 276: ...Accutrend Plus 18 Accutrend Plus 2 1 000 50...
Страница 277: ...19 3 1 2 3 4...
Страница 278: ...20 1 2 3 4 1 5 V AAA...
Страница 279: ...21 5 6 7...
Страница 280: ...22...
Страница 281: ...23 4 31 12 00 12 31 00 31 12 00 24 24h 12 12h am pm 24h 0 00 On Off On LAC BL PL BL...
Страница 282: ...24 Set M 1 Set 2 set Set...
Страница 283: ...25 3 Set 4 M LAC M 5 Set...
Страница 284: ...26 31 12 00 12 31 00 1 M 31 12 00 12 31 00 2 Set 3 M 4 Set...
Страница 285: ...27 5 M 6 Set 7 M 8 Set...
Страница 286: ...28 24 12 am pm 9 M 24 12 10 Set 11 M Set M 12 a m p m 12 xx 12 Set...
Страница 287: ...29 On OFF 13 M OFF On On 14 Set...
Страница 288: ...30 BL PL 15 M BL PL 16 Set...
Страница 290: ...32 18 35 C 18 35 C 18 30 C 15 35 C 71 79 79...
Страница 291: ...33 1 2 3 4 5...
Страница 292: ...34 A TG B C D E TG F A C E F D B...
Страница 293: ...35...
Страница 294: ...36 1 2 3 codenr...
Страница 295: ...37 1 2 039...
Страница 296: ...38 1 Set GLUC CHOL TG LAC 35...
Страница 297: ...39 10 40...
Страница 299: ...41 48 1 2 3...
Страница 300: ...42 4 Accu Chek Multiclix Accu Chek Safe T Pro Plus Roche...
Страница 301: ...43 1 26 20 2...
Страница 302: ...44 3 4 52 5...
Страница 303: ...45 47 48...
Страница 304: ...46 6 GLU GLU...
Страница 305: ...47 7...
Страница 306: ...48 8 9 10 A B A B...
Страница 307: ...49 11 0 12 180 174 60 OFF...
Страница 308: ...50 Hi Lo ev 0 52 12 13 Accutrend Glucose...
Страница 309: ...51 55 31 14 15 71 40 10...
Страница 310: ...52 16 M...
Страница 311: ...53 0 17 Set Set 9 0...
Страница 312: ...54...
Страница 314: ...56 1 2 3 37 1...
Страница 315: ...57 2 26 20 3 4 5...
Страница 316: ...58 6 M 7...
Страница 317: ...59 8 48...
Страница 318: ...60 9 0 12 180 174 60 OFF...
Страница 319: ...61 81...
Страница 320: ...62...
Страница 321: ...63 7 Accutrend Plus 100 1 M mem...
Страница 322: ...64 2 Set Set GLUC CHOL TG LAC GLUC M 3 M 02 M 02 03 04...
Страница 323: ...65 67...
Страница 324: ...66 1 Set set 2 M dEL LASt...
Страница 325: ...67 3 dEL LASt Set 4 Set 3 3 Set...
Страница 326: ...68 5 M dEL ALL TG 6 Set 7 Set GLUC CHOL TG LAC 8 M ALL...
Страница 327: ...69 9 Set 3 ALL 3 Set...
Страница 328: ...70 10 M dEL ALL 11 Set ALL 12 Set 3 ALL 3 Set...
Страница 329: ...71 8 70 1 400 mg g 2 200 mg g 1 0 mg g 1 1 Bacillol Plus...
Страница 330: ...72 1 2 3...
Страница 331: ...73 4 5 6 7 55...
Страница 332: ...74...
Страница 333: ...75 9 81...
Страница 334: ...76...
Страница 335: ...77 142 81...
Страница 336: ...78...
Страница 340: ...82...
Страница 343: ......
Страница 345: ......
Страница 346: ...1 0 2007 03 2 0 2011 06...
Страница 347: ...0 6406947001 01 2011 06 EN ES PT EL RU Accutrend Plus...
Страница 348: ...4 2011 EN 61010 1 1 in vitro 98 79 EC in vitro UL UL 61010A 1 02 CAN CSA C22 2 No 61010 1 04 0123...
Страница 350: ...6 48 49 50 51 52 6 55 56 56 59 60 61 61 7 63 63 66 67 68 70 8 71 71 71 72 73 9 75 10 79 79 79 80 80 80 81 83...
Страница 351: ...7 1 81...
Страница 352: ...8 1 5 AAA...
Страница 353: ...9...
Страница 354: ...10 2002 96 WEEE...
Страница 355: ...11 71...
Страница 356: ...12 18 35 C 18 35 C 18 30 C 15 35 C 10 85...
Страница 357: ...13...
Страница 358: ...14 2 G H I J D A F E D C B...
Страница 359: ...15 A B M Set C D E F G Set M H 4 1 5 AAA I J...
Страница 360: ...16 0 9...
Страница 361: ...17 12 am pm 12 am pm...
Страница 362: ...18 2 1000 50 AAA...
Страница 363: ...19 3 1 2 3 4...
Страница 364: ...20 1 2 3 4 1 5 AAA...
Страница 365: ...21 5 6 7...
Страница 366: ...22...
Страница 367: ...23 4 31 12 00 12 31 00 31 12 00 24 24h 12 12h am pm 24h 0 00 On Off On LAC BL PL BL...
Страница 368: ...24 Set M 1 Set 2 set Set...
Страница 369: ...25 3 Set 4 M M LAC M 5 Set...
Страница 370: ...26 31 12 00 12 31 00 1 M 31 12 00 12 31 00 2 Set 3 M 4 Set...
Страница 371: ...27 5 M 6 Set 7 M 8 Set...
Страница 372: ...28 24 12 12h am pm 9 24 12 M 10 Set 11 M Set M 12 am pm 12 xx 12 Set...
Страница 373: ...29 On OFF 13 OFF On M On 14 Set...
Страница 374: ...30 BL PL 15 BL PL M 16 Set...
Страница 375: ...31 5 10 40...
Страница 376: ...32 18 35 C 18 35 C 18 30 C 15 35 C 71 79 79...
Страница 377: ...33 1 2 3 4 5...
Страница 378: ...34 A TG B C D E TG F A C E F D B...
Страница 379: ...35...
Страница 380: ...36 1 2 3 codenr...
Страница 381: ...37 1 2 3 039...
Страница 382: ...38 1 Set GLUC CHOL TG LAC 35...
Страница 383: ...39 10 40...
Страница 385: ...41 48 1 2 3...
Страница 386: ...42 4...
Страница 387: ...43 1 26 20 2...
Страница 388: ...44 3 4 52 5...
Страница 389: ...45 47 48...
Страница 390: ...46 6 GLU GLU...
Страница 391: ...47 7...
Страница 392: ...48 8 9 10 A A...
Страница 393: ...49 11 0 12 180 174 60 OFF...
Страница 394: ...50 Hi Lo ev 0 52 12 13...
Страница 395: ...51 55 31 14 15 71 40 10...
Страница 396: ...52 16 M M...
Страница 397: ...53 0 17 Set Set 9 0...
Страница 398: ...54...
Страница 399: ...55 6 CH1 18 30 C G G2 18 32 C TG1 18 30 C 15 35 C G G2 TG1 CH1 G G2...
Страница 400: ...56 1 2 3 37 1...
Страница 401: ...57 2 26 20 3 4 5...
Страница 402: ...58 6 M 7...
Страница 403: ...59 8 48...
Страница 404: ...60 9 0 12 180 174 60 OFF...
Страница 405: ...61 81...
Страница 406: ...62...
Страница 407: ...63 7 100 1 M mem...
Страница 408: ...64 2 Set 4 Set GLUC CHOL TG LAC GLUC M 3 M 02 M 02 03 04...
Страница 409: ...65 2 67...
Страница 410: ...66 3 1 Set set 2 M dEL LASt...
Страница 411: ...67 3 dEL LASt Set 4 Set 3 Set...
Страница 412: ...68 5 M dEL ALL TG 6 Set 7 Set GLUC CHOL TG LAC 8 M ALL...
Страница 413: ...69 9 Set 3 ALL 3 Set...
Страница 414: ...70 10 M dEL ALL 11 Set ALL 12 Set 3 ALL Set...
Страница 415: ...71 8 70 1 400 2 200 1 0 1 1...
Страница 416: ...72 1 2 3...
Страница 417: ...73 4 5 6 7 55...
Страница 418: ...74...
Страница 419: ...75 9 81...
Страница 420: ...76...
Страница 421: ...77 142 81...
Страница 422: ...78...
Страница 424: ...80 25 C 70 C 10 85 25 25 G G2 25 25 5 5 CH1 25 25 TG1 25 25...
Страница 425: ...81 www Roche com Roche Worldwide 107031 2 7 495 229 69 99 7 495 229 29 99 7 495 229 79 99 www roche ru...
Страница 426: ...82...
Страница 429: ......
Страница 430: ......
Страница 431: ......
Страница 432: ...0 6406947001 01 2011 06 EN ES PT EL RU Roche Diagnostics GmbH Sandhofer Strasse 116 68305 Mannheim www roche com 0123...