Realización de la medición
43
Español
Realización de la medición
Una vez que se ha encendido y codificado, el medidor queda a la espera de que se inserte una
tira reactiva. Gracias al código de barras situado en la parte posterior de la tira, el medidor
detecta el parámetro del que se va a realizar la medición y el código necesario para esta tira
reactiva. Si todavía no se ha leído la tira de codificación, aparece un mensaje de error después
de insertar la tira reactiva.
1
Antes de realizar la medición, debe
verificar lo siguiente:
■
Compruebe que todos los elementos de
la pantalla se muestran correctamente.
Podrían producirse interpretaciones erró-
neas a causa de una pantalla defectuosa.
■
¿Son correctas la fecha y la hora? Si
desea que se guarde la información de
fecha y hora del resultado de la medición,
seleccione los ajustes correctos (consulte
la descripción correspondiente a partir de
la página 26).
■
Compruebe el estado de carga de las
pilas. Cuando aparezca el icono de pila
por primera vez (cuando no se esté reali-
zando la comprobación de la pantalla),
sólo podrá realizar unas pocas medicio-
nes más. Cambie las pilas lo antes posible
(consulte la descripción correspondiente
a partir de la página 20).
2
Extraiga la tira reactiva del tubo de tiras
reactivas.
AVISO
Cierre el tubo justo después de abrirlo para proteger el agente secante;
de lo contrario, las tiras reactivas podrían quedar inservibles antes de
su fecha de caducidad. Evite que penetren líquidos en el tubo de tiras
reactivas. No mezcle los tapones de tubos de tiras reactivas diferentes.
Para tiras reactivas de colesterol y glu-
cosa:
Antes de realizar una medición, com-
pruebe si el color de la hendidura circular
situada en la parte posterior de la tira reactiva
está descolorido. Si detecta decoloración, esta
tira reactiva es defectuosa. Para obtener más
información, consulte el prospecto.
Содержание Accutrend Plus
Страница 1: ...Accutrend Plus User s Manual Instrucciones de uso Manual do Utilizador X...
Страница 3: ...0 6406947001 01 2011 06 EN ES PT EL RU User s Manual Accutrend Plus...
Страница 14: ...The Accutrend Plus Meter 14 2 The Accutrend Plus Meter G H I J D A F E D C B...
Страница 22: ...Starting Up 22 This page intentionally left blank...
Страница 54: ...Performing a Test 54 This page intentionally left blank...
Страница 62: ...Control Testing 62 This page intentionally left blank...
Страница 74: ...Cleaning 74 This page intentionally left blank...
Страница 78: ...Troubleshooting 78 This page intentionally left blank...
Страница 82: ...Product Specifications 82 This page intentionally left blank...
Страница 85: ......
Страница 87: ...Accutrend Plus Instrucciones de uso...
Страница 89: ...0 6406947001 01 2011 06 EN ES PT EL RU Instrucciones de uso Accutrend Plus...
Страница 100: ...Medidor Accutrend Plus 14 2 Medidor Accutrend Plus G H I J D A F E D C B...
Страница 108: ...Puesta en marcha 22 Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente...
Страница 140: ...Realizaci n de la medici n 54 Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente...
Страница 148: ...Tests de control 62 Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente...
Страница 160: ...Limpieza 74 Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente...
Страница 164: ...Resoluci n de problemas 78 Esta p gina se ha dejado en blanco intencionadamente...
Страница 171: ......
Страница 173: ...Accutrend Plus Manual do Utilizador...
Страница 175: ...0 6406947001 01 2011 06 EN ES PT EL RU Manual do Utilizador Accutrend Plus...
Страница 186: ...O aparelho Accutrend Plus 14 2 O aparelho Accutrend Plus G H I J D A F E D C B...
Страница 194: ...Como come ar 22 Esta p gina foi deixada intencionalmente em branco...
Страница 226: ...Executar um teste 54 Esta p gina foi deixada intencionalmente em branco...
Страница 234: ...Testes de controlo 62 Esta p gina foi deixada intencionalmente em branco...
Страница 246: ...Limpeza 74 Esta p gina foi deixada intencionalmente em branco...
Страница 250: ...Resolu o de problemas 78 Esta p gina foi deixada intencionalmente em branco...
Страница 254: ...Especifica es do produto 82 Esta p gina foi deixada intencionalmente em branco...
Страница 257: ......
Страница 259: ...Accutrend Plus O X...
Страница 260: ...1 0 2007 03 2 0 2011 06...
Страница 261: ...0 6406947001 01 2011 06 EN ES PT EL RU O X Accutrend Plus...
Страница 264: ...6 48 49 50 51 52 6 55 56 56 59 60 61 61 7 63 63 66 67 68 70 8 71 71 71 72 73 9 75 10 79 79 79 80 80 80 Roche 81 83...
Страница 265: ...7 1 Accutrend Plus Accutrend Plus Accutrend Plus 81...
Страница 266: ...8 LED LED Accutrend Plus 1 5 V AAA...
Страница 267: ...9 Accutrend Plus...
Страница 268: ...10 Accutrend Plus 2002 96...
Страница 269: ...11 71...
Страница 270: ...12 18 35 C 18 35 C 18 30 C 15 35 C 10 85 Accutrend Controls...
Страница 271: ...13 Accutrend Plus...
Страница 272: ...Accutrend Plus 14 2 Accutrend Plus G H I J D A F E D C B...
Страница 273: ...Accutrend Plus 15 A B M Set C D E F Roche G Set M H 4 AAA 1 5 V I J...
Страница 274: ...Accutrend Plus 16 0 9...
Страница 275: ...Accutrend Plus 17 12 am pm 12 am pm...
Страница 276: ...Accutrend Plus 18 Accutrend Plus 2 1 000 50...
Страница 277: ...19 3 1 2 3 4...
Страница 278: ...20 1 2 3 4 1 5 V AAA...
Страница 279: ...21 5 6 7...
Страница 280: ...22...
Страница 281: ...23 4 31 12 00 12 31 00 31 12 00 24 24h 12 12h am pm 24h 0 00 On Off On LAC BL PL BL...
Страница 282: ...24 Set M 1 Set 2 set Set...
Страница 283: ...25 3 Set 4 M LAC M 5 Set...
Страница 284: ...26 31 12 00 12 31 00 1 M 31 12 00 12 31 00 2 Set 3 M 4 Set...
Страница 285: ...27 5 M 6 Set 7 M 8 Set...
Страница 286: ...28 24 12 am pm 9 M 24 12 10 Set 11 M Set M 12 a m p m 12 xx 12 Set...
Страница 287: ...29 On OFF 13 M OFF On On 14 Set...
Страница 288: ...30 BL PL 15 M BL PL 16 Set...
Страница 290: ...32 18 35 C 18 35 C 18 30 C 15 35 C 71 79 79...
Страница 291: ...33 1 2 3 4 5...
Страница 292: ...34 A TG B C D E TG F A C E F D B...
Страница 293: ...35...
Страница 294: ...36 1 2 3 codenr...
Страница 295: ...37 1 2 039...
Страница 296: ...38 1 Set GLUC CHOL TG LAC 35...
Страница 297: ...39 10 40...
Страница 299: ...41 48 1 2 3...
Страница 300: ...42 4 Accu Chek Multiclix Accu Chek Safe T Pro Plus Roche...
Страница 301: ...43 1 26 20 2...
Страница 302: ...44 3 4 52 5...
Страница 303: ...45 47 48...
Страница 304: ...46 6 GLU GLU...
Страница 305: ...47 7...
Страница 306: ...48 8 9 10 A B A B...
Страница 307: ...49 11 0 12 180 174 60 OFF...
Страница 308: ...50 Hi Lo ev 0 52 12 13 Accutrend Glucose...
Страница 309: ...51 55 31 14 15 71 40 10...
Страница 310: ...52 16 M...
Страница 311: ...53 0 17 Set Set 9 0...
Страница 312: ...54...
Страница 314: ...56 1 2 3 37 1...
Страница 315: ...57 2 26 20 3 4 5...
Страница 316: ...58 6 M 7...
Страница 317: ...59 8 48...
Страница 318: ...60 9 0 12 180 174 60 OFF...
Страница 319: ...61 81...
Страница 320: ...62...
Страница 321: ...63 7 Accutrend Plus 100 1 M mem...
Страница 322: ...64 2 Set Set GLUC CHOL TG LAC GLUC M 3 M 02 M 02 03 04...
Страница 323: ...65 67...
Страница 324: ...66 1 Set set 2 M dEL LASt...
Страница 325: ...67 3 dEL LASt Set 4 Set 3 3 Set...
Страница 326: ...68 5 M dEL ALL TG 6 Set 7 Set GLUC CHOL TG LAC 8 M ALL...
Страница 327: ...69 9 Set 3 ALL 3 Set...
Страница 328: ...70 10 M dEL ALL 11 Set ALL 12 Set 3 ALL 3 Set...
Страница 329: ...71 8 70 1 400 mg g 2 200 mg g 1 0 mg g 1 1 Bacillol Plus...
Страница 330: ...72 1 2 3...
Страница 331: ...73 4 5 6 7 55...
Страница 332: ...74...
Страница 333: ...75 9 81...
Страница 334: ...76...
Страница 335: ...77 142 81...
Страница 336: ...78...
Страница 340: ...82...
Страница 343: ......
Страница 345: ......
Страница 346: ...1 0 2007 03 2 0 2011 06...
Страница 347: ...0 6406947001 01 2011 06 EN ES PT EL RU Accutrend Plus...
Страница 348: ...4 2011 EN 61010 1 1 in vitro 98 79 EC in vitro UL UL 61010A 1 02 CAN CSA C22 2 No 61010 1 04 0123...
Страница 350: ...6 48 49 50 51 52 6 55 56 56 59 60 61 61 7 63 63 66 67 68 70 8 71 71 71 72 73 9 75 10 79 79 79 80 80 80 81 83...
Страница 351: ...7 1 81...
Страница 352: ...8 1 5 AAA...
Страница 353: ...9...
Страница 354: ...10 2002 96 WEEE...
Страница 355: ...11 71...
Страница 356: ...12 18 35 C 18 35 C 18 30 C 15 35 C 10 85...
Страница 357: ...13...
Страница 358: ...14 2 G H I J D A F E D C B...
Страница 359: ...15 A B M Set C D E F G Set M H 4 1 5 AAA I J...
Страница 360: ...16 0 9...
Страница 361: ...17 12 am pm 12 am pm...
Страница 362: ...18 2 1000 50 AAA...
Страница 363: ...19 3 1 2 3 4...
Страница 364: ...20 1 2 3 4 1 5 AAA...
Страница 365: ...21 5 6 7...
Страница 366: ...22...
Страница 367: ...23 4 31 12 00 12 31 00 31 12 00 24 24h 12 12h am pm 24h 0 00 On Off On LAC BL PL BL...
Страница 368: ...24 Set M 1 Set 2 set Set...
Страница 369: ...25 3 Set 4 M M LAC M 5 Set...
Страница 370: ...26 31 12 00 12 31 00 1 M 31 12 00 12 31 00 2 Set 3 M 4 Set...
Страница 371: ...27 5 M 6 Set 7 M 8 Set...
Страница 372: ...28 24 12 12h am pm 9 24 12 M 10 Set 11 M Set M 12 am pm 12 xx 12 Set...
Страница 373: ...29 On OFF 13 OFF On M On 14 Set...
Страница 374: ...30 BL PL 15 BL PL M 16 Set...
Страница 375: ...31 5 10 40...
Страница 376: ...32 18 35 C 18 35 C 18 30 C 15 35 C 71 79 79...
Страница 377: ...33 1 2 3 4 5...
Страница 378: ...34 A TG B C D E TG F A C E F D B...
Страница 379: ...35...
Страница 380: ...36 1 2 3 codenr...
Страница 381: ...37 1 2 3 039...
Страница 382: ...38 1 Set GLUC CHOL TG LAC 35...
Страница 383: ...39 10 40...
Страница 385: ...41 48 1 2 3...
Страница 386: ...42 4...
Страница 387: ...43 1 26 20 2...
Страница 388: ...44 3 4 52 5...
Страница 389: ...45 47 48...
Страница 390: ...46 6 GLU GLU...
Страница 391: ...47 7...
Страница 392: ...48 8 9 10 A A...
Страница 393: ...49 11 0 12 180 174 60 OFF...
Страница 394: ...50 Hi Lo ev 0 52 12 13...
Страница 395: ...51 55 31 14 15 71 40 10...
Страница 396: ...52 16 M M...
Страница 397: ...53 0 17 Set Set 9 0...
Страница 398: ...54...
Страница 399: ...55 6 CH1 18 30 C G G2 18 32 C TG1 18 30 C 15 35 C G G2 TG1 CH1 G G2...
Страница 400: ...56 1 2 3 37 1...
Страница 401: ...57 2 26 20 3 4 5...
Страница 402: ...58 6 M 7...
Страница 403: ...59 8 48...
Страница 404: ...60 9 0 12 180 174 60 OFF...
Страница 405: ...61 81...
Страница 406: ...62...
Страница 407: ...63 7 100 1 M mem...
Страница 408: ...64 2 Set 4 Set GLUC CHOL TG LAC GLUC M 3 M 02 M 02 03 04...
Страница 409: ...65 2 67...
Страница 410: ...66 3 1 Set set 2 M dEL LASt...
Страница 411: ...67 3 dEL LASt Set 4 Set 3 Set...
Страница 412: ...68 5 M dEL ALL TG 6 Set 7 Set GLUC CHOL TG LAC 8 M ALL...
Страница 413: ...69 9 Set 3 ALL 3 Set...
Страница 414: ...70 10 M dEL ALL 11 Set ALL 12 Set 3 ALL Set...
Страница 415: ...71 8 70 1 400 2 200 1 0 1 1...
Страница 416: ...72 1 2 3...
Страница 417: ...73 4 5 6 7 55...
Страница 418: ...74...
Страница 419: ...75 9 81...
Страница 420: ...76...
Страница 421: ...77 142 81...
Страница 422: ...78...
Страница 424: ...80 25 C 70 C 10 85 25 25 G G2 25 25 5 5 CH1 25 25 TG1 25 25...
Страница 425: ...81 www Roche com Roche Worldwide 107031 2 7 495 229 69 99 7 495 229 29 99 7 495 229 79 99 www roche ru...
Страница 426: ...82...
Страница 429: ......
Страница 430: ......
Страница 431: ......
Страница 432: ...0 6406947001 01 2011 06 EN ES PT EL RU Roche Diagnostics GmbH Sandhofer Strasse 116 68305 Mannheim www roche com 0123...