background image

REGULATORY COMPLIANCE STATEMENTS FOR THE SYN™ MAX AIR RX & TX

LOCAL RESTRICTIONS ON RADIO USAGE

Caution: 

Due to the fact that the frequencies used by wireless devices may not yet be harmonized in all countries, these radio products are designed for use only in specific 

countries, and are not allowed to be operated in countries other than those of designated use. As a user of these products, you are responsible for ensuring that the products 

are used only in the countries for which they were intended and for verifying that they are configured with the correct selection of frequency and channel for the country of use. 

Any deviation from the permissible power and frequency settings for the country of use is an infringement of national law and may be punished as such.

To determine whether you are allowed to use your wireless network device in a specific country, please check to see if the radio type number that is printed on the identification label 

of your device is listed in the manufacturer‘s OEM Regulatory Guidance document at the following URL http://www.turtlebeach.com/homologation or contact Turtle Beach directly.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) COMPLIANCE NOTICES

This section includes the following FCC statements for the Syn™ Max Air:

• FCC IDs: XGB-14155 & XGB-15159

• Class B Interference Statement

• RF Radiation Exposure & Hazard Warning

• Non-Modification Statement

CLASS B INTERFERENCE STATEMENT

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide 

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed 

and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a 

particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user 

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FCC CAUTION:

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device 

must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

RF RADIATION EXPOSURE & HAZARD STATEMENT

This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. End users must follow the specific operating instructions for satisfying 

RF exposure compliance. This transmitter must not co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

NON-MODIFICATION STATEMENT

Use only the supplied internal antenna. Unauthorized antennas, modifications, or attachments could damage the Syn™ Max Air RX & TX Models and violate FCC regulations. 

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user‘s authority to operate this equipment. Please contact Turtle 

Beach for a list of approved 2.4G SRD (2400~2483.5MHz) antennas.

CANADIAN ICES STATEMENTS

IC: 3879A-14155 & 3879A-15159

This device complies with Industry Canada’s licence-exempt RSSs. Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference; and

2. This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.

Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

1. l’appareil ne doit pas produire de brouillage;

2. l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.

This equipment complies with Industry Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Cet équipement est conforme à l’exposition aux rayonnements Industry Canada limites établies pour un environnement non contrôlé.

To prevent radio interference to the licensed service (i.e. co-channel Mobile Satellite systems) this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide 

maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing and not supported by Syn™ Max Air RX & TX Models.
Pour éviter les interférences radio au service agréé (c.-à-d. Les systèmes par satellite mobile co-canal), cet appareil est destiné à fonctionner à l‘intérieur et à l‘extérieur des 

fenêtres pour assurer un blindage maximal. L‘équipement (ou son antenne d‘émission) installé à l‘extérieur est soumis à l‘octroi de licences et n‘est pas pris en charge par les 

modèles Syn™ Max Air RX et TX.

RF RADIATION EXPOSURE & HAZARD STATEMENT

The product complies with Canada portable RF exposure limits set forth for an uncontrolled environment and are safe for intended operation as described in this manual. The 

further RF exposure reduction can be achieved if the product can be kept as far as possible from the user body or set the device to lower output power if such function is available.

EXPOSITION AUX RADIATIONS RF & MENTION DE DANGER

Le produit est conforme aux limites d‘exposition pour les appareils portables RF pour les Etats-Unis et le Canada établies pour un environnement non contrôlé Le produit est 

s

ȗ

r pour un fonctionnement tel que décrit dans ce manuel. La réduction aux exposition RF peut être augmentée si l’appareil peut être conservé aussi loin que possible du corps 

de l‘utilisateur ou que le dispositif est réglé sur la puissance de sortie la plus faible si une telle fonction est disponible.

Содержание SYN MAX AIR

Страница 1: ...GUÍA DE INICIO RÁPIDO QUICK START GUIDE ...

Страница 2: ... A USB A Adapter Auriculares de juego Syn Max Air Syn Max Air Gaming Headset Transmisor Base de carga Transmitter Charging Stand Encendido Apagado Power On Off Indicador LED LED Indicator Puerto USB de carga y actualización USB Charge Update Port Monitor de micrófono variable Variable Mic Monitoring Botón Bluetooth multifunción Bluetooth Multi Function Button 1 cable de carga USB A a USB C 1 USB A...

Страница 3: ...ed Los auriculares Syn Max Air utilizan una batería recargable de más de 16 horas Asegúrate de cargarla con regularidad Los auriculares Syn Max Air utilizan el transmisor para realizar la carga por contacto Conecta tu transmisor y asegúrate de que esté conectado a una fuente de energía Para conocer los pasos de configuración inicial consulta Configuración del transmisor la base de carga Luego colo...

Страница 4: ...a consola PS5 o PS4 el volumen principal se debe ajustar en el menú de configuración Las capacidades de software únicamente están disponibles en equipos PC The Syn Max Air also works great with other platforms with USB C ports including the PS5 and Nintendo Switch 1 Plug the Transmitter into a USB A slot in your device 2 Hold the Power Button on the headset for 2 seconds to turn it on 3 In your de...

Страница 5: ... auriculares hasta que el LED comience a parpadear rápidamente 3 En el menú principal de tu Nintendo Switch Ve a System Settings Configuración del sistema Bluetooth Audio Soni do de Bluetooth Pair Device Emparejar dispositivo 4 Selecciona los Syn Max Air en el menú para emparejarlos 5 Cuando el emparejamiento esté correctamente hecho selecciona OK Aceptar en el mensaje 6 Ajusta el volumen de tus S...

Страница 6: ...power source if you would like charging functionality while your PC is powered off Choose the configuration that best suits your setup Option A Connected to PC via USB C cable Choose this option if you do not need charging function ality while your PC is powered off Option B Connected to PC via USB C cable Choose this option if your motherboard supplies USB power while your PC is powered off Optio...

Страница 7: ... una fuente de energía externa por medio de cables USB C 1 Conecta el primer cable USB C en la ranura para PC que se encuentra debajo de la base de carga rápida 2 Conecta el otro extremo del primer cable USB C en una ranura USB C disponible en tu PC 3 Conecta el segundo cable USB C en la ranura de energía que se encuentra debajo de la base de carga rápida 4 Conecta el otro extremo del segundo cabl...

Страница 8: ... 2 Align the Removable Microphone with the microphone slot on the left ear cup 3 Press firmly until the Removable Microphone clicks into the microphone slot OPERACIÓN DE VOLTEAR PARA SILENCIAR EL MICRÓFONO MICROPHONE FLIP TO MUTE OPERATION Silenciar micrófono Voltea el micrófono hacia arriba para silenciarlo Cuando el modo de silencio se activa o se desactiva se escucha un tono en los auriculares ...

Страница 9: ...en 1 Collega il trasmettitore delle Syn Max Air a una porta USB del tuo PC 2 Tieni premuto il pulsante di alimentazione per 2 secondi per accendere le cuffie il trasmettitore e le cuffie vengono associati automaticamente 3 Fai clic con il pulsante destro del mouse sull icona dell altoparlante nella barra degli strumenti e seleziona Apri impostazioni audio 4 Seleziona Syn Max Air dal menu a discesa...

Страница 10: ...transmitter dock 20Hz 20kHz speaker frequency response 2 4GHz transmitter Audio controls master volume wheel variable mic monitoring and mic mute and Bluetooth Rechargeable 16h battery 50mm speakers with neodymium magnets Removable unidirectional microphone Soft leatherette on headband and outer earcups Over ear design with memory foam Should you need assistance Our support team is ready to help y...

Страница 11: ...tions for satisfying RF exposure compliance This transmitter must not co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter NON MODIFICATION STATEMENT Use only the supplied internal antenna Unauthorized antennas modifications or attachments could damage the Syn Max Air RX TX Models and violate FCC regulations Any changes or modifications not expressly approved by the party r...

Страница 12: ... disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that ...

Страница 13: ...W W W R O C C AT C O M ...

Отзывы: