background image

Página 11 de 15

ENGLISH 

DETAILED COMPONENTS

1.

Fireplace with 2 glass doors, grill and ash box

2.

Wall panel

3.

Envelope containing user’s guide: characteristics, assembly, operating and guarantee

4.

Pot with aerosol painting for final finish

5.

Green sheet directions for the first

6.

Bag with 4 plugs 6mm and 4 agglomerated screw of 4.5x35 to fix the ceiling

7.

Exothermic glove and anti-scratching cloth for cleaning the plate.

8.

Bag with 5 plugs 10mm and 2 screw of M8x30 to fix the chimney

9.

Ceiling lid

10.

Pipe cover (frontal)

11.

Back pipe cover (back)

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Parameter

Value

Maximum smokestack intake 

10-14 Pa

Fire type 

On and Off

Fuel consumption 

3,6 Kg./h

Mass smoke intake 

10,54 g/s

Nominal efficiency 

70,8 %

Output 

12,4 Kw

Average temperature of fumes directly into the smoke outlet

463º C

CO concentration at an average of 13% O2 

0,17 %

Fuel load 

2,7 Kg

Period time to test 

45 min

Average smokestack intake 

10,5 Pa

Net Weight 

110 Kg

Maximum fuel load

5 Kg

1.  INSTALLATION PROCEDURES

ALL LOCAL REGULATIONS, INCLUDING THE ONES ACCORDING TO THE NATIONAL OR
EUROPEAN NORMS MUST BE ACCOMPLISHED WHEN PROCEEDING TO INSTALL THE
FIREPLACE.

1.1.

 

Fireplace room. 

The fireplace has grating fire, ashpan and 2 glass doors installed. All of

them can be detachable to facilitate its freight and transport.

1.2.

 

Smokestack

. A smoke connector is needed in order to exhaust the smoke from the

chimney to the smoke outlet. This outlet must have the same diameter as the fireplace throat.
The minimum length of the pipe must not be shorter than 4000 mm from the connection collar to
the exterior of the house. In both cases, the installation procedures must be done under the
regulations. It is not possible to use this pipe for any other purpose.

1.3.

 

Wall

. This fireplace must be assembled on walls, which provide an adequate bearing

capacity. If the resistance is not enough, a panel of balance would be required to distribute the
whole weight of the fireplace.

1.4. Insulation and security distance (1) 

It is suitable to insulate the back part of the chimney

(glasswool, class A-1, IN 13501-1) When there establishes itself attached to a wall anyone.
Walls, ceiling or floor into which the fireplace will be placed must not contain any flammable or
fragile material (textile, electronic, wood, glass, paper wall etc.). In this case the isolation of the
back part of the fireplace is obligatory and in addition we must not bring over to less of 250 mm
the back wall and the roof and 800 mm of the lateral walls if they were. In this case the isolation
of the floor is obligatory and in addition we must not bring over to less 200 mm up to lower part
of fireplace. From the front part of the load door, these flammable elements (furniture, hi-fi, DVD
player, TV or carpets) must respect a distance of 1000 mm. If walls, ceiling or floor contain
flammable elements, it is preferable insulated with the right material (class A-1, EN 13501-1).

Содержание ALBA 60 X1076

Страница 1: ... Sant Antoni Nº 2 08540 Centelles Barcelona Spain N I F A 58618380 ALBA 60 CÓDIGO CODE CODE X1076 MANUAL DE CARACTERISTICAS INSTALACION Y FUNCIONAMIENTO USER S GUIDE ON CHARACTERISTICS ASSEMBLY AND OPERATING MANUEL DES CARACTERISTIQUES INSTALLATION ET FONCTIONNEMENT ...

Страница 2: ...Página 2 de 15 ...

Страница 3: ...Página 3 de 15 CROQUIS Y MEDIDAS DIAGRAMS AND SIZE CROQUIS ET MESURES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ...

Страница 4: ...Página 4 de 15 ESQUEMAS PICTURES SCHÉMA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 ...

Страница 5: ...dos así como las puertas debidamente ajustadas Estos elementos se pueden desmontar para facilitar su transporte y colocación 1 2 Salida de humos Es obligatorio un conector de humos estanco desde el cuello de la chimenea hasta el conducto de humos existente o hasta el exterior Éste debe mantener el mismo diámetro del collarín y una longitud mínima de 4000 mm desde el cuello de la chimenea al exteri...

Страница 6: ...ATOS TÉCNICOS Medidas taco Medidas tornillo mm Taladro mm Prof min taladro mm Espesor a fijar max P Par apriete Kg X cm 10x80 M8x80 10 85 30 150 1 8 3 Colocación de la chimenea en el soporte y fijación 3 1 8 4 Instalación del conector de salida de humos 4 5 El cuello de conexión del conector de humos es desmontable para facilitar su instalación 1 8 5 Instalación del tapatubo 6 7 8 El tapatubo se s...

Страница 7: ...enta los datos especificados anteriormente ATENCIÓN Cuando se efectúa la recarga es necesario abrir el registro de salida de gases antes de abrir la puerta 2 7 Bloqueo de mecanismos Es obligatorio comprobar todos los mecanismos especialmente aquellos que puedan bloquearse después de un período prolongado de parada sistema apertura de la puerta registro de entrada de aire para la combustión conecto...

Страница 8: ...nes climatológicas adversas Es posible que el aparato debido a cambios climatológicos bruscos o inesperados funcione incorrectamente debido a bajas presiones reflujos de las corrientes de aire al interior del conducto de humos cuando se observen estos fenómenos es recomendable cerrar todos los registros de aire de la combustión y dejar apagar el aparato 2 11 Modificación del aparato Cualquier modi...

Страница 9: ...ecuado Carga insuficiente Registros de tiro incorrectos Utilizar combustible autorizado Añadir combustible Revisar mecanismos y ajustar apertura s instrucciones 4 Salida de humos y o gases por el frontal malos olores Primeros encendidos Elementos combustibles o inflamables en el recinto o paredes circundantes al aparato Grieta en la cámara de Combustión del aparato Esperar que el proceso de polime...

Страница 10: ...artido Distancias mínimas a materiales combustibles adyacentes pared lateral pared trasera suelo Frontal 800 mm 250 mm Debe colocarse aislamiento 1000 mm Utilice solo combustibles autorizados Leña natural LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO INFORME DE ENSAYO Nº 08 32303913 Organismo Notificado Nº 370 LGAI Technological Center SA Los ensayos han sido realizados siguiendo las especificaci...

Страница 11: ... order to exhaust the smoke from the chimney to the smoke outlet This outlet must have the same diameter as the fireplace throat The minimum length of the pipe must not be shorter than 4000 mm from the connection collar to the exterior of the house In both cases the installation procedures must be done under the regulations It is not possible to use this pipe for any other purpose 1 3 Wall This fi...

Страница 12: ... of the smokestack 4 5 The flue connection collar is detachable To install it 1 8 5 Installation of the connector of the flue pipe 6 7 8 The cover tube pipe cover is in two pieces First you have put the back piece It is advisable that you put this pieces before install the connector collar When you have installed the connector collar place the cover tube pipe frontal piece then if it is necessary ...

Страница 13: ...ng product does not touch the metallic parts of the door or the rope seal due to the aggressiveness of these products it can initiate a process of corrosion of the chimney 2 8 2 Ash pan cleaning Before removing the ash pan it is advisable to let the fire burnt out completely taking care that the ashes do not contain hot embers in any case deposit them in a metallic bucket 2 8 3 Interior cleaning o...

Страница 14: ... close 3 It warms little Inadequate fuel Insufficient fuel Incorrect air slider Use authorized fuels Add fuel Check mechanism and opening fits according to instructions 4 Smoke going out through front door bad smells Burning for the first time Combustible or inflammable elements in the enclosure or surrounding walls of the appliance A crack in the combustion chamber Wait the paint cures This could...

Страница 15: ...d Off Pipe NOT share Distances minimum adjacent combustible materials Side wall Back wall Floor Front 800 mm 250 mm It must be isolated 1000 mm Use only authorised fuel Natural wood READ AND FOLLOW THE INSTRUCTIONS OF OPERATION TEST REFERENCE Nº 08 32303913 Organism Notified Nº 370 LGAI Technological Center SA Tests have been taken under the regulations of UNE EN 13240 2002 A2 2005 AC 2006 A2 2005...

Отзывы: