background image

6

PL/CZ/HU/RU/

DE/FR/IT/EN/ES/NL

Installatievoorschriften algemeen

Gebruikershandleiding

Lees deze gebruikershandleiding
vóór plaatsing zeker nauwkeurig
door.

Controle van de inhoud en toestand van de leve-
ring:

Meet breedte deur tidig af:

Leidingen leggen:

Bescherming tegen beschadigingen:

Bizondere voorzorgsmaatregel:

Wateraansluiting:

maximaal 20 liter/min (EN 200)

minimaal 36 liter/min (EN 274)

minimaal 48 liter/min (EN 274)

Vaste inbouw:

Controleer het bad op lekken:

Controleer na ontvangst of het pakket volledig

is en eventuele beschadigingen vertoont (zie omvang
levering bladzide 9). Breng in geval van schade
onmiddellik uw dealer op de hoogte. Wi zin niet
verantwoordelik voor schade die na plaatsing/inbouw
is ontstaan.

Raakt het bad of de

whirlpool door de deur van de kamer waar zi geplaatst
wordt? Vereiste minimale breedte deur: Zie inbouwma-
ten whirlpool bladzide

.

U mag onder het bad geen

leidingen leggen.

Dek voldoen-

de af om beschadigingen aan oppervlak of verstop-
pingen door bouwafval te vermiden. Dek gevoelige
onderdelen (afvoer, jets, bedieningspaneel) tidelik af
zodra u met plaatsing/inbouw begint.

Wanneer u de

tegels reinigt, mag ammoniak of een soortgelik agres-
sief reinigingsmiddel niet in aanraking komen met de
inbouwelementen.

Wanneer de waterinlaat onder de

badrand ligt, moet voor de aansluiting een veiligheids-
systeem volgens EN 1717 (vloeistofcategorie 5)
gebruikt worden. Daarvoor kunt u bv. een veiligheids-
mechanisme DC gebruiken (bv. buisonderbreker
type A 1 met open verbinding naar buiten) dat in
de confguratie past. De aansluiting moet door een
gekwalifceerde deskundige gemaakt worden. Dit geldt
voor alle kuipen die door de overloop gevuld worden.
De toevoer naar deze aansluiting verloopt door een
beschermde elastische leiding met reeds gemengd
koud en warm water.

Aanbevolen: voorzie ook voor afoop/

overloop onderhoudsluiken van 20 x 20 cm. Monteer
deze geluidsdempend. Daarbi zin afneembare
ziwanden ideaal en steeds beter dan vaste elementen.
Onderhoudsluik is ook in de kamer ernaast mogelik.

Indien u te weinig plaats heeft voor

het onderhoudsluik, raden wi „opgelegde montage“
aan. De kuip kan dan, indien nodig, volledig gedemon-
teerd worden. Zorg ervoor dat de afvoer, elektrische
aansluitingen en zo nodig waterleiding via de ventilatie-
opening afgekoppeld kunnen worden. Kit de badrand
rondom af met siliconen (azinzuurvri).

Nadat de toevoer en

afvoer zin aangesloten, dient u het bad te vullen en op
lekken te controleren.

7-8

Toevoercapaciteit:
Overloopcapaciteit:
Afvoercapaciteit:

Bi plaatsgebrek:

Содержание LINEA A24T002 0 Series

Страница 1: ...LINEA A24T002 0 1400x700 1500x700 A24T010 0 A24T018 0 A24T026 0 1600x700 1600x750 XL 1700x750 XL A24T034 0 A24T042 0 A24T050 0 A24T058 0 1700x700 1700x750 1800x800...

Страница 2: ...2 PL CZ HU RU DE FR IT EN ES NL...

Страница 3: ...ech van kter se pln p es p epad P ipojen se mus prov st prost ednictv m ar movan ho elastick ho potrub s ji sm enou studenou a teplou vodou Doporu en I pro odtok p epad zajist te otvory pro dr bu o r...

Страница 4: ...n rales d installation Instructions d utilisation Avant de proc der l installation il est indispensable de lire attentive ment le mode d emploi Contr le du contenu de la livraison et de l tat de la l...

Страница 5: ...temporarily with a protective cover before starting the installation fitting When cleaning the tiles make sure that no ammoniac or a similar aggressive cleaning agent come into contact with the insta...

Страница 6: ...ortgelik agres sief reinigingsmiddel niet in aanraking komen met de inbouwelementen Wanneer de waterinlaat onder de badrand ligt moet voor de aansluiting een veiligheids systeem volgens EN 1717 vloeis...

Страница 7: ...1205 380 60 60 52 40 420 580 700 300 1500 980 1300 380 60 60 52 40 430 580 700 300 1600 1080 1385 380 60 60 52 40 505 530 750 300 1600 1080 1385 435 110 110 52 Wymiary mm M retek mm ben Rozm ry mm Ma...

Страница 8: ...450 380 85 85 52 460 40 430 565 750 325 1700 1115 1450 92 5 92 5 52 440 530 750 300 1700 1195 1450 110 110 52 40 505 40 420 515 610 800 325 1800 1215 1545 95 95 52 Wymiary mm M retek mm ben Rozm ry mm...

Страница 9: ...y Przepisy dotycz ce instalacji w odniesieniu do monta u wanny Sz ll t si tartalom Telep t si el r s k dbeszerel shez Rozsah dod vky Instrukce k instalaci vany Lieferumfang Installationsvorschrift Wan...

Страница 10: ...k d be p t s hez Installationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d installation de la superstructure de la baignoire Sequenza di installazione della vasca Tub assembly installation instructions Inst...

Страница 11: ...lationsvorschrift Wannenaufbau Instructions d installation de la superstructure de la baignoire Sequenza di installazione della vasca Tub assembly installation instructions Instrucciones de instalaci...

Страница 12: ...sp ukiwa du ilo ci czystej wody nast pnie polerowa ciereczk Nie stosowa rodk w czyszcz cych zawieraj cych kwasy lub opartych na occie Zadrapane powierzchnie powinny by regenerowa ne przez specjalist...

Страница 13: ...fon doux un peu de produit de nettoyage antistatique La baignoire conservera ainsi son brillant et ne retiendra pas la salet viter l utilisation de produits r curants ou de solvants qui peuvent endomm...

Страница 14: ...d use Let water out after each bath Never leave children in the tub unsupervised The surface is simple to clean and maintain The smooth surface hardly collects dirt Regular care Sponge soft cloth some...

Страница 15: ...k geen schuurmiddelen of oplosmiddelen die het oppervlak van het bad beschadigen Hardnekkig vuil kan worden verwiderd met vloeibaar schoonmaakproduct zoals bv afwasmiddel of zeepo plossing verdun met...

Страница 16: ...PL CZ HU RU DE FR IT EN ES NL 801 88 76 22 Roca Polska Sp z o o ul Wycz kowskiego 20 44 109 Gliwice biuro roca pl www roca pl...

Отзывы: