13
ENGLISH
CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES
• Motor unit
stainless steel
• Bowl
stainless steel
• Juicer basket
stainless steel
• Grating disc
stainless steel
• Ventilated
constant speed
electric motor
(3400 rpm)
• Throughput
220-260 lb/hour
of fruit
or vegetables* for the
J 80 Ultra
.
260-350 lb/hour
for the
J 100 Ultra.
CLEANING
• Always unplug the machine before cleaning of
any kind
• To rinse the machine out between two different
batches of fruit, switch the machine on and pour
a glass of drinking water into the feed tube.
• Clean the basket by
scrubbing the outside of
the filter cone with a brush
or scrubber sponge to re-
move any pulp.
• For more thorough cleaning, remove the bowl
flange beforehand.
• Always clean the entire machine after use, wa-
shing the flange, bowl, lid and pusher in hot wa-
ter. Scrub with a brush using an appropriate de-
tergent.
• To avoid damaging the parts, do not tap them
against any hard surfaces.
*Tip:
: If the pulp has dried hard onto the basket,
immerse the basket into hot water for 5-10 minutes
to soften it.
I M P O R T A N T
Check that your detergent is suitable for use
with parts made from plastic or stainless steel.
Certain highly alkaline products (e.g. with a
high concentration of ammonia or caustic soda)
are totally incompatible with some plastics and
cause them to deteriorate very quickly.
I M P O R T A N T
Never immerse the motor unit in water or any
other liquid and do not spray!
Do not clean it with a foam lance or pressure
washer.
If necessary, wipe the motor unit with a damp
cloth.
Always unplug your machine first.
* In optimum working conditions, i.e. a suitable worktop, ready prepa-
red fruit and accessories (jug, bin, etc.) all within easy reach.
• WEIGHT
Net
Gross
J 80 Ultra
24 lbs
28.2 lbs
J 100 Ultra
28.4 lbs
34,4 lbs
J100 Ultra
• DIMENSIONS (in inches)
J80 Ultra
10
15
15
21
9 ¼
9 ¼
26
21
10
2
/
3
23
½
19
¾
7
6
1 /
3
• WORKING HEIGHT
We advise you to install your
J 80 Ultra/J 100
Ultra centrifugal juicer
on a flat and stable worktop
at a suitable height.
• NOISE LEVEL
The equivalent continuous sound level when the
juicer is running empty is below 70 dB (A).
