Robot Coupe CL 52 E Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 38

Robot Coupe CL 52 E Скачать руководство пользователя страница 21

19

FRANÇAIS

SOMMAIRE

GARANTIE

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

VOUS VENEZ D'ACQUÉRIR

UN COUPE-LÉGUMES
CL 52 Version

"

E

"

MISE EN SERVICE DE L’APPAREIL

GOULOTTE A LEVIER ET SES OUTILS

UTILISATIONS DES GOULOTTES

ET CHOIX DES DISQUES

NETTOYAGE

ENTRETIEN

•

Bagues d’étanchéité

•

Lames et peignes

•

Disques rapeurs

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

•

Poids

•

Hauteur de travail

•

Niveau de bruit

SÉCURITÉ

NORMES

DONNÉES TECHNIQUES

(page 27)

•

Vues éclatées

•

Schémas électriques et de câblage

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание CL 52 E

Страница 1: ...CL 52 e Robot Coupe USA Inc P O Box 16625 Jackson MS 39236 6625 264 South Perkins St Ridgeland MS 39157 e mail info robotcoupeusa com website www robotcoupeusa com Phone 1 800 824 1646...

Страница 2: ......

Страница 3: ...o de modificar en todo momento y sin previo aviso las caracter sticas t cnicas de este aparato Las informaciones que figuran en este documento no son contractuales y pueden ser modificadas en todo mom...

Страница 4: ...the locking and safety systems Never insert any object into the container where the food is being processed Never push the ingredients down with your hand Do not overload the appliance Never switch t...

Страница 5: ...E Version SWITCHING ON THE MACHINE THE LEVER OPERATED HOPPER AND ITS TOOLS HOPPER USE AND DISC CHOICE CLEANING MAINTENANCE Motor seal Blades and plates Grating discs TECHNICAL SPECIFICATIONS Weight Wo...

Страница 6: ...ALL ORIGINAL CONTAINERS AND PACKING MATERIALS FOR CARRIER INSPECTION Neither ROBOT COUPE U S A Inc nor its affiliated companies or any of its distributors directors agents employees or insurers will b...

Страница 7: ...ride the locking and safety systems Never insert any object into the container where the food is being processed Never push the ingredients down with your hand Do not overload the appliance Never swit...

Страница 8: ...gging in check that your power supply corresponds to that indicated on the machine s identi fication plate The machine comes with a power supply cord having an integrally molded plug The CL 52 should...

Страница 9: ...tly positioned c If you want to use the French fries equipment This equipment comprises a French fries grid and a special French fries slicing disc W A R N I NG To avoid build up of product between di...

Страница 10: ...veg prep lid and lock it onto the motor unit with the locking handle HOPPER USE AND DISC CHOICE The lid of the vegetable processor features two feed openings One large hopper for cutting vegetables s...

Страница 11: ...ant high cutting quality GRATING DISCS Grating discs deteriorate over time We recommend you replace them from time to time in order to maintain a constant high cutting quality TECHNICAL SPECIFICATIONS...

Страница 12: ...ops the motor if it has been overloaded If this happens allow the machine to cool completely before restarting service See warranty first then Should your unit requires service check with your distrib...

Страница 13: ...CIO DE LA M QUINA LA TOLVA DE PALANCA Y SUS HERRAMIENTAS USO DE LAS TOLVAS Y ELECCI N DE LOS DISCOS LIMPIEZA MAINTENIMIENTO Junta hermetica Cuchillas y peines Discos ralladores ESPECIFICACI NES TECNIC...

Страница 14: ...CAJAS Y EMBALAJES ORIGINALES que ser n examinados durante la inspecci n del transportista ROBOT COUPE U S A Inc ROBOT COUPE SA as como todas sus filiales o sociedades afiliadas sus distribuidores age...

Страница 15: ...iente de trabajo Nunca empujer los alimentos con la mano No sobrecargue el aparato Nunca haga funcionar el aparato en vac o LIMPIEZA Por precauci n desenchufe siempre el aparato antes de proceder a la...

Страница 16: ...nte verifique si la del lugar es efectivamente la indicada en la placa designatoria del motor A T E N C I O N CONECTAR OBLIGATORIAMENTE EL APARATO A TIERRA peligro de electrocuci n El CL 52 est equipa...

Страница 17: ...entido de las agujas de un reloj para asegurarse que est correctamente colocado c Usted ha escogido un equipo para patatas fritas El equipo consta de una rejilla para patatas fritas y de un disco cort...

Страница 18: ...erior del taz n y en particular la parte donde va a colocarse la rejilla con pa o h medo o esponja Siempre debe utilizar una rejilla limpiada correctamente Jam s tiene que pasar productos blandos desp...

Страница 19: ...o 5 3 16 betabel patatas zanahoria calabaza RALLADORES Ra 1 5 1 16 apio queso Ra 7 9 32 col queso Ra 2 5 64 zanahoria apio queso Ra 9 11 32 col queso Ra 3 1 8 zanahoria Parmesano chocolate Ra 6 1 4 co...

Страница 20: ...El CL 52 est equipado con un protector t rmico que para autom ticamente el motor en caso de funcionamiento demasiado prolongado o de exceso de carga Si esto ocurre dejar enfriarse la m quina por comp...

Страница 21: ...E DE L APPAREIL GOULOTTE A LEVIER ET SES OUTILS UTILISATIONS DES GOULOTTES ET CHOIX DES DISQUES NETTOYAGE ENTRETIEN Bagues d tanch it Lames et peignes Disques rapeurs CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Poids...

Страница 22: ...MBALLAGES ORIGINAUX qui serviront lors de l inspection du transporteur ROBOT COUPE U S A Inc ROBOT COUPE SA ainsi que toutes ses filiales ou soci t s affili es ses distributeurs agents g rants employ...

Страница 23: ...t de travail Ne jamais pousser les ingr dients avec la main Ne pas surcharger l appareil Ne jamais faire fonctionner l appareil vide NETTOYAGE Par pr caution avant de proc der aux op rations de nettoy...

Страница 24: ...produits volumineux La conception simple de cet appareil permet de monter et de d monter en un tour de main toutes les pi ces faisant l objet de manipulations fr quentes pour leur entretien ou nettoya...

Страница 25: ...des aiguilles d une montre pour s assu rer qu il est correc tement positionn c Vous avez choisi un quipement frites L quipement se compose d une grille frites et d un disque minceur sp cial frites 5x...

Страница 26: ...ongs et garantissant une pr cision de coupe remarquable Cette qualit de coupe est optimis e lorsque ce compartiment est utilis comme guide de coupe Lever le poussoir et d gager l entr e de la goulotte...

Страница 27: ...64 carotte c leri fromage R 9 11 32 chou fromage R 3 1 8 carotte Parmesan chocolat R 6 1 4 chou fromage Radis B tonnets B 2x2 5 64 x 5 64 carotte c leri pomme de terre B 2x4 5 64 x 5 32 carotte bette...

Страница 28: ...l lorsque le couvercle est mal positionn Le CL 52 est quip d un protecteur thermique qui arr te automatiquement le moteur en cas de fonctionnement trop prolong ou de surcharge Dans ce cas attendre le...

Страница 29: ...27 TECHNICAL DATA DATOS T CNICOS DONN ES TECHNIQUES...

Страница 30: ...28...

Страница 31: ...29...

Страница 32: ......

Страница 33: ...31...

Страница 34: ......

Страница 35: ...33...

Страница 36: ......

Страница 37: ......

Страница 38: ...404 117 01 2014 CL 52 E USA Robot Coupe USA Inc P O Box 16625 Jackson MS 39236 6625 264 South Perkins St Ridgeland MS 39157 e mail info robotcoupeusa com website www robotcoupeusa com Phone 1 800 824...

Отзывы:

Нет отзывов