background image

afapmx-E.N.F9304.doc 

NOTE:

 

GEAR-SPEED-CONTROL LEVER 

(D)

 will not operate unless the 

motor is running position.

 

NOTE: 

The ―ACCU-RATE KNOB" 

(E)

 

cannot be rotated when motor is on 
―OFF‖ position. 

NOTE: 

If your GEARS come with a 

HUB

make sure it 

FACES

 the SHAFT 

avoiding damages to the chain 
drive. 

(FIG. 17)

 

NOTE: 

To enlarge your available speed 
range on feeder, extra set of gear is 
available at your dealer. [XG-2+4 
for Light-duties (Model: 32 

  4 + 2 

= 6) & XG-4+4 for Heavy-duties 
(Models: 34/44 

  4 + 4 = 8)]

 

 

C) 

A gear arrangement and feed 
rate chart is attached to the 

INSIDE

 of GEARBOX- COVER.   

(

Ref. 

FIG. 16-1

,

 16-2 

16-3

.

)

 

D) 

To remove GEARBOX-COVER, 
remove two KNOBS.   

(FIG. 18)

 

E) 

To remove & rearrange GEARS, 
remove HEX-NUTS.   

(FIG. 19)

 

 

NOOT:

 

HEFBOOM VOOR de CONTROLE van de 
VERSNELLING 

(D)

 Werkt niet als de machine 

niet in de actieve stand staat.

 

NOOT: 

De ―VERSNELLING-ACCU-KNOP" On mag 

niet draaien als de motor in de ―OFF‖-positie 
staat. 

NOOT: 

Als uw versnellingsbak met een 

CENTRE 

is, 

wees er zeker van dat die 

KIJKT

 naar de AS, 

dit vermijdt beschadigingen aan de aandrijving 
van de ketting. 

(FIG. 17)

 

NOOT:

 

Om het aantal beschikbare versnellingen te 
verdubbelen model 4-snelheden l (4 x 2 = 8), 
een set extra snelheden [XG-2+4 voor de 
lichtere modellen (Model: 32) & XG-4+4 voor 
de modellen zwaars (Modellen: 34/44)] is 
beschikbare bij uw handelaar. 

 

C) 

EEN AANPASSING VAN DE 

VERSNELLING en een tekening met de 
aanvoersnelheid vastgemaakt aan 

DE 

BUITENKANT

 van de 

VERSNELLINGSBAK

 

(

Ref. 

FIG. 16-1

,

 16-2 

16-3

.

)

 

D) 

Om de AFDEKKING van de 

VERSNELLINGSBAK af te nemen, 
verwijder de twee KNOPPENS.   

(FIG. 18)

 

E) 

Om de VERSNELLINGEN opnieuw te 
verstellen, verwijder BOUT HEX.   

(FIG. 19)

 

 

NOTE:

 

(D)

 Le levier de contrôle de la vitesse 

d'engrenage ne fonctionne pas tant que le 
moteur n'est pas en fonction.

 

NOTE: 

Le ―BOUTON ACCU-VITESSE 

(E)

 " Ne 

peut être tourné quand le moteur est en 
position. 

NOTE: 

Si votre engrenage est muni d'un moyeu, 
assurez-vous qu'il soit face à l'arbre pour 
éviter des dommages à la chaîne motrice. 

(FIG. 17)

 

NOTE: 

Pour doubler les vitesses disponibles sur 
votre modèle, un jeu supplémentaire de 
vitesse est disponible chez votre 
marchand. [XG-2+4 Jeu

 

Light-duties 

(Modèle: 32 

  4+2=6) & XG-4+4 Jeu

 

Heavy-duties (Modèle: 34/44 

  4+4=8)]

 

 

C) 

Un tableau sur les positions 

d'engrenage et les vitesses 
d'entraînement est disponible dans le 
couvercle de la boîte d'engrenage.   

(

Ref. 

FIG. 16-1

,

 16-2 

16-3

.

)

 

D) 

Pour enlever le couvercle, retirez les 

deux boutons.   

(FIG. 18)

 

E) 

Pour retirer et ajuster les engrenages, 
dévissez les écrous Hex.   

(FIG. 19)

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

10 

GB 

FIG. 18 

FIG. 16-3 

FIG. 16-1 

FIG. 16-2 

FIG. 15

(A)

(B)

(C)

(D)

(E)

Switches

 

 

 

 

 

Gear Hub 

FIG. 17 

FIG. 19 

Содержание RAV 32

Страница 1: ...e Operating Instructions Handleiding Notice d utilisation RAV 32 RAV 38 RAV 48 For your safety read Operating Instruction Before operating the tools Lees deze handleiding nogmaals zorgvuldig ddor Lise...

Страница 2: ...G 3 MONTAGE 4 OPERATIE CONTORLE 6 AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET 8 INSTELLEN VAN DE SNELHEID VAN DE AANVOERDER 9 VERVANGING VAN DE ROLLEN 11 SMERING EN ONDERHOUD 12 GEBRUIK VAN DE AANVOERDER OP...

Страница 3: ...jking van voltage 5 HOUDT DE WERKTAFEL en DE WERKPLAATS PROPER Losse werktuigen op de werktafel en een ongeordende werkplaats verhogen het risico op ongevallen VERVOLG UW ONDERHOUD Volg de handleiding...

Страница 4: ...OF BOLT Light Duty 1 4HP M10 Light heavy Duty M12 Heavy Duty 1 2 HP LENGTH OF BOLT Mounting Base thickness Tabletop thickness 3 Avoid table ribs and support underneath the table POSITIES VOOR DE MONT...

Страница 5: ...5 PERCEZ ET TARAUDEZ ASSEMBLING FIG 6 7 8 WARNING Get help Feeder is heavy Do not try to do it on your own MONTAGE FIG 6 7 8 OPGELET Vraag hulp De aanvoerder is zwaar Doe het niet alleen MONTAGE FIG 6...

Страница 6: ...de hals van de motor ZIE FIG 6 WEES ER ZEKER VAN Maak schroef 6 HEFBOOM 7 vast bewaar een opening aan beide kanten GELIJKE RUIMTE Zo kunt u de aanvoerder aanpassen als de HEFBOOM losgemaakt is zonder...

Страница 7: ...heffende SLEUTEL de gleuf van de HAAK Te verzekeren ROBUUSTE AANDRIJVING Niet met stoten Trek de aanvoerder tegen uw INGANGS richting daarna maakt u de HEFBOOM 12 vast ZIE FIG 8 Doe het bij ELKE AANPA...

Страница 8: ...ngingen D ZIJDELINGS AANVOEREN ZIE FIG 9 10 11 Maak HEFBOOM 13 vast verwijder de aanvoerder van de tafel Maak HEFBOOM 8 vast draai de aanvoerder 90 op de vloer met DE ROLLEN naar u toe Maak HEFBOOM 8...

Страница 9: ...oorziening beschermd zijn tegen overbelasting en met voltage beschermingssystemen Stroomloopplan De aansluiting op het elektriciteitsnet mag enkel door elektriciens uitgevoerd worden B ANDERE LANDEN M...

Страница 10: ...16 2 16 3 Model 32 A AANPASSING VAN DE VERSNELLING Model 308 408 3 Phase B AANPASSING VAN DE VERSNELLING Model 308 408 1 Phase C AANPASSING VAN DE VERSNELLING Model 34 44 04 54 C3 B AANPASSING VAN DE...

Страница 11: ...XG 2 4 voor de lichtere modellen Model 32 XG 4 4 voor de modellen zwaars Modellen 34 44 is beschikbare bij uw handelaar C EEN AANPASSING VAN DE VERSNELLING en een tekening met de aanvoersnelheid vast...

Страница 12: ...ZICHTIG de ROL met de nieuwe BAND FIG 23 met het MANNETJES WIEL gemarkeerd met M aan de binnenkant en het VROUWTJES WIEL gemarkeerd met F aan de buitenkant Schik de BORINGEN van de twee WIELEN 4 Plaat...

Страница 13: ...Energol GR XP 150 of gelijkaardig De aanbevelingen hierboven zijn gebaseerd op 8 uren dag D CHANGE OLIE ZIE FIG 6 Maak HEFBOOM 13 en draai de aanvoerder van de tafel Maak HEFBOOM 8 sur ANGLE JOINT Dr...

Страница 14: ...B OP EEN TAFELZAAGMACHINE FIG 28 Rolpositie VS S ge Klinge FIG 28 Positie aanvoerder VS Geleider FIG 30 2 Voedingsdruk VS Houtvoeding FIG 31 1 C OP EEN FREESMACHINE FIG 29 Rolpositie VS Zuschneider Kl...

Страница 15: ...E N F9304 doc 13 A B FIG 30 B A 5mm 1 4 30 1 B A 2mm 1 16 30 2 FIG 27 FIG 29 5mm 1 4 Mounting Position FIG 28 31 1 3 4 mm 1 8 31 2 As light as possible Druk zo licht mogelijk Aussi l g re que possible...

Отзывы: