Robitronic protos Скачать руководство пользователя страница 21

Страница: 21 / 43

Front torque rod

Vordere Verstärkungsstrebe

Rigidificateur avant

Front torque rod

Vordere Verstärkungsstrebe

Rigidificateur avant

R24663

Nylon nut

STOP-Mutter

Écrou nylstop

R24547

Cap screw

Inbusschraube

Vis Allen

R27019

R25006

R27019

R25006

R24547

R24663

Note the direction.

Richtung beachten.

Noter l’orientation.

Attaching front torque rod

Vordere Verstärkungsstrebe-Einbau

Fixation des rigidificateurs avant

Attaching front torque rod

Vordere Verstärkungsstrebe-Einbau

Fixation des rigidificateurs avant

R24578

TP/FH Screw

Senkkopfschneidschraube

Vis autotaraudeuse

R24610

Screw

Schraube

Vis

R24621

Screw

Schraube

Vis

R24610

R24621

R24578

Front top arms

Vordere Arme oben

Triangles supérieurs avant

Front top arms

Vordere Arme oben

Triangles supérieurs avant

R26015

Ball

Kugel

Rotule

R27053

Threaded shaft

Gewindestange

Tige filetée

R25008

Ball end

Pfanne

Chape

R25008

R27053

R26015

R27053

R26015

9.2

Содержание protos

Страница 1: ...Instruction Manual R28002...

Страница 2: ...d not return the clutch flywheel flywheel collet nut air cleaner manifold or muffler Mit dem Erwerb dieses Robitronic Produktes haben Sie gleichzeitig eine zweij hrige Garantie ab Kaufdatum erworben s...

Страница 3: ...eichen Glow fuels contain Methanol and Nitro Methane It is extremely flammable and poisonous It can not be made non poisonous Avoid eyes skin contact Use only in a well ventilated area Keep away from...

Страница 4: ...r Marche Arr t 12AA Alkaline Dry Batteries 12 St AA Trockenbatterien 12 piles de type R6 pour votre radiocommande Exhaust header Kr mmer Coude d chappement Muffler Schalld mpfer Silencieux Engine for...

Страница 5: ...Batterien k nnen St rungen verursachen und ihr Modell ger t au er Kontrolle 3 Justieren und trimmen Sie das Lenkservo so dass ihrAuto geradeaus l uft 4 Justiren Sie das Gasservo in Neutralposition Fal...

Страница 6: ...e r ception Battery Installation Receiver Montage der Empf ngerbatterie Montage de la betterie de r ception Only use alkaline batteries in the transmiter Verwenden Sie in der Empf nger Batteriehalteru...

Страница 7: ...le execute un virage serr Throttle Operation Gas geben und bremsen Commande des gaz Pull the throttle to drive forward and press it for brakes The more you pull the throttle the faster the car will mo...

Страница 8: ...nti rement le reservoir de carburant L utilisation d un pourrait carburant inadapt endommager votre moteur N utilisez pas d essence Glow engined R C models use highly flammable fuels Operation near op...

Страница 9: ...ierement au ralenti tournez le pointeau de hautes vitesses d un demi tour dans le sens des aiguilles d une montre pour le r guariser Le pointeau de hautes vitesses sera alors desserr de 2 tours et dem...

Страница 10: ...raftstofftank f llen Defekter Gl hkerzenstarter und oder leerer Gl hkerzenstarter Durch neuen Starter und oder Batterie ersetzen Verstopfter Kraftstofffilter Kraftstofffilter reinigen oder ersetzen Mo...

Страница 11: ...3 4 F H Screw Senkkopfschraube Vis t tes frais es Small bevel gear Kegelrad klein Peti pignon conique R27005 8 2 5 12mm R24260 3mm R23811 6 10mm R27004 8 16mm R23085 3 12mm R24528 3 12mm R24528 4 10mm...

Страница 12: ...Carter de transmission arri re Rear gearbox Hinteres Getriebegeh use Carter de transmission arri re Rear gearbox Hinteres Getriebegeh use Carter de transmission arri re Rear gearbox Hinteres Getriebe...

Страница 13: ...ster la hauteur de caisse Rear arm Hintere Arme Traingle arri re Rear arm Hintere Arme Traingle arri re 4 10mm R27050 2 Set Screw Madenschraube Vis pointeau R24350 2 3 5mm Screw Schraube Vis 3 45mm R2...

Страница 14: ...nterseite Surface inf rieure Chassis Ch ssis Chassis Ch ssis Note direction Auf richtige Plazierung achten Noter le sens Note direction Richtung beachten Noter orientation Rear gearbox Hinteres Getrie...

Страница 15: ...windestange Biellette pas inverse 9 10mm R26014 4 Ball Kugel Rotule 9 10mm R26014 R25008 4 R25008 4 R27030 5 58mm 9 10mm R26014 R25008 4 Ball end Pfanne Chape Attaching threaded shaft Gewindestange Ei...

Страница 16: ...47 Rear anti roll bar Stabilisator hinten Stabilisateur arri re Rear anti roll bar Stabilisator hinten Stabilisateur arri re 3 3mm R24700 4 Set screw Madenschraube Vis pointeau 3 5mm R24350 4 Screw Sc...

Страница 17: ...27018 01 as shown R27018 01 wie auf Abb montieren Installez R27018 01 comme indiqu InstallR27018 02 as shown R27018 02 wie auf Abb montieren Installez R27018 02 comme indiqu Differential gear Differen...

Страница 18: ...yeux de roue 8 16mm R23085 4 Ball bearing Kugellager Roulement billes R27015 2 Marked 2 Markiert 2 Marqu 2 R26029 R25069 Marked R Markiert R Marqu R 2 For right side Rechte Seite C t droit For left si...

Страница 19: ...tion du cater de transmission avant Attaching front gearbox Vorderer Getriebegeh use Einbau Fixation du cater de transmissionavant Front gearbox Vorderes Getriebegeh use Carter de transmission avant N...

Страница 20: ...R27023 4 56mm R27029 R25013 R25025 13 16mm Washer Unterlegscheibe Rondelle R27035 R26486 R26391 R26172 R25013 R27069 R25025 R25025 Attaching steering arms Lenkgest nge Einbau Installation des renvoie...

Страница 21: ...cateurs avant Attaching front torque rod Vordere Verst rkungsstrebe Einbau Fixation des rigidificateurs avant 3 12mm R24578 2 TP FH Screw Senkkopfschneidschraube Vis autotaraudeuse 4 12mm R24610 2 Scr...

Страница 22: ...el Bille d arr t Ball Kugel Rotule Front anti roll bar Vorderer Stabilisator Stabilisateur avant Front anti roll bar Vorderer Stabilisator Stabilisateur avant 3 20mm R24547 2 Cap screw Inbusschraube V...

Страница 23: ...mm Drive shaft Antriebswelle Cardan 4 12mm R24623 4 12mm R24623 R25001 R26041 R26041 R27008 R25001 Brake caliper Bremszange Etrier de frein Brake caliper Bremszange Etrier de frein R27009 4 R26073 4 3...

Страница 24: ...cessoires moteur Attaching engine parts Motorteile Einbau Fixation des accessoires moteur Screw Schraube Vis Cap screw Inbusschraube Vis Allen Washer Unterlegscheibe Rondelle 5 10mm R23021 2 Ball bear...

Страница 25: ...l ensemble tourne librement Inbusschrauben 4x8mm lockern und Ritzel in die richtige Position bringen Etwas Spielraum lassen damit die Getriebezahnr der leicht laufen 4 8mm R27007 4 8mm R27007 2 6 15mm...

Страница 26: ...taraudeuse Tapping screw Schneidschraube Vis autotaraudeuse 3 12mm R24568 2 3 12mm R24578 2 TP FH screw Senkkopfschneidschraube Vis autotaraudeuse Tapping screw Schneidschraube Vis autotaraudeuse Atta...

Страница 27: ...se pour le servo de direction et servo de gaz V rifier que les servo r agissent Servo en position neutre Connect charged battery Switch on Loosen and extend Servo in neutral position Servo saver sprin...

Страница 28: ...3 12mm R24578 3 12mm R24578 R27010A Upper deck Oberes Deck Platine sup rieure Receiver switch Empf nger Schalter Interrupteur de l ensemble de r ception Receiver switch Empf nger Schalter Interrupteu...

Страница 29: ...a notice de la radio 3 12mm R24568 3 12mm R24568 R25010 3 8mm R24526 2 3 8mm R24526 F H Screw Senkkopfschraube Vis t tes frals es 3 12mm R24568 4 Tapping Screw Schneidschraube Vis autotaraudeuse Recei...

Страница 30: ...parts awkward Make sure the brake does not work in this setting Sender und Empf nger einschalten um die Neutraleinstellung durchzuf hren Die Leerlaufschraube drehen damit eine ca 1mm gro e ffnung err...

Страница 31: ...ont kurz F r vorne court Pour arvant R25019 02 R25019 03 R27026 02 R27019 01 R25010 R27026 01 3 8mm R24517 3 8mm R24526 R25010 3 8mm R24526 3 8mm R24526 Schock Sto d mpfer Amortisseurs Schock Sto d mp...

Страница 32: ...ibungslos l uft V rifier que la tige d amortisseur coulisse librement Shock oil D mpfer l Huile d amortisseur For rear F r hinten Pour arri re For front F r vorne Pour arvant For rear F r hinten Pour...

Страница 33: ...ftragen Appliquer de la colle repide cyanoacrylate Note the direction Richtung beachten Noter orientation du pneu Note the direction Richtung beachten Noter orientation du pneu Attaching wing Spoiler...

Страница 34: ...s avant Attaching rear wheels Einbau der Hinterr der Mise en place des roues arri re 8mm R23002 8mm R23002 3 12mm R24568 8mm R23002 2 R26012 R26012 R26012 R26012 R26012 2 Wheel stopper nut Redmutter c...

Страница 35: ...1 Kraftstofftank R25014 R servoir Wheel 4 Rad R25020 Roue Tire 4 Reifen R27024 Pneu Inner sponge 4 Reifeneinlage R27025 Insert de pneus Silicone tube 4 Silikon Schlauch R23003 Durite silicone Nylon B...

Страница 36: ...1 4 3 R25009 1 R25008 1 R25010 1 R25012 2 R26079 1 R25013 1 R25021 01 1 R24150 02 1 R24150 01 1 R25019 1 R25024 1 R25016 1 R25021 03 1 R25021 02 1 Not used Nicht verwenden Non utilis PLASTIC PARTS Pl...

Страница 37: ...11mm R26015 2 Ball Kugel Rotule R26022 2 R26029 4 Joint Mitnehmer Mittel welle Noix de cardan R26030 2 Drive shaft Antriebswelle Cardan 8 110mm R26035 1 Drive shaft Antriebswelle Cardan 5 8mm R26016 4...

Страница 38: ...be Vis paul e 3 8 5mm R27023 2 4 12mm R27002 2 4 18mm R27003 2 Cap screw Inbusschraube Vis Allen 2 6 15mm R27040 4 Threaded shaft Gewindestange Tige filet e 5 30mm R27053 2 Binder cap screw Inbusschra...

Страница 39: ......

Страница 40: ...58mm 2 pcs R26050 Shock Shaft 3x66mm 2 pcs R26051B Spring Protos Short Blue R26052B Spring Protos Long Blue R26055 TH Rod R26061 Bevel Gear 42T Sintering Metal R26063 Clutch Bell 13T injection Metal R...

Страница 41: ...15 Senkkopf Schraube 4x15mm 10 pcs R24621 Linsenkopf Schraube 4x20mm 10 pcs R24623 Senkkopf Schraube M4x12mm 10 pcs R24661 Stopmutter 2 6mm Black 10 pcs R24663 Stopmutter 3 0mm 10 pcs R24664 M4 Stopmu...

Страница 42: ...St ck R27053 5x30mm Gewindestangen 2 pcs R27074 Kupplungsglocke bel ftet 14 Z hne gefr st inkl Kugellager R27145 Schalterplatte f r Staubschutz R28004 1 8 RTR Buggy Karosserie R28007 1 8 RTR Buggy Kar...

Страница 43: ...Robitronic Electronic Ges m b H Guntherstrasse 11 A 1150 Vienna Austria Tel 43 1 982 09 20 Fax 43 1 982 09 21 Homepage www robitronic com...

Результаты поиска

Содержание protos

Отзывы:

Похожие инструкции для protos

Бренды по названию

Популярные бренды

Robitronic protos, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание protos

Отзывы:

Похожие инструкции для protos

Бренды по названию

Популярные бренды