Robin America EK13, Руководство по обслуживанию

Страница: 6 / 80

6
2. PERFORMANCE
2-1 MAXIMUM OUTPUT
The Maximum output is the output of an engine with its throttle valve fully opened and considering that all
the moving parts are properly broken in.
A new engine may not produce full maximum output while its moving parts are still not broken in.
NOTE:
Power curves shown in the following charts are made in accordance with SAE internal combustion engine
standard test code J1349.
2-2 CONTINUOUS RATED OUTPUT
The continuous rated output is the output of an engine at optimum governed speed which is most favorable
from the view point of engine
’
s life and fuel consumption.
When the engine is installed on certain equipment, it is recommended that the continuous output required
from the equipment to be kept below this continuous rated output.
2-3 MAXIMUM TORQUE
The maximum torque is the torque at the output shaft when the engine is producing maximum output at a
specific r.p.m..