POURSUITES MSD 1200W AMORCAGE A FROID
Section A - 4
1119 CS & CCS
1419 CS & CCS
Le
c
onstruc
teur se r
éser
ve
la possibilit
é de modifi
er ses mat
é
riels sans a
vis pr
éalable
. L
es r
enseig
nements men
tionnés sur c
ett
e notic
e sont donnés à titr
e indicatif et ne saura
ient pr
ésent
er de carac
tè
re
c
o
ntrac
tuel
.
DOSSIER TECHNIQUE
robert juliat
Route de Beaumont F 60530 Fresnoy-en-Thelle phone: +33 (0)3.44.26.51.89 - fax: +33 (0)3.44.26.90.79 - www.robertjuliat.fr
- La plaque signalétique montée sur le Poursuite MSD 1200.
LES PLAQUES SIGNALÉTIQUES.
DE40651900
MSD
1200W
G22
85
Ø 40mm
MAXI
LIBERATION
DOUILLE
SOCKET
RELEASE
1419 "MANON" / 1119 "TOPAZE"
www.robertjuliat.fr
robert juliat
Made in the EU - France -
2.8m
GOBO
"A" SIZE
VERS.
PSU
Alim.
MOD
.
P
1200W
20
IP
U
L
I
L
t°a
t°c
100V
13,8A
40°C
230°C
SERIAL /
N° SERIE
ATTENTION PROJECTEUR A DECHARGE - PRECAUTIONS D'UTILISATION :
WARNING DISCHARGE SPOTLIGHT - OPERATING INSTRUCTIONS :
•
Avant de mettre l'appareil en service, veuillez lire les consignes d'utilisation.
•
Amorçage haute tension: mise hors tension obligatoire avant toute intervention.
• Lampe et support chauds: attendre que l'appareil soit froid avant toute intervention.
• Emission de rayons U.V.:
Protéger votre vue.
• Intervention par technicien qualifié.
•
Read user's instructions before using this lighting unit.
• High voltage ignition: disconnect from the mains before any servicing.
• Bulb and holder hot: wait until the unit is cold, before servicing.
• U.V. rays : Protect your eyes. • Service only by qualified personnel.
1
5
6
10
2
3
4
7
8
12
9
11
Consignes d'utilisation :
lire attentivement la page
précédente.
- La plaque signalétique montée sur l'alimentation 1200W pour :
Unités utilisées :
- Dimensions
= mètre (m) millimètre (mm).
- Fréquence
= Hertz (Hz).
- Poids
= kilogramme (kg).
- Puissance
= Watt (W).
- Intensité
= Ampère (A) milliampère (mA).
- Température
= Degré Celsius (°C).
- Tension
= Volt (V).
1 Le sigle, nom du constructeur et l'origine du
produit.
2 Référence du projecteur.
3 N° de série.
4 Conformité Européenne.
5 Poids net sans accessoire.
6 Caractéristiques techniques :
- MODELE = Modèle de l'appareil.
- VERS. = Version du projecteur.
- ALIM = Type d'alimentation nécessaire.
- P = puissance maximum autorisée.
- IP 20 = utilisation intérieure uniquement.
-
U
L
= Tension norminale de la lampe.
-
I
L
= Intensité norminale de la lampe.
- t°a = température ambiante.
- t°c = température maximum extérieure de la
carrosserie.
7 Positions restrictives d'utilisation : en vue de face.
8 Distance minimum d'une matière inflammable
par rapport à l'appareil.
9 Taille de gobo acceptée.
10 Type des lampes admissibles.
11 Marquage directive DEEE.
12 Consignes d'utilisation.
1 Description d'alimentation.
2 Référence d'alimentation & caractéristiques techniques:
- MOD. = Modèle du projecteur.
- VERS. = Version de l'appareil.
- Uin = Tension nominale.
- Iin = Intensité nominale.
- Cos = Déphasage entre tension et courant.
- Pa = Puissance absorbée.
- t°a = température ambiante.
- t°max = température maximum extérieure sur
la carrosserie.
- IP = Indice de protection :
IP20 = utilisation intérieure uniquement .
3 Le sigle, nom du constructeur et l'origine du produit.
4 N° de série.
5 Conformité Européenne.
6 Poids net.
7 Marquage directive DEEE.
8 Consignes d'utilisation.
1
5
7
2
6
8
ALIMENTATION POUR LAMPE A DECHARGE
DISCHARGE LAMP POWER SUPPLY UNIT
MOD.
VERS.
U
in
I
in
COS
Pa
t°a
t°c
IP
A40839704
208/245V 50/60Hz AC
20
0...40°C
60°C
max. 6A
1550W
0,85...0,95
ALIMENTATION POUR LAMPE A DECHARGE
DISCHARGE LAMP POWER SUPPLY UNIT
MOD.
VERS.
U
in
I
in
COS
Pa
t°a
t°c
IP
A40839705
105/115V 60Hz AC
20
0...40°C
70°C
max. 12A
1700W
0,75...0,90
Version : 110V.
Version : 230V.
Made in the EU - France -
SERIE /
SERIAL
.com
3
4
Made in the EU - France -
SERIE /
SERIAL
.com
Lire le manuel avant utilisation - Utilisation et maintenance par professionnel
uniquement /
Read manual before use - Service only by qualified personnel.
Lire le manuel avant utilisation - Utilisation et maintenance par professionnel
uniquement /
Read manual before use - Service only by qualified personnel.
Содержание 1419 CCS
Страница 2: ...ii NOTES...
