background image

12

INSTALLATION

Instructions téchniques pour l’instalation et réglage

L’appareil ne doit être utilisé que par des techniciens professionnels.

Les instructions suivantes s’adressent à un technicien qualifié pour l’installation, afin qu’il puisse effectuer toutes 

les opérations de la manière la plus correcte et conformément aux normes en vigueur.

Attention

Toute activité liée à une réparation, etc. doit être effectuée avec l’appareil débranché.

En cas de nécessité de réparation de l’appareil sous tension, il est indispensable de prendre les précautions 

nécessaires

La location

Pour le réglage de l’appareil, il est indispensable que le local – cuisine - dans lequel l‘appareil est installé soit 

bien aéré (l´appareil doit être branché selon les normes  en vigueur : EN…). Si l’appareil est un contact avec 

les parois d’un meuble, celui-ci doit être résistant à une chaleur minimum de 60°C. L’installation, le réglage et 

la mise en marche doivent êtres effectués par une personne qualifiée disposant d’une autorisation nécessaire 

conformément aux normes en vigueur.

Déballez l’appareil et vérifiez s’il n’a pas été endommagé pendant le transport. Placez l’appareil sur une surface 

horizontale (pente maximale de 2°). Placez l’appareil sous une hotte pour éliminer la vapeur et les mauvaises 

odeurs. 

L’appareil peut être installé de façon indépendante ou en série avec d’autres appareils de notre fabrication. Il est 

indispensable de respecter la distance minimale de 10 cm entre l’appareil et d’autres objets ainsi que d’éviter 

tout contact avec des matières inflammables. Dans ce cas, il faut prévoir les arrangements nécessaires pour 

assurer l’isolation thermique des parties inflammables.

MÉSURES DE SÉCURITÉ POUR LA PROTECTION CONTRE INCENDIE SELON ČSN 06 

1008 ARTICLE 21:

• L’appareil ne doit être utilisé que par des personnes adultes.

• l’appareil doit pouvoir être utilisé dans un espace ordinaire conforme à la norme ČSN 332000-1. 

• l’appareil doit être placé ou suspendu de manière fixe au-dessus d’une surface ininflammable

Il est interdit de déposer des objets en matières inflammables sur l’appareil ou à une distance inférieure à la 

distance sûre (la distance minimum entre l´appareil et les matières inflammables est de 10cm).

• Distances de sécurité pour les matières inflammables selon leurs degrés d’inflammabilité et informations sur 

l’inflammabilité des matériaux de construction – voir tableau

Tableau

:

Degré d’inflammabilité des matériaux de construction (ČSN 730823) 

A ininflammables  

 

 

granit, grès, béton, briques, carrelage céramique, enduit

B difficilement inflammables     

acumin, héraclite, lihnos, itaver

C1 mal inflammables   

  

bois des arbres feillus, contre-plaqué, papier durci, umakart

C2 inflammabilité moyenne    

aggloméré, solodur, liège, caoutchouc, revêtements

C3 inflammabilité facile   

 

planches de fibre de bois, polystyrène, polyurethène, PVC

L’appareil doit être installé de manière sûre. L’installation doit respecter les règlements de projet, d’hygiène et 

de sécurité conformes à :  

• ČSN 06 1008 protection anti-incendie des consommateurs d’énergie locaux et des sources de chaleur

• ČSN 33 2000 environnement des appareils électriques

Содержание SPT - 60 ELS

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND USE DIE GEBRAUCHS UND INSTALLATIONSANWEISUNG NOTICE D INSTALLATION ET D EMPLOI SPT 60 ELS SPT 90 ELS SPT 90 5 ELS ELECTRIC RANGE WITH OVEN www rmgastro com...

Страница 2: ...MITY 3 INSTRUCTION FOR USE 5 CLEANING AND MAINTENANCE 6 DIE NORMEN BEREINSTIMMUNGSDEKLARATION 7 BEDIENUNGSANLEITUNG 9 DIE REINIGUNG UND INSTANDSHALTUNG 10 D CLARATION DE CONFORMIT 11 OBSERVATIONS ET R...

Страница 3: ...we recommend to have the product checked by professional service min once a year only original spare parts can be used for repairs the product cannot be cleaned by the water jet or pressure shower by...

Страница 4: ...combustible materials In this case you must make corresponding changes to secure heat isolation of combustible parts Safety measures from the standpoint of the fire protection according to SN 061008 l...

Страница 5: ...ll the protection foil and to clean the device see chapter cleaning and maintenance We recommend you to leave the device empty when switching it on for the first time COMMENTS AND RECOMMENDATION Use t...

Страница 6: ...h Do not use abrasive and corrosive detergents All food residues must be removed from the surface you can use scraper WHAT TO DO IN CASE OF BREAK DOWN Switch off the electric feeder and call seller s...

Страница 7: ...eitungen Wasser Elektrizit t Gas bei einer St rung oder beim schlechten Lauf aus und rufen Sie authorisierten Service an Der Hersteller verzichtet auf jegliche Verantwortung bei St rungen die durch fe...

Страница 8: ...iminieren DasGer tkannselbst ndigoderineinerReihemitGer tenunsererHerrstellunginstalliertwerden Esistnotwendig die minimale Entfernung von 10 cm zu anderen Gegenst nden einzuhalten so dass die W rmeis...

Страница 9: ...Schutzfollie vor der ersten Ben tzung zu beseitigen sowie das Ger t zu reinigen siehe das Kapitel Reinigung und Instandshaltung BEDIENUNGSANLEITUNG Vorsicht Bevor Sie das Ger t verwenden werden ist e...

Страница 10: ...schlappen der im Waschpulver getauft ist und keine grobe Teilchen aufweist Wischen Sie alles ins Trockene ab Verwenden Sie keine abrasive oder korrosionsreiche Reinigungsmitteln Alle Speisenreste m ss...

Страница 11: ...de mauvais fonctionnement il est indispensable de d brancher l appareil eau gaz lectricit et appelez un service sp cialis Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de dommages directs ou indire...

Страница 12: ...10 cm entre l appareil et d autres objets ainsi que d viter tout contact avec des mati res inflammables Dans ce cas il faut pr voir les arrangements n cessaires pour assurer l isolation thermique des...

Страница 13: ...ou l interrupteur est facile Le fabricant renonce toute responsabilit au cas o les normes ne seraient pas respect es ainsi qu en cas de violation des principes susmentionn s Avant la premi re utilisa...

Страница 14: ...ENTRETIEN ATTENTION Le nettoyage au jet d eau ou sous pression n est pas autoris Nettoyer l appareillage tous les jour Le nettoyage quotidien prolonge la dur e de service et l efficacit d appareillage...

Страница 15: ...OIN VERT R1 R6 HOT PLATES PLATTE PLAQUES S SWITCH SCHALTER COMMUTATEUR CG GREEN INDICATOR GR NEKONTROLLEUCHTE T MOIN VERT CO ORANGE INDICATOR ORANGE KONTROLLEUCHTE T MOIN ORANGE TS WORKING THERMOSTAT...

Страница 16: ...TE PLAQUES S SWITCH SCHALTER COMMUTATEUR CG GREEN INDICATOR GR NEKONTROLLEUCHTE T MOIN VERT CO ORANGE INDICATOR ORANGE KONTROLLEUCHTE T MOIN ORANGE TS WORKING THERMOSTAT ARBEITSTHERMOSTAT THERMOSTAT D...

Отзывы: