background image

5. Safety

34

5.3 Safety signs

The warning and mandatory signs are safety signs which warn of risk or danger. 
Information in these assembly instructions on particular hazards or situations on the linear unit 
must be observed, as failure to do so increases the risk of accidents.

5.3.1 Obvious danger points on the linear unit

The "General Mandatory Sign" instructs you to be alert.
Information in these assembly instructions is for your individual attention.
They contain important information about functions, settings and procedures. Failure 
to observe may lead to personal injury and faults on this controller or damage to the 
environment. 

The "Danger of drawing in" warning sign warns of points on this product where you 
could be drawn into the machinery. 

The "Danger of hand injuries" warning sign warns that hands to could be crushed, 
pulled in or otherwise injured. 

Содержание RK Compact 120

Страница 1: ...DE Montageanleitung RK Compact RK Compact G 2 EN Assembly Instructions RK Compact RK Compact G 26 Ausgabe 11 2016 Bestellnummer 99400 Version 1 4 Typenschild...

Страница 2: ...orhersehbare Fehlanwendungen 7 4 3 Wer darf diese Lineareinheit verwenden montieren und bedienen 7 5 Sicherheit 5 1 Sicherheitshinweise 8 5 2 Besondere Sicherheitshinweise 9 5 3 Sicherheitszeichen 10...

Страница 3: ...tionalen Zubeh rs 18 7 2 5 Tabelle zur Motorenauswahl 19 7 2 6 Kupplungsmontage 20 7 3 Inbetriebnahme 20 7 3 1 Normalbetrieb 20 7 4 Wartung Instandhaltung Reinigung 21 7 4 1 Schmierung 21 7 4 2 Einste...

Страница 4: ...4 1 2 6 e 4 1 3 4 2 1 4 2 1 4 4 2 2 4 2 3 4 3 1 4 3 2 4 3 3 4 4 1 4 4 2 6 1 1 6 3 3 6 4 1 6 4 3 Folgende harmonisierende Normen wurden angewandt DIN EN ISO 12100 1 Sicherheit von Maschinen Grundbegri...

Страница 5: ...tzt Sie dabei Gefahren zu vermeiden Ausfallzeiten zu verhindern und die Lebensdauer dieses Produktes zu gew hrleisten bzw zu erh hen Gefahrenhinweise Sicherheitsbestimmungen sowie die Angaben in dies...

Страница 6: ...and der Lineareinheit k nnen nicht geltend gemacht werden Bei Fragen geben Sie bitte die Angaben auf dem Typenschild an Unsere Anschrift RK Rose Krieger GmbH Postfach 1564 32375 Minden Germany Tel 49...

Страница 7: ...einheit f r das Personal entstehen Bei nicht bestimmungsgem er Verwendung erlischt die Haftung der RK Rose Krieger GmbH so wie die allgemeine Betriebserlaubnis dieser Lineareinheit 4 2 1 Vern nftigerw...

Страница 8: ...im Text verstehen und die Anordnung und Funktion der verschiedenen Bedienungs und Verwendungsm glichkei ten kennenlernen Die Verwendung Montage und Bedienung dieser Lineareinheit darf nur durch hierz...

Страница 9: ...ineareinheit sind aus Sicherheitsgr nden nicht gestattet Bei einer schr gen oder senkrechten Einbaulage der Lineareinheit ist bei allen Arbeiten Mon tage Demontage Instandhaltung Wartung der F hrungss...

Страница 10: ...Allgemeine Gebotszeichen gibt an sich aufmerksam zu verhalten Gekennzeichnete Angaben in dieser Montageanleitung gelten Ihrer besonderen Auf merksamkeit Sie erhalten wichtige Hinweise zu Funktionen Ei...

Страница 11: ...pielfrei eingestellt 6 2 Ausf hrungen F hrungskonzept Diese Lineareinheit ist in den hier angegebenen Ausf hrungen und F hrungsvarianten erh ltlich Pr fen Sie nach Erhalt dieser Lineareinheit das Ger...

Страница 12: ...Gewichte Ausf hrung Rechts oder Linksgewinde mit Gewindespindel Ausf hrung Rechts oder Linksgewinde mit Kugelgewindetrieb Ausf hrung Rechts und Linksgewinde mit Gewindespindel F hrungsschlitten F hrun...

Страница 13: ...hrungsschlitten Werte statisch F hrungsk rper vollfl chig aufliegend Fx max m a m s2 Ausf hrung zul Kr fte N zul Momente Nm Fl chentr gheitsmomente cm4 Fx Fy Fz Mx My Mz RK Compact 30 50 160 160 3 3 3...

Страница 14: ...enauigkeit Selbsthemmung Gewindespindel 0 1 mm 300 mm Hub ja Kugelgewindetrieb 0 05 mm 300 mm Hub nein Gewindespindel Typ Spindelsteigung max Spindeldrehzahl RK Compact 30 0 5 mm 500 min 1 RK Compact...

Страница 15: ...Antriebs zapfen zu vermeiden Sch den durch Transport und Lagerung sind unverz glich dem Verantwortlichen und der RK Rose Krieger GmbH zu melden Das Produkt ist von geeignetem Personal auf sichtbare u...

Страница 16: ...Untergrund zu w hlen Von der Lineareinheit zu bewegende Lasten sind fachgerecht und f r die Anwendung ausrei chend zu befestigen Von dem hohen Eigengewicht der Bauteile und der Lineareinheit gehen Ge...

Страница 17: ...earachse Entnehmen Sie die Werte der Tabelle in dieser Anleitung Befestigungselement Klemmleisten Diese Lineareinheit kann mit RK Klemmleisten an einem geeigneten Unterbau befestigt werden Die RK Klem...

Страница 18: ...entnehmen Achten Sie bei der Montage auf eine sichere Verlegung des Kabels Vermeiden Sie Besch digungen des Kabels durch z B zu kleine Verlegeradien Dies kann zum Ausfall des Systems f hren Das Kabel...

Страница 19: ...toradaptervariante Die Montage erfolgt in lo gischer Folge Die Kupplung wird am Antrieb befestigt und durch den montierten Motoradapter auf den Zapfen der Lineareinheit gesteckt Durch die Montage ffnu...

Страница 20: ...fte die zu Personen oder Sachsch den f hren k nnen Die Sicherheitsbestimmungen und Grenzen der Lineareinheit sind zwingend einzuhalten 7 3 1 Normalbetrieb berpr fen Sie die sich in Betrieb befindende...

Страница 21: ...igen 7 4 2 Einstellen der F hrung Alle Lineareinheiten sind werkseitig optimal eingestellt Wird eine Korrektur des F hrungsspiels erforderlich muss dies wie folgt ausgef hrt werden ber die Gewindestif...

Страница 22: ...ngswagen erforderlich auch wenn visuell kein Schaden zu erkennen ist Angaben zu den Ersatzteilen sind der Ersatzteilliste des jeweiligen Lineareinheitentyps zu entneh men 7 6 Entsorgung und R cknahme...

Страница 23: ...50 X09234107 1 F Schlitten RK Compact 50 komplett montiert 944203M 1 Endelement RK Compact 50 Festlager links 946201 1 Endelement RK Compact 50 rechts 946202 1 Lineareinheit RK Compact 80 Ersatzteile...

Страница 24: ...folgend aufgef hrten Schmiermittel werden zur Fertigung und Montage unserer Linear komponenten eingesetzt Um einen einwandfreien Lauf und eine hohe Lebensdauer zu errei chen empfehlen wir folgende Pro...

Страница 25: ...nung der Bauteile sowie deren Ein bauposition in der Linearachse Technische Abweichungen sind m glich und abh ngig von der Baugr e und Ausf hrung der Li nearachse 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 Drehgriff 6 Leitm...

Страница 26: ...erators 4 1 Intended use 31 4 2 Improper use 31 4 2 1 Reasonably foreseeable misuse 31 4 3 Who may use install and operate this linear unit 31 5 Safety 5 1 Safety instructions 32 5 2 Special safety in...

Страница 27: ...alling the optional accessories 42 7 2 5 Table for selecting the motor 43 7 3 Commissioning 44 7 3 1 Normal operation 44 7 4 Service maintenance cleaning 45 7 4 1 Lubrication 45 7 4 2 Setting the guid...

Страница 28: ...2 1 4 1 2 3 4 1 2 4 4 1 2 5 4 1 2 6 a 4 1 2 6 b 4 1 2 6 c 4 1 2 6 d 4 1 2 6 e 4 1 3 4 2 1 4 2 1 4 4 2 2 4 2 3 4 3 1 4 3 2 4 3 3 4 4 1 4 4 2 6 1 1 6 3 3 6 4 1 6 4 3 The following harmonised standards w...

Страница 29: ...ructions will help you to avoid hazards to prevent downtime and to guarantee and increase the working life of this product Hazards warnings safety regulations and the information in these assembly ins...

Страница 30: ...sions or adaptations to the current version of the linear unit In the event of any questions please give the details on the type plate Our address RK Rose Krieger GmbH Postfach 1564 32375 Minden Germa...

Страница 31: ...e personnel If the linear unit is used improperly then RK Rose Krieger GmbH ceases to be liable and the ge neral operating licence of this linear unit will be void 4 2 1 Reasonably foreseeable misuse...

Страница 32: ...he text being familiar with the arrangement and function of the various operating and application op tions Only nominated persons may use install and operate this linear unit All work on and with the...

Страница 33: ...the linear unit are not permitted for safety reasons If the linear unit is installed in an oblique or vertical position the guide carriage must be se cured to prevent slipping during work installatio...

Страница 34: ...neral Mandatory Sign instructs you to be alert Information in these assembly instructions is for your individual attention They contain important information about functions settings and procedures Fa...

Страница 35: ...e profile 6 2 Versions Guidance concept This linear unit is available in the versions and guidance versions given here After receiving this linear unit check the device for possible damage and missing...

Страница 36: ...ndle drive right or left hand thread Version with right or left hand thread with track guide tapped drive Version with right and left hand thread with track guide tapped spindle Guide slides Guide pro...

Страница 37: ...es values static guidance unit covering the whole area Fx max m a m s2 Version Admissible forces N Admissible torques Nm Area moment of inertia cm4 Fx Fy Fz Mx My Mz RK Compact 30 50 160 160 3 3 3 0 0...

Страница 38: ...ng accuracy Self locking Threaded spindle 0 1 mm 300 mm lift yes Track guide tapped drive 0 05 mm 300 mm lift no Threaded spindle Type Spindle pitch max spindle speed RK Compact 30 0 5 mm 500 rpm RK C...

Страница 39: ...drive pins must be avoided Damage due to transport and storage is to be reported to the line manager and to RK Rose Krieger GmbH immediately The product is to be checked by suitable personnel for visi...

Страница 40: ...e chosen for the applica tion Loads to be moved by the linear unit must be correctly and adequately secured for the appli cation The high intrinsic weight of components and the linear unit generates d...

Страница 41: ...ear shaft Take the values from the table in these instructions Clamping rail fixing elements This linear unit can be fixed to a suitable base with RK clamping rails The RK clamping rails are placed ag...

Страница 42: ...mit switches The technical specifications for limit switches can be found in the catalogue Ensure that the wi ring is safely laid out during installation Avoid damage to the wiring for example by havi...

Страница 43: ...tallation follows a logical sequence The coupling is fastened to the drive and plugged th rough the installed motor adapter on to the pins of the linear unit The coupling lug is pulled on to the pins...

Страница 44: ...t can lead to personal injury or property dama ge It is imperative that you observe the safety regulations and the limits of the linear unit 7 3 1 Normal operation Check the linear unit when in operat...

Страница 45: ...damage it 7 4 2 Setting the guide All linear units are set optimally in the factory If a correction of the guide play should be neces sary this must be carried out as follows Using grub screw 1 the ad...

Страница 46: ...e re placed even if there is no visible damage Spare parts information is to be taken from the spare parts list for the relevant linear unit type 7 6 Disposal and return The linear unit must either be...

Страница 47: ...Compact 50 F guide mounted completely 944203M 1 RK Compact 50 end element fixed bearing left side 946201 1 RK Compact 50 end element right side 946202 1 RK Compact G Linear unit 80 Spare parts Order n...

Страница 48: ...ants listed below will be used for production and installation of our linear components To achieve perfect running and long in service life we recommend the following products for tapped spindles and...

Страница 49: ...tions of the RK components and their in stallation position in the linear shaft Technical variations are possible and depend on the size and version of the linear shaft 2 3 4 5 6 7 8 9 1 1 Twist grip...

Страница 50: ...RK Compact RK Compact G RK Rose Krieger GmbH Postfach 1564 D 32375 Minden Germany Tel 49 0 571 9335 0 Fax 49 0 571 9335 119 E mail info rk online de Internet www rk rose krieger com...

Отзывы: