Manuale Istruzioni
Instruction Manual
Rivettatrice oleopneumatica per rivetti e bulloni a strappo
HydroPneumatic Riveting Tool for Structural Blind Rivets and Bolts
RIV 508
Rev.17 del 09/06/2014 www.rivit.it
13
La Macchina può avere diversi tipi di equipaggiamenti:
The tool can have different kinds of nose assemblies:
N°
C
ODICE
C
ODE
K
IT
R
IF
.
R
EF
.
T
IPO EQUIPAGGIAMENTO
N
OSE ASSEMBLIES
1.
4303400 508/50R48 1
T
ESTATA PER RIVETTI STANDARD E STRUTTURALI Ø
4,8
H
EAD FOR BLIND RIVETS AND STRUCTURAL BLIND RIVETS Ø
4,8
2.
3123100 508/50R -
T
ESTATA PER RIVETTI STANDARD Ø
6,0/6,4/7,8
E STRUTTURALI DI Ø
6,4
(M
AGNARIV
,
M
AGNARIVGRIP
,
M
ONRIV
,
L
OCKRIV
)
H
EAD FOR BLIND RIVETS Ø
6,0-6,4-7,8
AND FOR STRUCTURAL BLIND RIVETS Ø
6,4
(M
AGNARIV
,
M
AGNARIVGRIP
,
M
ONRIV
,
L
OCKRIV
)
3.
3123200 508/80R -
T
ESTATA PER RIVETTI
L
OCKRIV Ø
7,8
H
EAD FOR
L
OCKRIV BLIND RIVETS Ø
7,8
4.
4729400
508/80RX -
T
ESTATA PER SOLO RIVETTI
L
OCKRIV INOX Ø
7,8
H
EAD FOR ONLY STAINLESS STEEL
L
OCKRIV BLIND RIVETS Ø
7,8
5.
4609600 508/100R -
T
ESTATA PER RIVETTI
S
TRUTTURALI
L
OCKRIV
,
M
AGNARIV SOLO
A
LLUMINIO Ø
9,8
H
EAD FOR STRUCTURAL ONLY
A
LUMINIUM BLIND RIVETS Ø
9,8(L
OCKRIV AND
M
AGNARIV
)
6.
3020900 508/50B -
T
ESTATA COMPLETA PER
R
IVLOCK Ø
4,8
C
OMPLETE HEAD FOR
R
IVLOCK Ø
4,8
7.
3020700 508/64B -
T
ESTATA COMPLETA PER
R
IVLOCK Ø
6,4
C
OMPLETE HEAD FOR
R
IVLOCK Ø
6,4
8.
3020700
508/64B/1
4.
N
ASO COMPL
.
X
R
IVLOCK A STRAPPO Ø
6,4
C
OMPLETE NOSE FOR
R
IVLOCK Ø
6,4
2973000
E
C
ONO ESTERNO X
M
AGNARIV Ø
9,8
E
R
IVBLOCK Ø
6,4
E
XTERNAL CONE FOR
M
AGNARIV Ø
9,8
AND
R
IVBLOCK Ø
6,4
9.
3020700
508/64B/2
4.
N
ASO COMPL
.
X
R
IVLOCK A STRAPPO Ø
6,4
C
OMPLETE NOSE FOR
R
IVLOCK Ø
6,4
4193200
D
C
ONO ESTERNO C
/
COLLARINO X
M
ONRIV Ø
9,8
E
R
IVTAINER Ø
6,4
E
XTERNAL CONE WITH COLLAR FOR
M
ONRIV Ø
9,8
AND
R
IVTAINER Ø
6,4
10.
3118400 508/50G
T
ESTATA COMPLETA PER
R
IVLOCKGRIP Ø
4,8
C
OMPLETE HEAD FOR
R
IVLOCKGRIP Ø
4,8
11.
3119700 508/64G
T
ESTATA COMPLETA PER
R
IVLOCKGRIP Ø
6,4
C
OMPLETE HEAD FOR
R
IVLOCKGRIP Ø
6,4
IMPORTANTE!!!!
IMPORTANT!!!!
Figura 2.5 – F/
Figure 2.5 – F
Per tutti i rivetti standard e strutturali di ø 4,8 è necessario utilizzare nel KIT 508/50R la boccola d’aspirazione
R
IF
.
75/5
, sostituendola alla boccola d’aspirazione R
IF
.
75/8
, e relativi ugelli.
N.B. Le boccole R
IF
. 75/5 e R
IF
. 75/8 non devono essere assolutamente utilizzate con i bulloni a strappo (tenere
chiusa l’aspirazione).
When using KIT 508/50R, for standard or structural blind rivets ø 4,8, the intake mandrel R
EF
.
75/5
has to replace
the intake mandrel R
EF
.
75/8
and relevant nosepieces.
N.B. The intake mandrels for rivets R
EF
. 75/5 and R
EF
. 75/8 must not be used with blind bolts (keep suction closed).