Ritmo ELEKTRA LIGHT Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 58

ISO9001 Quality System

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
CONFORMITY DECLARATION
DECLARACION DE CONFORMIDAD
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

ДЕКЛАРАЦИЯ

СООТВЕТСТВИЯ

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

CONFORMITEITSVERKLARING
DECLARATIE DE CONFORMITATE

Ritmo S.p.A.

Via A. Volta, 35-37 - Z.I. Selve - 35037 Bresseo di Teolo (PD) - ITALIA

Tel. +39-049-9901888 Fax +39-049-9901993

Dichiara che il prodotto di sua produzione di seguito

identificato:

Declares that the product of its production named as follows:

Declara que los productos identificados mas abajo:

Declara que as seguintes soldadoras (de sua produção):

Заявляет, что изготовленный ею продукт назван

следующим образом:

Erklärt, daß das Produkt seiner Produktion, wie folgt

identifiziert:

Déclare que le produit de sa production identifié comme suit:

Oświadcza, że produkt jego produkcji określone poniżej:

Verklaart dat het product wordt geïdentificeerd door onze

productie als volgt:

Declara ca produsul din linia lui de produse:

ELEKTRA LIGHT

2006/42/CE, 2014/30/UE, 2014/35/UE, EN ISO 12100: 2010, CEI EN 60204-1: 2018

ISO 12176-2: 2008, UNI 10566: 2013, 2011/65/EU ROHS II

è conforme alle disposizioni delle seguenti Direttive:

is made in compliance with the following directives:

está conforme con lo dispuesto:

respeitam quanto indicado nas seguintes Directivas e

Normativas:

произведена в соответствии со следующими директивами:

gemäss den folgenden gesetzlichen Richtlinien entspricht:

est conforme aux directives suivantes

jest wykonany zgodnie z następującymi wytycznymi:

in overeenstemming met de toepasselijke wettelijke eisen:

este in conformitate cu dispozitiile urmatoarelor Directive:

La presente dichiarazione perde ogni validità in caso di
modifiche

apportate

prodotto

non

approvate

esplicitamente e per iscritto dal costruttore.

Die Gültigkeit der vorliegenden Erklärung ist nichtig im Falle
von Änderungen des Gerätes, die nicht ausdrücklich
schriftlich vom Hersteller genehmigt wurden.

This declaration becomes null and void in the event of any
changes being made to the product without the written and
explicit manufacturer’s approval.

Cette déclaration n'est plus valable en cas de modifications
non approuvées expressément par écrit par le fabricant.

Esta declaración no es válida en caso de aportar
modificaciones a los productos sin la expresa autorización
escrita del fabricante.

Ta deklaracja staje się nieważne, w przypadku wszelkich
zmian wprowadzanych w produkcie bez zgody pisemnej i
wyraźnej producenta.

Qualquer modificação efectuada ao aparelho, que não
tenha sido autorizada

a priori

em modo explícito e por

escrito pelo fabricante, anula a presente declaração.

De geldigheid van deze verklaring vervalt indien het geval
van veranderingen in het apparaat welke niet uitdrukkelijk
schriftelijk goedgekeurd zijn door de fabrikant.

Это заявление становится недействительным в случае
внесения каких-либо изменений в продукт без
письменного и явного согласия производителя.

Prezenta  declaratie  isi  pierde  valabilitatea  in  caz  de
modificare
aduse  produsului  ,  neaprobate  explicit  si  in  scris  de
constructor.

Bresseo di Teolo, 16-Sep-19

Rappresentante legale:
Legal representative:
Representante legal:

Законный Представитель:

Gesetzlicher Vertreter:
Représentant légal:
Przedstawiciel prawny:
Wettelijke vertegenwoordiger:

Rossella Contiero

: _______________________________

Firma/ Signature/ Unterschrift/ Firma/ Assinatura/

подпись

Unterschrift /Podpis /Handtekening