background image

12

WARNUNG: Gefahr von abspringenden Teilen

Ein Überlastung kann zum Bruch führen. Ein

liegt, kann zum Bruch an den Komponenten oder dem

übermäßig ausgeübte Kraft kann zu einem Schlupf des

offenen Doppelringschlüssels führen.

Lesen Sie dieses Handbuch bitte vollständig

durch, bevor Sie den Drehmomentschlüssel in

Betrieb nehmen.

Eine regelmäßige Kalibrierung ist notwendig, um die

Tragen von Sicherheitsbrillen für Benutzer

und  Nebenstehende.

Zum Vermeiden von Schäden am Schlüssel:

bungen loszubrechen.
Verwenden Sie keine Verlängerungen, wie z.B. ein

Rohr, am Schlüsselgriff.
Prüfen Sie, dass das Leistungsvermögen des Schlüssels

steigt, bevor Sie fortfahren.

kopf vollständig in die korrekte Lage eingerastet ist.
Überprüfen Sie die Kalibrierung des Schlüssels, falls

Setzen Sie die Einsteckwerkzeuge nicht mit Gewalt ein.

WARNUNG: Elektroschockgefahr

Elektroschock kann Verletzungen verursachen. 

Der Griff ist nicht isoliert.

Nicht an spannungstragenden Stromkreisen einsetzen.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Drehmomentschlüssel, der außerhalb der Kalibrierung

Werkzeug führen. Zerbrochene Handwerkzeuge, Buchsen

oder Zubehörteile können Verletzungen verursachen. Eine

Genauigkeit aufrecht zu erhalten.

Verwenden Sie den Schlüssel niemals um Verschrau-

jeder Anwendung entweder entspricht oder diese über-

Stellen Sie sicher, dass der Umschalthebel am Knarren-

Sie wissen oder vermuten, dass das maximale Dreh-

momentwert des Schlüssels überzogen worden ist.

Ziehen Sie stets am Schlüsselgriff-anstatt zu drücken

-und gleichen Sie ihre Körperhaltung entsprechend am,

um ein mögliches Umfallen zu verhindern, sollte etwas

unerwartet nachgeben.

D

Содержание 070411

Страница 1: ...l utilisateur Gebruiks aanwijzing Bedienungs anleitung Anv ndar instruktion K ytt ohje Gu a del Usuario Istruzioni Nm 110 120 100 F 8 t lb 0 70 90 1 0 9 07 04 21 10 6 0 N m 200 335 0 11 0 12 Nm 100 90...

Страница 2: ...igen kontakta din terf rs ljare f r kalibrering SERTIFIKAATTI KALIBROINTITODISTUS Momenttiv ntimet t ytt v t seuraavat standardit ISO 6789 EN 26789 KALIBROINTI Irimo suosittelee ett laite kalibroidaan...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...4 3 30 0 5 40 45 0 35 L L E E T W T E L T E T W X X i...

Страница 5: ...N m 243 Lb ft 1450 N m 1069 Lb ft 100 110 105 80 95 70 50 40 40 45 35 30 0 N m 0 N m 250 230 305 320 ST O P 335 335 N m 113 5 N m 84 Lb ft 331 N m 244 Lb ft 4 5 3 0 Nm 90 70 110 125 140 95 7 5 6 0 Nm...

Страница 6: ...r use this wrench to break fasteners loose Do not use extensions such as a pipe on the handle of the wrench Check that the wrench capacity matches or exceeds each application before proceeding Make su...

Страница 7: ...r la cl N utilisez pas cette cl pour desserrer des fixations Ne placez pas de rallonges par exemple un tube sur le manche de la cl V rifiez que la capacit de la cl est adapt e ou sup rieure chaque app...

Страница 8: ...en verlengstukken zoals een pijpstuk op het handvat van de sleutel Alvorens te werk te gaan verzeker u ervan dat het aanzetmoment voor iedere toepassing binnen het Verzeker u ervan dat de links rechts...

Страница 9: ...re Anv nd aldrig nyckeln till att lossa skruvf rband Undvik skador p nyckeln Anv nd inga f rl ngare t ex r r p nyckelns handtag Se till att nyckelns kapacitet r anpassad f r applikationen f re anv ndn...

Страница 10: ...eja V lt rikkomasta avainta l koskaan avaa t ll avaimella kiinni olevaa mutteriliitosta l k yt putkea tai muuta jatkovartta kahvan jatkeena Tarkista ennen v nt ett momentti alue riitt tai ylitt v nnet...

Страница 11: ...tornillos agarrotados Nunca use extensiones o tubos aplic ndolos en el mango de la llave Compruebe que la capacidad de la llave es mayor que la requerida en la aplicaci n antes de trabajar con ella As...

Страница 12: ...fen Sie die Kalibrierung des Schl ssels falls Setzen Sie die Einsteckwerkzeuge nicht mit Gewalt ein WARNUNG Elektroschockgefahr Elektroschock kann Verletzungen verursachen Der Griff ist nicht isoliert...

Страница 13: ...Per evitare di danneggiare la chiave di fissaggio Non applicare accessori per esempio un tubo all impugnatura della chiave Prima di procedere verificare che la capacit della chiave corrisponda o super...

Страница 14: ...14 RUS...

Страница 15: ...15...

Страница 16: ...www irimo com...

Отзывы: