manualshive.com logo in svg

RIKA INTERNO, Руководство по эксплуатации GSM

Поделиться
Скачать
RIKA INTERNO Скачать руководство пользователя страница 40

In geval van twijfel, een vertaalfout of ontbrekende 

vertalingen is de Duitstalige handleiding de enige juiste 

handleiding. Technische en optische wijzigingen, zoals 

spelling- of drukfouten voorbehouden. 

© 2018 | RIKA Innovative Ofentechnik GmbH

RIKA Innovative Ofentechnik GmbH

4563 Micheldorf / Austria, Müllerviertel 20

Telefon: +43 7582 686 - 41, Fax-DW: 43

E-Mail: [email protected]

RIKA.AT

Z33432_GSM_Pellet_DE_FR_IT_EN_NL | 14.02.2018

Содержание INTERNO

Страница 1: ...GSM Bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...C 2 Pin wird zur Spannungsversorgung benötigt B15840 D Sub Stecker für Modem dient zum Anschluss des Modems an die Ofensteuerung und an den optionalen Funkraumsensor B15838 Befestigungsmaterial 1 Halteblech 2 St Sechskantschrauben M4 mit Muttern und Beilagscheiben 2 St Zylinderschrauben M3 x 20 Hinweis Sie benötigen in jedem Fall eine ofeneigene Standard SIM Wertkarte eines ihrem Standort entsprec...

Страница 3: ...4 MONTAGE Befestigungen und Anschlüsse Übersicht GSM Terminal D Sub Stecker Steckplatz SIM Karte Funkraumsensor optional GSM Modem Funkraumsensor optional D Sub Stecker 3 DE 2 ...

Страница 4: ...rst orange in kurzen Abständen kurze Intervalle Wurde das GSM Modem richtig erkannt und ist ausreichend Empfang vorhanden wechselt die Anzeige auf kurzes oranges Blinken mit längeren Intervallen Montageschritte Für die richtige Positionierung Ihres GSM Modems bzw des optionalen Funkraumsensors sind auf dem Trägerblech der Hauptplatine die passenden Bohrungen vorgesehen 1 GSM Halteblech mit 2 Funkr...

Страница 5: ...ekennzeichnet X000 1000 Durch Drücken der bzw der Taste können Sie nun den gewünschten Wert der entsprechenden Stelle einstellen I O 0X00 1000 Anzeige zur Änderung des Empfangscodes Die in diesem Schritt zu ändernde Stelle wird im oberen Teil des Displays mit einem X gekennzeichnet 0X00 1200 Durch Drücken der bzw der Taste können Sie nun den gewünschten Wert der entsprechenden Stelle einstellen I ...

Страница 6: ...trieb HEAT und ROOM die Möglichkeit auch die Heizleistung bzw die Raumsolltemperatur per SMS einzustellen Im HEAT Modus die Heizleistung und im ROOM Modus die Raumsolltemperatur Dazu wird hinter dem Anfangsbuchstaben der Betriebsart h für HEAT und r für ROOM der gewünschte Wert geschrieben Beispiel SMS 1234 r21 Umschalten auf gewählte Betriebsart ROOM Geräteeinstellung wird auf den gewünschten Wer...

Страница 7: ...m Raumsensor Warnungen und Fehlermeldungen Tritt ein Fehler während des Betriebes auf wird der jeweilige Fehler per SMS an die eingespeicherte Nummer gesendet Hinweis Wichtig Nicht alle Warnungen und Fehler treten bei allen Öfen auf Details entnehmen Sie bitte Ihrer Ofen Bedienungsanleitung Fehler Warnung SMS Nachricht Der Code ist falsch zB 4213 A30 FAILURE code error Im Befehlstext sind nicht um...

Страница 8: ...und Druckfehler vorbehalten 2018 RIKA Innovative Ofentechnik GmbH RIKA Innovative Ofentechnik GmbH 4563 Micheldorf Austria Müllerviertel 20 Telefon 43 7582 686 41 Fax DW 43 E Mail verkauf rika at RIKA AT Z33432_GSM_Pellet_DE_FR_IT_EN_NL 14 02 2018 ...

Страница 9: ...GSM Notice d utilisation ...

Страница 10: ...effacés pendant le fonctionnement 2 ÉTENDUE DE LA FOURNITURE BGS2RT RS232 GSM Modem SMA pour tous réseaux GSM B15839 SMA Antenne Vimcom Vissée directement sur le modem B15841 Adaptateur câble 230VAC 12VDC 2 Pin Nécessaire pour l alimentation en courant B15840 Raccord D Sub pour modem Sert à raccorder le modem à la commande du poêle et au capteur d ambiance en option B15838 Materiaux de montage 1 p...

Страница 11: ...4 MONTAGE Fixations et branchements vue d ensemble GSM modem Raccord D Sub Place pour la carte SIM Capteur d ambiance en option Raccord D Sub Capteur d ambiance en option GSM modem 11 FR 10 ...

Страница 12: ...clignote d abord en orange à intervalles brefs sur le modem GSM intervalles courts Si le modem GSM a été correctement reconnu et si la réception est suffisante l affichage passe à un clignotement orangé plus lent intervalles longs Étapes de montage Vous trouvez les trous adapté pour la position juste du GSM modem et du capteur d ambiance optionnel á la plaque de support de la carte mère 1 Finaleme...

Страница 13: ...an par un X X000 1000 A l aide des touches et ou vous pouvez maintenant configurer la valeur souhaitée pour l emplacement correspondant I O 0X00 1000 Affichage pour la modification du code de réception Le chiffre à modifier à ce niveau est marqué dans la partie supérieure de l écran par un X 0X00 1200 Vous pouvez régler la valeur désirée de l unité correspondante en appuyant sur la touche ou I O 0...

Страница 14: ...e la modification du mode de fonctionnement vous avez la possibilité pour les modes HEAT et ROOM de régler par SMS la puissance de chauffage et la température ambiante de consigne puissance de chauffage en mode HEAT et température ambiante de consigne en mode ROOM La valeur souhaitée est à cet effet indiquée dernière la première lettre du mode h pour HEAT et r pour ROOM Exemple de SMS 1234 r21 Com...

Страница 15: ...ps de chauffage 2 en l absence de saisie d un temps d affichage la mention 00 00 apparaît RT Température ambiante effective seulement avec le thermostat d ambiance Avertissements et messages d erreur Si une erreur survient pendant le fonctionnement l erreur correspon dante est envoyée par SMS au numéro mémorisé Attention Important Les avertissements et messages d erreurs diffèrent sur les différen...

Страница 16: ...éserve de modifications techniques et visuelles et d erreurs de composition et d impression 2018 RIKA Innovative Ofentechnik GmbH RIKA Innovative Ofentechnik GmbH 4563 Micheldorf Austria Müllerviertel 20 Telefon 43 7582 686 41 Fax DW 43 E Mail verkauf rika at RIKA AT Z33432_GSM_Pellet_DE_FR_IT_EN_NL 14 02 2018 ...

Страница 17: ...GSM Istruzioni per l uso ...

Страница 18: ...morizzati 2 COMPONENTI BGS2RT RS232 GSM Modem SMA per tutte le reti GSM B15839 SMA Antenne Vimcom si avvita direttamente sul modem B15841 Alimentatore 230VAC 12VDC 2 Pin necessario per l alimentazione di tensione B15840 Presa D Sub per modem 2007 Serve per collegare il modem al comando della stufa e al sensore ambiente opzionale B15838 Materiale fissaggio 1 lamiera di montaggio 2 viti M4 rondelle ...

Страница 19: ...4 MONTAGGIO Connessioni ed elementi di f issaggio prospettiva GSM modem Presa D Sub Inserto scheda SIM Sonsore ambiente opzionalr Presa D Sub Sonsore ambiente opzionale GSM modem 19 IT 18 ...

Страница 20: ... modem GSM lampeggia inizialmente di arancio a distanza ravvicinata intervalli brevi Se il modem GSM è stato correttamente riconosciuto ed è presente sufficiente campo l indicazione resta arancione ma l intermittenza rallenta intervalli più lunghi Fase di montaggio Per il corretto posizionamento del vostro modem GSM e del sensore ambientale opzionale troverete i fori corrispondenti sulla lamiera d...

Страница 21: ...trassegnata da una X nella parte superiore del display X000 1000 Premendo il tasto o è ora possibile impostare il valore desiderato per la relativa posizione I O 0X00 1000 Visualizzazione per la modifica del codice di ricezione La cifra da modificare in questa fase viene contrassegnata da una X nella parte superiore del display 0X00 1200 Premendo il tasto o è possibile impostare ora il valore desi...

Страница 22: ...e SMS è possibile anche impostare la potenza calorifica ovvero la temperatura ambiente nominale In modalità HEAT la potenza calorifica e in modalità ROOM la temperatura ambiente nominale Per fare questo occorre scrivere le lettere iniziali della modalità di esercizio h per HEAT e r per ROOM seguite dal valore desiderato Esempio di SMS 1234 r21 Commutazione su modalità di esercizio prescelta ROOM L...

Страница 23: ...0 00 RT Temperatura ambiente REALE solo con sensore ambiente collegato Avvisi e errore Se si verifica un errore durante l esercizio lo stesso viene comunicato tramite SMS al numero memorizzato Attenzione Non tutte le segnalazioni e tutti gli errori sono presenti in tutti i modelli di stufe Per istruzioni più dettagliate consultare il manuale di vostra stufa Avvisi Errore Messaggio SMS Se nel codic...

Страница 24: ...ne tedesca Con riserva di modifiche tecniche e visive come anche di errori di stampa e composizione 2018 RIKA Innovative Ofentechnik GmbH RIKA Innovative Ofentechnik GmbH 4563 Micheldorf Austria Müllerviertel 20 Telefon 43 7582 686 41 Fax DW 43 E Mail verkauf rika at RIKA AT Z33432_GSM_Pellet_DE_FR_IT_EN_NL 14 02 2018 ...

Страница 25: ...GSM Operating Manual ...

Страница 26: ...tly into modem B15841 Mains Plug 230VAC 12VDC 2 Pin required for power supply B15840 D Subconnector for modem connects the modem to the stove control and to the optional roomsensor B15838 Mounting material 1 assembly plate 2 M4 screws washers and nuts 2 M3 x 20 mm slotted cheese head screws Note In addition you also need a standard prepaid SIM card properly for the stove The GSM network provider m...

Страница 27: ...4 ASSEMBLY Attachments and connections diagram GSM Modem D Subconnector Insert SIM Card Wireless Roomsensor optional D Subconnector Wireless Roomsensor optional GSM Modem 27 EN 26 ...

Страница 28: ...t the LED display on the modem will flash orange at brief intervals If there is adequate reception the orange display will flash at long intervals Assembly steps For the right positioning of the GSM modem optional wireless room sensor you find the precut perforations on the support plate of the motherboard 1 Then the supplied GSM assembly plate is attached with two M4 screws washers and nuts wirel...

Страница 29: ...s step is indicated in the upper part of the display by X X000 1000 By pushing the or key you can now set the desired value at the appropriate locations I O 0X00 1000 Display for changing reception code The area to be changed in this step is indicated in the upper part of the display by X 0X00 1200 By pressing the and the key you can change the required value of the respective area I O 00X0 1200 D...

Страница 30: ...the operation values of HEAT and ROOM per SMS Heat output in in HEAT mode and room temperature in C in ROOM mode You write the required value behind the initial letters of the operating mode h for HEAT and r for ROOM Example SMS 1234 r21 Switch to selected operating mode ROOM Device setting changed to the required setting e g 21 C room set temperature Example SMS 1234 h65 Switch to selected operat...

Страница 31: ...during operation the respective error is sent by SMS message to the number saved last Important Not all warnings and errors occur in all stoves Please consult the manual of your stove for further informations Warnings Errors Text message If the code text has an error such as 4213 A50 FAILURE code error If a wrong command was sent 1234 bos FAILURE text error Resetting GSM module see notice below FA...

Страница 32: ...e Technical and design changes as well as typesetting and printing errors reserved 2018 RIKA Innovative Ofentechnik GmbH RIKA Innovative Ofentechnik GmbH 4563 Micheldorf Austria Müllerviertel 20 Telefon 43 7582 686 41 Fax DW 43 E Mail verkauf rika at RIKA AT Z33432_GSM_Pellet_DE_FR_IT_EN_NL 14 02 2018 ...

Страница 33: ...GSM Gebruikershandleiding ...

Страница 34: ...om Wordt direct op de modem gevezen B15841 Netstekker 230VAC 12VDC 2 Pin Is noodzakelijk voor de spanning B15840 D Sub koppeling voor GSM module Om de module aan te sluiten op de kachel en op de optionele ruimtevoeler B15838 Montagemateriaal 1 Montageplaat 2 schroeven M4 moeren en rendel 2 schroeven M3 x 20 Belangrijk De kachel heeft een vooruitbetaalde standaard SIM kaart nodig Deze moet bij een ...

Страница 35: ...4 MONTAGE Bevestigingen en ansluitingen overzicht GSM module GSM module D Sub koppeling Plaatsing SIM Kaart D Sub koppeling Ruimtevoeler optioneel Ruimtevoeler optioneel 35 NL 34 ...

Страница 36: ...e herkend wordt door de kachel en voldoende ontvangst heeft zal de oranje LED langzamer knipperen Montagestappen Voor de juiste plaatsing van uw GSM module of ruimtevoeler facultatief vindt u in de houder van de printplaat de passende bevestigingsopeningen 1 Aansluitend kan u de meegeleverde modemhouder aan de daarvoor voorziene plaats bevestigen met 2 schroeven en moeren incl rendel van M4 draadl...

Страница 37: ... ontvangstcode De in deze stap te wijzigen positie wordt bovenin het display met een X gekenmerkt X000 1000 Druk op de en toets om de gewenste waarde voor de desbetreffende positie in te stellen I O 0X00 1000 Weergave voor de wijziging van de ontvangstcode De in deze stap te wijzigen positie wordt bovenin het display met een X gekenmerkt 0X00 1200 Druk op de en toets om de gewenste waarde voor de ...

Страница 38: ...gen van de mode kunt u voor de modi HEAT en ROOM d m v een SMS je ook de instelling aangeven of wijzigen In de HEAT mode het verwarmingsvermogen en in de ROOM modus de kamertemperatuur Daarvoor dient u achter de beginletter van de modus h voor HEAT en r voor ROOM de gewenste waarde in te voeren Voorbeeld SMS 1234 r21 Overschakelen naar de gekozen mode ROOM de instelling van de kachel wordt naar de...

Страница 39: ... werking dan wordt er een SMS verstuurd met de foutmelding aan het GSM nummer dat is opgeslaan in de kachel Belangrijk Niet alle meldingen en fouten komen bij alle kachels voor Voor meer details kan u de handleiding van uw kachel raadplegen Waarschuwingen Fouten SMS Bericht Indien in de commando sms een fout is geslopen bvb 4231 A60 FAILURE code error Indien in het commando geen herkenbare waardes...

Страница 40: ...e handleiding Technische en optische wijzigingen zoals spelling of drukfouten voorbehouden 2018 RIKA Innovative Ofentechnik GmbH RIKA Innovative Ofentechnik GmbH 4563 Micheldorf Austria Müllerviertel 20 Telefon 43 7582 686 41 Fax DW 43 E Mail verkauf rika at RIKA AT Z33432_GSM_Pellet_DE_FR_IT_EN_NL 14 02 2018 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды