background image

VVB

VVB 220.80

VVB 220.80

73 dB(A) / 75 dB(A)

205 kg

6 l

230/400V ± 10% (50 Hz)

5,5 kW

19,7/11,4 A

A

1

1. Vacuum connection
packaging vacuum

A

2

2. Vacuum connection
forming vacuum

Exhaust
Cooling water inlet G

1

/

4

Cooling water outlet G

1

/

4

Cooling air entry
Cooling air exit
Oil filling point

I

Oil check

Oil drain point

Oil separator element

Oil label

Data plate
Direction of rotation
Gas ballast valve

X

1

Filter housing 1.Stage

X

2

Filter housing 2.Stage

Oil separator housing cover

Suitability
This two-stage oil lubricated rotary vane vacuum pump  can be used for the evacuation of a closed system.

The ambient and suction temperatures must be between 5 and 40°C. For temperatures outside this range please
contact your supplier.
 Amounts of water vapour may be handled. Water, other liquids, aggressive or inflammable

gases and vapours may not be handled.
The standard versions may not be used in hazardous areas. Special versions with Ex-proof motors can be supplied.

For all applications where an unplanned shut down of the vacuum pump could possibly cause harm to persons
or installations, then the corresponding safety backup system must be installed.

Handling and Setting up

Pumps that have reached operating temperature may have a surface temperature at special position of more than
70° C.

WARNING! Do Not Touch.
Oil filler port (H), oil sight glass (I), oil drain plug (K), gas ballast valve (U), filter housing (X

1

, X

2

), oil separator housing cover (Y),

cooling water inlet (C) and cooling water outlet (D) must all be easily accessible. The cooling air entries (E) and the cooling air
exits (F) must have a minimum distance of 20 cm from any obstruction. The discharged cooling air must not be re-circulated.
For maintenance purposes we recommend a space of 0.4 m in front of the filter housing and oil separator.
The VVB pumps can only be operated reliably if they are installed horizontally.

For installations that are higher than 1000 m above sea level there will be a loss in capacity.  For further advice
please contact your supplier.

When installed on a solid base, the pumps may be installed without fixing down. If the pumps are installed on a base plate we
would recommend to fit anti vibration mounts. These range of vacuum pumps are almost vibration free in operation.

Installation

For operating and installation follow any relevant national standards that are in operation.

1. Vacuum connections at (A

1

)

higher capacity and at (A

2

)

lower capacity.

The air handled can be exhausted into the atmosphere through the exhaust port (B) or by utilising an exhaust pipe.

Long and/or small bore pipework should be avoided as this tends to reduce the capacity of the pump.
The exhaust port (B) must not be obstructed or partly obscured.

2. The lubricating oil (recommended brands see under servicing) can be put into the pump at the oil filler port (H) of the oil

separator housing, until the oil level shows at the upper mark of the oil sight glass (l). After filling make sure oil filler port is
closed.

3. The electrical data can be found on the data plate (N) or the motor data plate. The motors correspond to DIN/VDE 0530 and

have IP 54 protection and insulation class B or F. The connection diagram can be found in the terminal box on the motor.
Check the electrical data of the motor for compatibility with your available supply (voltage, frequency, permissible current
etc.).

Nominal capacity

Ultimate vacuum

Stage I

220 m

3

/h

0.9 mbar (abs.)

Stage II

80 m

3

/h

10 mbar (abs.)

Operating Instructions

Vacuum pumps

Average / max. noise level
Weight
Oil capacity
Motor version
Motor rating
Current drawn

150 l/hr cooling water at 15°C inlet temperature

YE 214 / 1

1.8.96

Werner Rietschle
GmbH + Co. KG

Postfach 1260
79642 SCHOPFHEIM
GERMANY

076 22 / 3 92-0

Fax 076 22 / 39 23 00
E-Mail: [email protected]
http://www.rietschle.com

Rietschle (UK) Ltd.

Bellingham Way
NEW HYTHE
KENT ME20 6XS
UNITED KINGDOM

016 22 / 71 68 16

Fax 016 22 / 71 51 15
E-Mail: [email protected]
http://www.rietschle.co.uk

Содержание VVB 220.80

Страница 1: ... In diesem Fall bitten wir um Rücksprache Die Aufstellung der Vakuumpumpe auf festem Untergrund ist ohne Verankerung möglich Bei Aufstellung auf einer Unterkonstruktion empfehlen wir eine Befestigung über elastische Pufferelemente Die Vibrationen dieser Drehschieber Vakuumpumpen sind sehr gering Installation Bei Aufstellung und Betrieb ist die Unfallverhütungsvorschrift Verdichter VGB 16 zu beacht...

Страница 2: ...rzen Es dürfen nur Schmieröle entsprechend DIN 51506 Gruppe VC VCL oder ein von Rietschle freigegebenes synthetisches Öl eingesetzt werden Die Viskosität des Öles muß ISO VG 100 nach DIN 51519 entsprechen Empfohlene Rietschle Ölsorten MULTI LUBE 100 Mineralöl und SUPER LUBE 100 synthetisches Öl siehe auch Ölempfehlungsschild M Bei hoher thermischer Belastung des Öles Umgebungs oder Ansaugtemperatu...

Страница 3: ... installed horizontally For installations that are higher than 1000 m above sea level there will be a loss in capacity For further advice please contact your supplier When installed on a solid base the pumps may be installed without fixing down If the pumps are installed on a base plate we would recommend to fit anti vibration mounts These range of vacuum pumps are almost vibration free in operati...

Страница 4: ...el regularly depending upon the operating hours First oil change after 500 operating hours see oil drain plug K Further changes every 500 operating hours The oil change times should be shortened if the application is dusty Only oils corresponding to DIN 51506 group VC VCL or a synthetic oil obtainable from Rietschle should be used The viscosity must correspond to ISO VG 100 according to DIN 51519 ...

Отзывы: