Riester uni econom I, Инструкция по эксплуатации, Страница: 103 / 140

103
1. Posizionare lo specchio laringeo sul porta abbassalingua.
Gli specchi laringei possono essere utilizzati solo in combinazione con l‘illuminatore a
squadra.
Ciò garantisce un‘illuminazione ottimale. Prendi uno dei 2 specchi laringei e fissalo alla
parte anteriore dell‘illuminatore a squadra.
Si prega di considerare che la temperatura potrebbe superare i 41° C (105,8° F) durante
l‘uso previsto!
4. Istruzioni per la manutenzione
4.1 Informazioni generali
La pulizia e la disinfezione dei dispositivi medici serve a proteggere paziente, utente, terze
persone e a mantenere l‘integrità dei dispositivi.
Il design del prodotto e i materiali utilizzati rendono impossibile definire un limite superiore
per il numero massimo di cicli di trattamento fattibili. La durata in esercizio dei dispositivi
medici è determinata dalla loro funzione e da un uso attento.
Prima del reso per riparazione, i prodotti difettosi devono essere stati sottoposti alla proce-
dura di ricondizionamento prescritta.
Se un dispositivo riutilizzabile mostra segni di deterioramento del materiale, non deve più
essere riutilizzato e dev‘essere smaltito secondo le procedure indicate ai paragrafi smal-
timento e garanzia.
4.2 Pulizia e disinfezione
Per evitare possibili contaminazioni crociate, gli strumenti diagnostici e i loro manici devono
essere puliti e disinfettati regolarmente.
Gli strumenti diagnostici, insieme ai loro manici, possono essere puliti esternamente utiliz-
zando un panno umido (se necessario, inumidito con alcool) fino a quando non sono visiva-
mente puliti. Pulire con disinfettante (ad es. disinfettante Bacillol AF di Bode Chemie GmbH
(tempo 30s)) solo rispettando le istruzioni per l‘uso del rispettivo produttore di disinfettante.
Devono essere utilizzati solo disinfettanti di comprovata efficacia in considerazione delle
linee guida nazionali. Dopo la disinfezione, pulire gli strumenti con un panno umido in modo
da eliminare ogni potenziale residuo.
Assicurarsi che il panno sia inumidito ma NON saturo, in modo che l‘umidità non possa
penetrare nelle aperture dello strumento diagnostico o nel suo manico.
• Assicurarsi che il vetro e le lenti vengano puliti solo con un panno asciutto e pulito.
Gli strumenti diagnostici non sono dispositivi sterili; non possono essere sterilizzati.
Non immergere mai le teste e i manici degli strumenti in liquidi!
Prestare attenzione a non far penetrare liquidi oltre le superfici esterne!
4.3 Ricondizionamento degli specula auricolari riutilizzabili
Pulizia: manuale
Attrezzatura richiesta: detergente leggermente alcalino (ad es. neodisher Mediclean, Dr.
Weigert 404333 è stato convalidato) 15° C-50° C, spazzolino per la pulizia (sono stati conva-
lidati Interlock 09098 e 09050), acqua di rubinetto/acqua corrente 20 ±2° C almeno di qualità
potabile, vasca/bacinella per detergente, panni privi di lanugine (le salviettine Braun Eco
19726 sono state convalidate).
1. La soluzione detergente dev‘essere preparata secondo le istruzioni del produttore
dell‘agente detergente (neodisher Mediclean 0,5% è stato convalidato).
2. Immergere completamente i dispositivi medici nella soluzione detergente.
3. Assicurarsi che tutte le superfici siano completamente bagnate dalla soluzione deter-