520Æ1Ă
3RVLELOLWDWHGHFRQHFWDUHDXQXLWHUPRVWDWGHDPELHQWDXQXLSUR
JUDPDWRURUDUVDXDXQRUVXSDSHGH]RQă
6RQGăH[WHUQăFDUHDFWLYHD]ăIXQFĠLDGHFRQWUROFOLPDWLF
3RDWHILPRQWDWXQWHUPRVWDWOLPLWDWRUSHLQVWDODĠLLFXWHPSHUDWXUă
UHGXVă
6FKHPDHOHFWULFăDDSDUDWXOXLRIHUăSRVLELOLWDWHDGHDEHQHILFLDGHR
VHULHGHIXQFĠLLFDUHSHUPLWRSWLPL]DUHDSHUIRUPDQĠHORUODvQFăO]LUHúL
DSăPHQDMHUăGHVFULVHGHWDOLDWvQFDSLWROHOHVSHFLILFH
SURJUDPDUHDSDUDPHWULORU
VHWDUHDUHJOăULLWHPSHUDWXULL
6XQWFRQFHSXWHSHQWUXDILFRQHFWDWHOD)$0,/<5(PRWH&RQWURODF
FHVRULX
2.1
'LVSR]LWLYHGHVLJXUDQĠă
&HQWUDOD
FAMILY CONDENS KIS E
HVWHGRWDWăFXXUPăWRDUHOHGLV
SR]LWLYHGHVLJXUDQĠă
6XSDSăGHVLJXUDQĠă
LQWHUYLQHvQFD]XOXQHLSUHVLXQLKLGUDXOLFHH[
FHVLYHPD[EDUL
Diagnostic circuit
FDUHSXQHvQVLJXUDQĠăFHQWUDODvQFD]XOvQFDUH
QXFLUFXOăVXILFLHQWăDSăVDXGDFăOLSVHúWHDSD6LVWHPXOHOHFWURQLF
DOFHQWUDOHLSULQFRPSDUDUHDWHPSHUDWXULORUFLWLWHGHVRQGHOHGHWXU
úLUHWXUDQDOL]DFLUFXODĠLHLúLYLWH]DGHXUFDUHDWHPSHUDWXULLGHWXU
DQDOL]DOLSVHLDSHLSXQHvQVLJXUDQĠăDDSDUDWXO
6RQGăJD]HDUVH
LQWHUYLQHDGXFkQGFHQWUDODvQUHJLPGHRSULUHGH
VLJXUDQĠăGDFăWHPSHUDWXUDSURGXúLORUGHDUGHUHGHSăúHúWHWHPSH
UDWXUDPD[LPăGHOXFUXDFRQGXFWHORUGHHYDFXDUH
6LVWHP GH VLJXUDQĠă HYDFXDUH JD]H DUVH
ED]DW SH SULQFLSLXO GH
IXQFĠLRQDUH SQHXPDWLFă D VXSDSHL GH JD] FRQWURODWă GH DU]ăWRUXO
SUHPL[6XSDSDGHJD]VHGHVFKLGHvQIXQFĠLHGHFDQWLWDWHDGHDHU
GLUHFĠLRQDWăGHFăWUHYHQWLODWRU
$FHVWOXFUXSUHVXSXQHFăvQFD]GHDFRSHULUHDFLUFXLWXOXLGH
HYDFXDUHDIXPXOXLGHELWXOGHDHUVHDQXOHD]ăúLVXSDSDGHJD]QX
VHSRDWHGHVFKLGH
ÌQSOXVSOXWLWRUXOSUH]HQWvQVLIRQvPSLHGLFăRULFHWUHFHUHDJD]HORU
DUVHGLQFRQGXFWDGHHYDFXDUHDFRQGHQVXOXL
6LJXUDQĠăGHEORFDUHDHYDFXăULLFRQGHQVXOXL
FDUHSULQVHQ]RUXO
QLYHOXOXLGHFRQGHQVSUHYHGHEORFDUHDFHQWUDOHLvQFD]XOvQFDUHQL
YHOXOGHFRQGHQVGLQLQWHULRUXOVFKLPEăWRUXOXLGHSăúHúWHOLPLWDSHU
PLVă
6LJXUDQĠăVXSUDWHPSHUDWXUă
HIHFWXDWăDWkWSHWXUFkWúLSHUHWXUFX
VRQGăGXEOăWHPSOLPLWă&
6LJXUDQĠăYHQWLODWRU
SULQWUXQFRQWRUGHURWDĠLLDOOYLWH]D
GHURWDĠLHDYHQWLODWRUXOXLHVWHPHUHXPRQLWRUL]DWă
,QWHUYHQĠLDGLVSR]LWLYHORUGHVLJXUDQĠăLQGLFăRIXQFĠLRQDUHGH
IHFWXRDVăDFHQWUDOHLGHDFHHDWUHEXLHVăFRQWDFWDĠLLPHGLDW
6HUYLFLXO7HKQLFGH$VLVWHQĠă5LHOOR'XSăRVFXUWăDúWHSWDUH
SXWHĠLvQFHUFDVăUHSXQHĠLvQIXQFĠLXQHFHQWUDODDVHYHGHDFD
SLWROXOÄ3ULPDSXQHUHvQIXQFĠLXQH´
&HQWUDODQXWUHEXLHQLFLPăFDUWHPSRUDUVăILHSXVăvQIXQFĠLX
QHFXGLVSR]LWLYHGHVLJXUDQĠăFDUHQXIXQFĠLRQHD]ăVDXDXIRVW
PRGLILFDWH
ÌQORFXLUHD GLVSR]LWLYHORU GH VLJXUDQĠă WUHEXLH Vă ILH HIHFWXDWă
GHFăWUH6HUYLFLXO7HKQLFGH$VLVWHQĠă5LHOORXWLOL]kQGH[FOXVLY
FRPSRQHQWH RULJLQDOH DOH SURGXFăWRUXOXL FRQVXOWDĠL FDWDORJXO
GHSLHVHGHVFKLPEOLYUDWvPSUHXQăFXFHQWUDOD'XSăFHDĠL
H[HFXWDWUHSDUDĠLDIDFHĠLRSUREăGHSRUQLUH
2.2
6HWDUHDFLUFXODWRUXOXL
3UHYDOHQĠDUH]LGXDOăDFLUFXODWRUXOXL
&HQWUDOD HVWH HFKLSDWă FX XQ FLUFXODWRU PRGXODQW GH HILFLHQĠă
ULGLFDWăGHMDFRQHFWDWODLQVWDODĠLLOHKLGUDXOLFăúLHOHFWULFăDOHFăUXL
SHUIRUPDQĠHXWLOHGLVSRQLELOHVXQWLQGLFDWHvQJUDILFHOHSUH]HQWDWHPDL
MRVILJ
&LUFXODWRUXOHVWHVHWDWGLQIDEULFăFXRFXUEăGHSUHYDOHQĠăGHPHWUL
&HQWUDHVWHGRWDWăFXXQVLVWHPDQWLEORFDUHFDUHSRUQHúWHXQFLFOX
GHIXQFĠLRQDUHODILHFDUHGHRUHGHRSULUHFXVHOHFWRUGHIXQFĠLH
vQRULFHSR]LĠLH
)XQFĠLDÄDQWLEORFDUH´HVWHDFWLYăQXPDLGDFăFHQWUDODHVWHDOL
PHQWDWăFXHQHUJLHHOHFWULFă
(VWH DEVROXW LQWHU]LV Vă SXQHĠL vQ IXQFĠLXQH FLUFXODWRUXO IăUă
DSă
'DFăHVWHQHYRLHVăXWLOL]DĠLRFXUEăGLIHULWăHVWHSRVLELOVăVHOHFWDĠL
SHFLUFXODWRUQLYHOXOGRULW
ÌQFRQWLQXDUHVXQWGHVFULVHSULQFLSDOHOHFDUDFWHULVWLFLúLPRGXULOHGH
VHWDUHDIXQFĠLRQăULLGRULWH
,QWHUIDĠăXWLOL]DWRU
I
QWHUIDĠDFXXWLOL]DWRUXOFRQVWăvQWURWDVWă
A
XQ/('ELFRORUURúX
YHUGH
B)
úLSDWUX/('XULJDOEHQH
C
DOLQLDWHILJ,QWHUIDĠDFX
XWLOL]DWRUXOSHUPLWHYL]XDOL]DUHDSHUIRUPDQĠHORUGHIXQFĠLRQDUHVWDUHD
GHIXQFĠLRQDUHúLVWDUHDDODUPHORUSUHFXPúLFRQILJXUDĠLDPRGXULORU
GHIXQFĠLRQDUHDOHFLUFXODWRUXOXL3HUIRUPDQĠHOHLQGLFDWHGH/('XULOH
B
úL
C
VXQWvQWRWGHDXQDYL]LELOHvQWLPSXOIXQFĠLRQăULLQRUPDOHD
FLUFXODWRUXOXLLDUVHWăULOHVHIDFSULQDSăVDUHDWDVWHL
A
,QGLFDUHDVWăULLGHIXQFĠLRQDUH
$WXQFL FkQG FLUFXODWRUXO HVWH vQ IXQFĠLXQH /('XO
B
HVWH YHUGH
&HOHSDWUX/('XULJDOEHQH
C
DUDWăFRQVXPXOGHHOHFWULFLWDWH3
DVWIHOFXPHVWHLOXVWUDWvQWDEHOXOXUPăWRU
Stare LED
Stare
&,5&8/$725
Consum în % de
30$;
/('YHUGHDSULQV
/('JDOEHQDSULQV
)XQFĠLRQDUHOD
FDSDFLWDWHPLQLPă
·
/('YHUGHDSULQV
/('XULJDOEHQH
DSULQVH
)XQFĠLRQDUH
ODFDSDFLWDWH
PLQLPăPHGLH
·
/('YHUGHDSULQV
/('XULJDOEHQH
DSULQVH
)XQFĠLRQDUHOD
FDSDFLWDWHPHGLH
PD[LPă
·
/('YHUGHDSULQV
/('XULJDOEHQH
DSULQVH
)XQFĠLRQDUHOD
FDSDFLWDWHPD[LPă
ÌQFHHDFHSULYHúWHSXWHUHD3DEVRUELWăGHFLUFXODWRUFRQVXOWDĠL
WDEHOXOÄ'DWHWHKQLFH´
,QGLFDUHDVWăULLGHDODUPă
'DFăFLUFXODWRUXODGHWHFWDWXQDVDXPDLPXOWHDODUPH/('XOEL
FRORU
B
HVWHURúX&HOHSDWUX/('XULJDOEHQH
C
LQGLFăWLSXOGH
DODUPăDVWIHOFXPHVWHLOXVWUDWvQWDEHOXOGHPDLMRV
Stare LED
Descriere
$/$50Ă
Stare
&,5&8/$725
(YHQWXDOă
REMEDIERE
/('URúX
DSULQV
/('JDOEHQ
DSULQV/('
$UERUHOHPRWRU
HVWHEORFDW
ÌQFHUFDUHGH
SRUQLUHODILHFDUH
VHFXQGH
$úWHSWDĠLVDX
GHEORFDĠL
DUERUHOHPRWRU
/('URúX
DSULQV
/('JDOEHQ
DSULQV/('
7HQVLXQHVFă]XWă
GHLQWUDUH
'RDUDYHUWL]DUH
&LUFXODWRUXO
FRQWLQXăVă
IXQFĠLRQH]H
9HULILFDĠL
WHQVLXQHD
GHLQWUDUH
/('URúX
DSULQV
/('JDOEHQ
DSULQV/('
$QRPDOLHGH
DOLPHQWDUH
HOHFWULFăVDX
FLUFXODWRUGHIHFW
&LUFXODWRUXO
HVWHRSULW
9HULILFDĠL
DOLPHQWDUHD
FXHQHUJLH
HOHFWULFă
VDXvQORFXLĠL
FLUFXODWRUXO
ÌQSUH]HQĠDPDLPXOWRUDODUPHFLUFXODWRUXOYDDILúDGRDUDODUPD
FXSULRULWDWHDFHDPDLPDUH
$ILúDUHDVHWăULORUDFWLYH
&X FLUFXODWRUXO DOLPHQWDW DSăVkQG VFXUW WDVWD
A
SXWHĠL YL]XDOL]D
FRQILJXUDĠLDDFWLYăDFLUFXODWRUXOXL/('XULOHLQGLFăVHWăULOHDFWLYH
ÌQDFHDVWăID]ăQXSRDWHILHIHFWXDWăQLFLRPRGLILFDUHDFRQILJXUDĠLHL
FLUFXODWRUXOXL'XSăFHDXWUHFXWGRXăVHFXQGHGHODDSăVDUHDWDVWHL
A
LQWHUIDĠDFXXWLOL]DWRUXOUHYLQHODDILúDMXOQRUPDODOVWăULLGHIXQF
ĠLRQDUH
)XQFĠLDGHEORFDUHDWDVWHORU
)XQFĠLDGHEORFDUHDWDVWHORUDUHVFRSXOGHDHYLWDRPRGLILFDUHDFFL
GHQWDOăDVHWăULORUVDXXWLOL]DUHDLPSURSULHDFLUFXODWRUXOXL
$WXQFLFkQGIXQFĠLDGHEORFDUHHVWHDFWLYăDSăVDUHDvQGHOXQJDWăD
WDVWHL
A
HVWHLQKLEDWă$VWIHOXWLOL]DWRUXOXLQXLVHSHUPLWHVăDFFH
VH]HVHFĠLXQHDFXVHWăULOHPRGXOXLGHIXQFĠLRQDUHDOFLUFXODWRUXOXL
$FWLYDUHDGH]DFWLYDUHD IXQFĠLHL GH EORFDUH D WDVWHORU VH UHDOL]HD]ă
SULQDSăVDUHDWLPSGHPDLPXOWGHVHFXQGHDWDVWHL
A
ÌQWLPSXO
DFHVWHLWUDQ]LĠLLWRDWH/('XULOH
C
YRUOXPLQDLQWHUPLWHQWWLPSGH
VHFXQGăILJ
