Riello AMC Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 64

AARIA

Indice

1. Avvertenze generali

2. Regole fondamentali di sicurezza

3. Descrizione

4. Telecomando

5. Messa in servizio

6. Utilizzo del telecomando

7. Azzeramento (Reset)

8. Regolazione dell’ora corrente

9. Ionizzatore

10. Funzione notturna

11. Programmazione timer

12. Programmazione timer avvio automatico

13. Programmazione timer arresto automatico

14. Programmazione timer avvio e arresto automatico (funzione
in abbinamento)

15. Auto

16. Riscaldamento

17. Raffreddamento

18. Deumidificazione

20. Ventilazione

19. Deflettore aria motorizzato

21. Power

22. Soft

23. Health airflow

24. Spegnimento temporaneo

25. Spegnimento per lunghi periodi

26. Manutenzione

27. Pulizia

28. Interruttore ausiliario AMW - AMW Q

29. Anomalie

In alcune parti del libretto sono utilizzati i

simboli:

ATTENZIONE= per azioni che richiedono

particolare cautela ed adeguata

preparazione.

VIETATO= per azioni che non devono

essere assolutamente eseguite.

Содержание AMC

Страница 1: ...www riello it AMW AMW Q AMK N AMC AMD AN ISTRUZIONI PER L UTENTE USER MANUAL cod Doc 0071913 rev 8 11 2017 ...

Страница 2: ...i Direttive Direttiva Bassa Tensione 2014 35 EU Direttiva Compatibilità Elettromagnetica 2014 30 EU Direttiva macchine 2006 42 EC Direttiva RoHS 2011 65 EU Garanzia Il prodotto RIELLO gode di una Garanzia Convenzionale valida per Italia Repubblica di San Marino Città del Vaticano a partire dalla data di acquisto del prodotto stesso Conservareladocumentazionediacquisto fiscalmente valida del prodot...

Страница 3: ...ione timer avvio e arresto automatico funzione in abbinamento 17 15 Auto 18 16 Riscaldamento 19 17 Raffreddamento 20 18 Deumidificazione 21 20 Ventilazione 22 19 Deflettore aria motorizzato 22 21 Power 23 22 Soft 23 23 Health airflow 24 24 Spegnimento temporaneo 25 25 Spegnimento per lunghi periodi 25 26 Manutenzione 26 27 Pulizia 26 28 Interruttore ausiliario AMW AMW Q 29 29 Anomalie 30 In alcune...

Страница 4: ...blicazione Non modificare o manomettere l apparecchio in quanto si possono creare situazioni di pericolo ed il costruttore dell apparecchio non sarà responsabile di eventuali danni provocati In caso di funzionamento anomalo o fuoriuscite di liquidi o gas refrigerante posizionare l interruttore generale dell impianto su spento e chiudere i rubinetti di intercettazione Chiamare con sollecitudine il ...

Страница 5: ...ando l interruttore generale dell impianto su spento È vietata la regolazione dei deflettori aria manuali prima di aver scollegato l apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica posizionando l interruttore generale dell impianto su spento È vietato tirare staccare torcere i cavi elettrici fuoriuscenti dall apparecchio anche se questo è scollegato dalla rete di alimentazione elettrica È vietat...

Страница 6: ...ratterizzati da tecnologia Inverter e rappresentanounimportanteriferimentoper il condizionamento domestico di ambienti di piccole medie dimensioni AMW AMW Q Unità interna per installazione a parete Il prodotto è caratterizzato da Mobile di copertura in materiale plastico autoestinguente Gruppo elettroventilante costituito da ventola tangenziale e motore a velocità regolabile Batteria di scambio co...

Страница 7: ...ilicirigenerabili Struttura in lamiera zincata rivestita con materiale isolante a cella chiusa Gruppo elettroventilante costituito da ventola centrifuga e motore a velocità regolabile Pannello di copertura Realizzato in materiale plastico autoestinguente completo di griglia di aspirazione AMD AN solo con accessorio Ricevitore infrarossi Unità interna per installazione in controsoffitto Il prodotto...

Страница 8: ...e alette in alluminio turbolenziate Sistemafiltranteconfiltriacrilicirigenerabili Struttura in lamiera zincata rivestita con materiale isolante a cella chiusa Gruppo elettroventilante costituito da ventola centrifuga e motore velocità regolabile Mobile di copertura Realizzato in materiale plastico autoestinguente completo di griglia di aspirazione Pannello comandi Il controllo la regolazione e la ...

Страница 9: ...rna attivata 6 Simbolo Health Funzione ionizzatore attivato 7 Display delle modalità di funzionamento Modalità funzionamento selezionata 8 Simbolo di trasmissione segnale Si attiva all uso del telecomando 9 Simbolo di Power Soft Funzione Power Soft attivata 10 Simbolo temperatura Visualizza la temperatura desiderata 11 Simbolo dell orologio Visualizzazione oraria 12 TEMP Imposta la temperatura des...

Страница 10: ...zionamentotra AUTO Automatica COOL Raffreddamento DRY Deumidificazione FAN Ventilazione HEAT Riscaldamento 7 TIME Impostailvaloredell ora eddel timer Adognipressionedeitastiilvaloresaràincrementatoodecrementatodiunminuto Tenerepremutoiltastoperscorrereivalorivelocemente 8 HEALTH Attivaloionizzatore disponibilesolosualcunimodelli 9 ON OFF Accendeespegnel apparecchio 10 TEMP Impostalatemperaturadesi...

Страница 11: ...unzioni e le temperature desiderate Utilizzare il telecomando entro un raggio d azione di 5 metri orientandolo verso il ricevitore Non lasciare il telecomando esposto alla luce solare diretta in prossimità di fonti di calore e proteggerlo dall acqua e dalla polvere Il telecomando è dotato di batterie da togliere se il climatizzatore non viene utilizzato per periodi superiori a 3 mesi Il telecomand...

Страница 12: ...le vecchie rispettando le polarità La posizione corretta delle batterie è indicata all interno del telecomando Nel caso in cui il condizionatore non venisse utilizzato per un lungo periodo rimuovere le batterie Nel caso in cui venisse visualizzato qualche elemento dopo la rimozione delle batterie è sufficiente premere il tasto reset Dopo aver premuto il tasto Reset impostare il canale di trasmissi...

Страница 13: ...e l ora cambierà più velocemente Premere il tasto set per confermare La scritta AM o PM smetterà di lampeggiare e l orologio inizierà a funzionare La regolazione dell ora corrente va effettuata sempre con il timer disattivato Incasodisolocambiooranonènecessario azzerare con Reset La funzione ionizzatore disponibile solo su alcuni modelli consente in ogni modalità di funzionamento laproduzionediion...

Страница 14: ...ione Riducendola se proveniente da funzionamento in riscaldamento Durante la funzione notturna il ventilatore riduce di uno step la velocità impostata Attivazione Premere il tasto sleep Sul display del telecomando compare il relativo simbolo Sull unità interna l indicatore luminoso sleep si accende Al termine del periodo selezionato il climatizzatore si disattiva automaticamente Disattivazione Pre...

Страница 15: ...entemente impostata Agire sui tasti time e time per modificare l ora Premere il tasto set per confermare Sull unità interna l indicatore luminoso timer si accende Sul display il simbolo ON termina l intermittenza e rimane acceso Disattivazione Premere consecutivamente il tasto timer fino alla scomparsa dal display di tutte le indicazioni relative alla funzione timer Sull unità interna l indicatore...

Страница 16: ...e time per modificare l ora Premere il tasto set per confermare Sull unità interna l indicatore luminoso timer si accende Sul display simbolo off temina l intermittenza e rimane acceso Disattivazione Premere consecutivamente il tasto timer fino alla scomparsa dal display di tutte le indicazioni relative alla funzione timer Sull unità interna l indicatore luminoso timer si spegne La programmazione ...

Страница 17: ... di timer off Per impostare la funzione Premere tre volte il tasto timer per impostare on Premere nuovamente timer per impostare off Premere il tasto set per confermare In questo caso viene impostato il periodo di funzionamento Timer off on La funzione si attiva quando l orario di timer off è antecedente a quello di timer on Per impostare la funzione Premere tre volte il tasto timer per impostare ...

Страница 18: ...ono predefiniti da programma Attivazione Premere il tasto on off Agire sul tasto mode Selezionare auto Agire sul tasto fan per variare la velocità di ventilazione L apparecchio funzionerà alla velocità di ventilazione visualizzata dal display Disattivazione Premere il tasto on off L apparecchio si spegne La programmazione é memorizzata dal telecomando e si attiva ogni volta che viene premuto il ta...

Страница 19: ...azione Premere il tasto on off Agire sul tasto mode Selezionare riscaldamento Agiresuitastitemp etemp perimpostare la temperatura desiderata Agire sul tasto fan per variare la velocità di ventilazione L apparecchio funzionerà alla velocità di ventilazione visualizzata dal display Disattivazione Premere il tasto on off L impostazioni è memorizzata dal telecomando e si attiva ogni volta che viene pr...

Страница 20: ... 46 C Attivazione Premere il tasto on off Agire sul tasto mode Selezionare raffreddamento Agiresuitastitemp etemp perimpostare la temperatura desiderata Agire sul tasto fan per variare la velocità di ventilazione L apparecchio funzionerà alla velocità di ventilazione visualizzata dal display Disattivazione Premere il tasto on off L impostazione è memorizzata dal telecomando e si attiva ogni volta ...

Страница 21: ...erimpostare la temperatura desiderata Agire sul tasto fan per variare la velocità di ventilazione L apparecchio funzionerà alla velocità di ventilazione visualizzata dal display In deumidificazione quando la temperatura diventerà minore di due gradi rispetto alla temperatura impostata l apparecchio funzionerà ad intermittenza alla minima velocità nel rispetto del settaggio della velocità di ventil...

Страница 22: ...a non è selezionabile Disattivazione Premere il tasto on off L impostazione è memorizzata dal telecomando e si attiva ogni volta che viene premuto il tasto on off 19 Deflettore aria motorizzato La funzione deflettore aria consente di controllare il flusso d aria in senso verticale Inoltre è possibile stabilire un angolo di uscita preferito Attivazione Premere il tasto swing Il deflettore inizia il...

Страница 23: ...mento selezionando automaticamentelavelocitàdiventilazione massima Attivazione Premere il tasto power soft Disattivazione Premere il tasto power soft La funzione soft consente il funzionamento silenzioso del climatizzatore Con la funzione soft attivata il climatizzatore funzionerà alla velocità di ventilazione superminima Attivazione Premere il tasto power soft Disattivazione Premere il tasto powe...

Страница 24: ...one Premere il tasto health airflow Il simbolo appare sul display indicando la posizione del deflettore aria Premerenuovamenteiltastohealthairflow per cambiare la posizione del deflettore aria Disattivazione Premere il tasto healt fino alla scomparsa del simbolo relativo Con la funzione health airflow attivata la posizione del deflettore aria non è modificabile ...

Страница 25: ... spento In caso di non utilizzo dell apparecchio per un lungo periodo effettuare le seguenti operazioni Attivare l apparecchio in funzione ventilazione Selezionare la velocità massima Lasciareinfunzionel apparecchioper6ore Disattivarel apparecchioconiltelecomando premendo il tasto on off Posizionare l interruttore generale dell impianto su spento Il Servizio Tecnico di Assistenza RIELLO è a dispos...

Страница 26: ...tale Estrarre il filtro a rete afferrandolo per le alette predisposte Perriposizionareprocedereinmodoinverso Per azzerare l indicatore luminoso filtro posizionarel interruttoregeneraledell impianto primasu spento epoisu acceso Pulireilfiltroareteognimesed utilizzo L esposizione al sole o la temperatura dell acquadilavaggiosuperioreai40 Cpuòfar restringereifiltri È vietato l uso dell apparecchio se...

Страница 27: ...utilizzo È consigliato sostituire i filtri depuratori con dei nuovi dopo venti operazioni di pulizia È vietato aprire gli sportelli di accesso ed effettuare qualsiasi intervento tecnico o di pulizia prima di aver scollegato l apparecchio dalla rete di alimentazione elettrica posizionando l interruttore generale dell impianto su spento Pannello frontale AMW AMW Q Disattivarel apparecchioconilteleco...

Страница 28: ...ro a rete AMK N Sganciare i fermi di chiusura della griglia Aprire la griglia Sganciare le cerniere Rimuovere la griglia Estrarre il filtro a rete afferrandolo per le alette predisposte Togliere la polvere con un aspirapolvere Se la quantità di polvere è notevole lavarlo con acqua tiepida max 40 C ed un detersivo neutro sciacquare bene e fare asciugare all ombra Per riposizionare procedere in modo...

Страница 29: ...nte Attivazione Sollevare il pannello frontale Premere l interruttore ausiliario L apparecchio emette un segnale acustico L apparecchio si attiva in modalità auto Pulizia del filtro a rete AMD AN AMC Estrarre il filtro a rete Togliere la polvere con un aspirapolvere Se la quantità di polvere è notevole lavarlo con acqua tiepida max 40 C ed un detersivo neutro sciacquare bene e fare asciugare all o...

Страница 30: ...allati siano puliti Porte o finestre in comunicazione con l esterno siano chiuse Il flusso d aria dell unità esterna sia libero da ostacoli La temperatura impostata sia quella desiderata Il canale di trasmissione impostato tramite il tasto Code sia A Se la trasmissione non avviene provare a cambiare tramite il tasto Code il canale in B In caso di necessità fare intervenire il Servizio Tecnico di A...

Страница 31: ...F7 Guasto alla sonda di temperatura aspirazione gas F6 Guasto alla sonda temperatura ambiente F25 Guasto alla sonda di temperatura mandata gas F11 Funzionamento anomalo del compressore F28 Errore al modulo di rilevamento dati F2 Sovraccarico compressore F23 Protezione per sovraccarico sulla singola fase del compressore E9 Protezione per sovraccarico AMW AMW Q Attendere 10 minuti Posizionare l inte...

Страница 32: ... time This booklet contains all the information which might be necessary for the correct and easy use of your new equipment Thanks again Riello S p A Compliance TheunitcomplieswiththefollowingDirective Low Voltage Directive 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU Machinery Directive 2006 42 EEC RoHS Directive 2011 65 EU ...

Страница 33: ...Set the correct time 43 9 Ionizier 43 10 Night mode 44 11 Setting the timer 44 12 Setting the timer on automatic start 45 13 Setting the timer on automatic stop 46 14 Setting the automatic start and stop timer combined mode 47 15 Auto 48 16 Heating 49 17 Cooling 50 18 Dehumidification 51 19 Ventilation 52 20 Powered air louvre 52 21 Power 53 22 Soft 53 23 Health airflow 54 24 Temporary turn off 55...

Страница 34: ... of this publication Do not modify or tamper with this equipment as doingsomightcausedangeroussituation for which the manufacturer waives all liability In case of abnormal operation or leaks of liquids or refrigerant gases position the main switch of the system in the off position and close the stop taps Call RIELLO s Technical Service or other professionally qualified personnel immediately Do not...

Страница 35: ...ng the unit from the power grid by positioning the system s main switch in the off position Itisforbiddentoadjustthemanuallouvres before disconnecting the device from the electrical power grid by switching the main switch to off Do not pull detach or twist the electrical wires coming out of the unit even when the unit is disconnected from the power grid Do not spray or throw water directly on the ...

Страница 36: ...epresent an important reference point for home air conditioning of small and medium rooms AMW AMW Q Wall mounted indoor unit The product is characterised by Self extinguishing plastic cabinet Electroventilation group comprising tangential fan and adjustable speed motor Exchanger made of copper pipes and aluminium corrugated fins Ionizier AMW only Filtering system with regenerable acrylic filters A...

Страница 37: ...nerable acrylic filters Frame in galvanized steel coated with an insulating material with closed cells Group consists of electric motor and centrifugal fan with adjustable speed Roof panel Madeofselfextinguishingplastic complete with suction screen AMD AN only with Infrared receiver accessory Indoor unit for installation under suspended ceilings The product is characterised by Exchanger made of co...

Страница 38: ...pes and aluminium corrugated fins Filtering system with regenerable acrylic filters Frame in galvanized steel coated with an insulating material with closed cells Group consists of electric motor and centrifugal fan with adjustable speed Casing Madeofselfextinguishingplastic complete with suction screen Control panel Control regulationandprogrammingofthe unit are carried out by means of the infra ...

Страница 39: ...bol Night Mode activated 6 Health symbol Ioniser Mode activated 7 Mode display Operation mode selected 8 Signal trasmission symbol Using the remote control activates this 9 Power soft symbol Power Soft activated 10 Temperature symbol Displays the desired temperature 11 Clock symbol Displays the time 12 TEMP Sets the desired temperature With each pressure on the keys the temperature value shall be ...

Страница 40: ...ghtMode 6 METHOD SelectstheOperatingModebetween AUTO Automatic COOL Cooling DRY Dehumidification FAN Ventilation HEAT Heating 7 TIME Setsthetimeandtimer Witheachpressureon thekeysthetemperaturevalueshallbeincreasedordecreased by1minute Ifthebuttoniskeptpressedtimewillchangequickly 8 HEALTH Activatestheioniser onlyavailableonsomemodels 9 ON OFF Turnstheunitonandoff 10 TEMP Setsthedesiredtemperature...

Страница 41: ... to choose the desired functions and temperature Use the remote control in a radius of 5 metres from the unit pointing it at the unit Donotexposetheremotecontroltodirect sunlight or to heat sources and protect it from water and dust The remote control is battery operated pleaseremovethebatteriesiftheACisnot used for over 3 months Theremotecontrolisdesignedforeasyusage even without any specific pro...

Страница 42: ... new ones paying attention to the correct polarity Thebatteries correctpositionisshowninside the device When you take out the batteries all the settings of the remote control unit are cancelled soyoushallneedtore program it after inserting the new batteries If button Reset is pressed set channel A with Code button Do not mix old and new batteries or different types of batteries Do not throw away t...

Страница 43: ...the set button to confirm The AM or PM signwillstopblinkingand the clock shall start working Please set the current time with the timer off Ifyouonlyneedtoadjustthetime itisnot necessary to reset the unit The ionizer function only available on some models regulatestheproductionofnegative ions in all operating modes to improve room air quality Activation Press the health button and keep it down unt...

Страница 44: ...orking in cooling and dehumidification mode Decreasingitiftheunitisworkinginheating mode In night mode the fan reduces the set speed by one step Activation Press the sleep button Therelevantsymbolappearsonthedisplay The sleep light on the indoor unit lights up Attheendofthesetperiod theACdeactivates automatically Deactivation Press the sleep button repeatedly until all references to night mode dis...

Страница 45: ...display which also shows the pre set time Operatethetime andtime keystochange the time Press the set button to confirm The timer light on the internal unit lights up The ON sign on the display stops blinking and stays on Deactivation Press the timer button repeatedly until all referencestotimerfunctiondisappearfrom the display The timer light on the indoor unit turns off The programming is stored ...

Страница 46: ...ratethetime andtime keystochange the time Press the set button to confirm The timer light on the internal unit lights up The off sign on the display stops blinking and stays on Deactivation Press the timer button repeatedly until all referencestotimerfunctiondisappearfrom the display The timer light on the indoor unit turns off The programming is stored by the remote control and is activated every...

Страница 47: ...this mode Press the timer button three times to set the on mode Press the timer button again to set the off mode Press the set button to confirm Inthiscase theusercansetthelengthoftime the unit will be operating Timer off on This function is activated when the timer off set time precedes the timer on set time To set this mode Press the timer button three times to set the on mode Press the timer bu...

Страница 48: ...et by the programme Activation Press the on off button Activate the mode button Select auto Activate the fan button to change the fan s speed Theunitshalloperateattheventilationspeed shown on the display Deactivation Press the on off button The unit turns off The programming is stored by the remote control and is activated every time that the user presses the on off button ...

Страница 49: ...he on off button Activate the mode button Select heating operation Operate the temp and temp keys to set the desired temperature Activate the fan button to change the fan s speed Theunitshalloperateattheventilationspeed shown on the display Deactivation Press the on off button The programming is stored by the remote control and is activated every time that the user presses the on off button ...

Страница 50: ...ion Press the on off button Activate the mode button Select cooling mode Operate the temp and temp keys to set the desired temperature Activate the fan button to change the fan s speed Theunitshalloperateattheventilationspeed shown on the display Deactivation Press the on off button The programming is stored by the remote control and is activated every time that the user presses the on off button ...

Страница 51: ...idification Operate the temp and temp keys to set the desired temperature Activate the fan button to change the fan s speed In dehumidification mode when the temperature falls by two degrees lower than the set temperature the unit shall start working on and off at minimum speed compatible with the fan speed settings Deactivation Press the on off button The programming is stored by the remote contr...

Страница 52: ...ible to select automatic speed Deactivation Press the on off button The programming is stored by the remote control and is activated every time that the user presses the on off button 20 Powered air louvre The air louvre function makes it possible to control the vertical flow of air Moreover it is possible to set a preferred outflow angle Activation Push the Swing key The air louvre starts moving ...

Страница 53: ... fan speed Inheatingmode byautomaticallyselecting maximum fan speed Activation Press the power soft button Deactivation Press the power soft button The soft function turns the unit to silent operation mode In soft mode the unit shall work at the lowermost fan speed Activation Press the power soft button Deactivation Press the power soft button ...

Страница 54: ...low button Therelevantsymbolappearsonthedisplay showing the position of the air louvre Press the health airflow again to change the position of the air louvre Deactivation Press the health button and keep it down until the relevant symbol disappears from the display When the health airflow mode is on it is not possible to change the position of the air louvre ...

Страница 55: ...thesystem smainswitchinthe off position If the unit is not going to be used for an extended period of time proceed as follows Turn the unit on in ventilation mode Select maximum speed Leave the unit on for 6 hours Turn off the unit from the remote control pressing the on off button Position the system s main switch in the off position The RIELLO Technical Service is available in case of difficulti...

Страница 56: ...switch in the off position Removethefrontpanel Take out the mesh filter pulling on the provided fins In order to reposition proceed in the reverse direction To reset the filter light position the system s main switch in the off position and then in the on position Cleanthemeshfilterevery30daysofuse Ifexposedtothesunorwashedwithwaterat a temperature of more than 40 C the filters mayshrink Donotuset...

Страница 57: ...ng filtersaftertwentycleaningoperations Do not open the access covers and carry out technical or cleaning activities before disconnecting the unit from the power grid bypositioningthesystem smainswitchinthe off position Front panel AMW AMW Q Turn off the unit from the remote control pressing the on off button Position the system s main switch in the off position Remove the front panel Raise the fr...

Страница 58: ...Remove the screen Take out the mesh filter pulling on the provided fins Remove dirt using a vacuum cleaner If badly soiled wash it with lukewarm water max 40 C and a neutral detergent rinse well and let it dry in the shadow In order to reposition proceed in the reverse direction Ifexposedtothesunorwashedwithwater at a temperature of more than 40 C the filters may shrink Donotusetheunitwithouttheme...

Страница 59: ...egular basis Activation Raise the front panel Press the auxiliary switch The unit shall emit a beep sound The unit activates in auto mode Cleaning of AMD AN AMC mesh filters Extract the mesh filter Remove dirt using a vacuum cleaner If badly soiled wash it with lukewarm water max 40 C and a neutral detergent rinse well and let it dry in the shadow Ifexposedtothesunorwashedwithwater at a temperatur...

Страница 60: ... doors to the outdoors must be closed The outdoor unit s air flow must not be obstructed The desired temperature has been set correctly The channel setted with Code button is A If transmission signal doesn t happen try to change to channel B pressing Code button If necessary call RIELLO s Technical Service Abnormal operation lights Abnormal operations are identified by a code appearing on the disp...

Страница 61: ...ure F8 Outdoor DC fan motor fault F21 Defrost temperature sensor failure F7 Suction temperature sensor failure F6 Ambient temperature sensor failure F25 Discharge temperature sensor failure F11 Deviate from the normal for the compressor F28 Loop of the station detect error F2 Overcurrent of the compressor F23 Overcurrent protection for single phase of the compressor E9 High work intense protection...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...ento di tutta la sua produzione le caratteristiche estetiche e dimensionali i dati tecnici gli equipag giamenti e gli accessori possono essere soggetti a variazione As the manufacturer is constantly improving its products the aesthetic or dimensional features the technical data the equipment and accessories indicated could be subject to variations ...

Результаты поиска

Содержание AMC

Отзывы:

Похожие инструкции для AMC

Бренды по названию

Популярные бренды

Riello AMC, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AMC

Отзывы:

Похожие инструкции для AMC

Бренды по названию

Популярные бренды