6
REGELBEREICHE (A)
Die Brenner können auf zwei Arten funktionie-
ren: ein- und zweistufig.
Der
DURCHSATZ der 1. Stufe
darf nicht unter
der Mindestgrenze des Diagrams sein.
Der
DURCHSATZ der 2. Stufe
wird innerhalb
von folgendem zu wählen.
• Zone
A
für Bedienung nach EN 267 (Schweiz);
• Zone
B
für Bedienung nach LRV 92.
Dieses Feld zeigt den Höchstdurchsatz des
Brenners in Abhängigkeit des Brennkammer-
drucks.
Achtung:
der REGELBEREICH wurde bei einer Raumtem-
peratur von 20 °C, einem barometrischen Druck
von 1000 mbar (ungefähr 100 m ü.d.M.) und ei-
nem wie auf Seite 8 eingestelltem Flammkopf
gemessen.
Merke:
Sollte der Brenner RL 32 BLU den in Bereich A
vorgesehenen Höchstdurchsatz nicht erreichen,
so wird empfohlen, den an der Luftklappe ange-
schraubten Leistungsdrossler zu entfernen. Sie-
he Abb. (D).
PRÜFKESSEL (B)
Die Regelbereiche wurden an speziellen Prüf-
kesseln gemäß EN 267 gemessen.
In (B) sind Durchmesser und Länge des Prüf-
Verbrennungsraums angegeben.
Beispiel
Durchsatz 16 kg/h:
Durchmesser = 40 cm, Länge = 1 m.
Falls der Brenner in einer handelsüblich wesent-
lich kleineren Brennkammer brennt, muß zu-
nächst eine Probe durchgeführt werden.
HANDELSÜBLICHE KESSEL (C) -
Ach-
tung
Die Brenner mit Zugang durch die Tür sind nur
für Brennkammer mit Austritt der Verbrennungs-
abgase aus dem Kesselboden bestimmt (zum
Beispiel drei Kesselzüge).
Max. Stärke der vorderen Kesselwand:
150 mm.
(A)
(D)
(B)
F
e
uer
ra
um
mb
ar
Feu
e
rrau
m-L
äng
e
m
RL 22 BLU
D1819
D814
F
eue
rr
a
u
m
mb
ar
kg/h
kg/h
kW
D1863
150 mm MAX
kW
B
- Campo di lavoro ristretto per applicazioni in Svizzera (omologa secondo LRV
ʻ
92)
Eingeschränkter Regelbereich für Anwendungen in der Schweiz (nach LRV
ʻ
92)
Plage de travail restreinte pour installations en Suisse (selon LRV
ʻ
92)
Reduced firing rate for applications in Switzerland (according to LRV
ʻ
92)
A
B
A
B
(C)
D2987
RL 32 BLU
