PH 60
冲孔头使用说明
17
6.
将螺柱插入待冲孔材料上的导孔。
7.
将模具与冲孔器相匹配的一边套上螺柱，切口朝向材料。用手
将其紧固，直至冲压头、垫圈、模具、材料以及冲孔器之间没
有空隙。如果部件之间留有空隙，则模具无法与材料成直角，
并可能导致设备损坏或人身伤害。
确保冲孔器完全套紧螺柱。如果只是部分套入，则切勿进行操
作，这样可能损坏螺柱。如果冲孔器无法完全套入螺柱，则可
能需要拆下垫圈。
图
2
冲孔头设置
8.
拆下工具电池。按下
QCS
套筒插入冲孔头。松开套筒，固定
冲孔头。在启动工具之前，确认冲孔头已完全插入工具（如果
冲孔头未锁定在
QCS
中，则按下泄压按钮确保工具柱塞完全
收回）。
图
3 –
在电动工具中安装冲孔头
9.
双手远离冲孔头和其它移动部件，然后按照说明对电动工具进
行操作。冲孔完毕后，即刻松开运行开关。切勿按住运行开关
直到柱塞自动收回，这样可能导致冲孔器冲到超过模具最底部，
从而打破冲孔器/模具。按下电动工具的泄压开关收回柱塞。
10.
关闭电动工具，从孔中拆下冲孔器。小心锋利切边。
QCS
套筒
模具
冲孔器
垫圈
材料
模具
垫圈
待冲孔材料
ii
Table of Contents
Recording Form For Machine Serial Number....................................................................................................................1
Safety Symbols.................................................................................................................................................................2
General Safety Rules
Work Area Safety.........................................................................................................................................................2
Electrical Safety ...........................................................................................................................................................2
Personal Safety ...........................................................................................................................................................3
Power Tool Use And Care ...........................................................................................................................................3
Battery Tool Use And Care .........................................................................................................................................3
Service .........................................................................................................................................................................3
Specific Safety Information
Elecrical Tool Safety ...................................................................................................................................................4
Description, Specifications And Standard Equipment
Description ...................................................................................................................................................................4
Specifications...............................................................................................................................................................5
Standard Equipment ...................................................................................................................................................5
Electromagnetic Compatibility (EMC)...............................................................................................................................5
Tool Inspection..................................................................................................................................................................6
Set-Up And Operating Instructions...................................................................................................................................6
Maintenance Instructions
Cleaning And Lubrication.............................................................................................................................................8
Required Maintenance At RIDGID Authorized Service Center ...................................................................................8
Accessories.......................................................................................................................................................................8
Storage..............................................................................................................................................................................8
Service And Repair...........................................................................................................................................................8
Machine Disposal..............................................................................................................................................................8
Troubleshooting................................................................................................................................................................9
RE 53/60 Electrical Tool Diagnostic Codes....................................................................................................................10
Lifetime Warranty.............................................................................................................................................Back Cover
RE 60 Electrical Tool
