RIDGID PH-60C Swiv-L-Punch, Инструкции для устройства

Страница: 6 / 12

PH-60C Swiv-L-Punch™ Head Instructions
6
Wenn Probleme festgestellt wurden, diese zuerst beheben, bevor der
Kopf verwendet wird.
4. Überprüfen Sie das Elektrowerkzeug und etwaige sonstige Ausrüs-
tung gemäß den jeweilige Anweisungen. Vergewissern Sie sich, dass
die Ausstanzteile in funktionsfähigem Zustand sind.
5. Schmieren Sie die Gelenke des Kopfes mit einem leichten Mehr-
zweckschmieröl. Wischen Sie überschüssiges Öl ab.
Vorbereitung und Betrieb
Diese Anweisungen gelten für viele Typen von Ausstoßstanzköpfen und
-backen. Befolgen Sie die spezifischen Anweisungen bezüglich Vorberei-
tung und Betrieb des verwendeten Ausstoßstanzkopfes und der Backen.
1. Legen Sie Größe und Typ des zu stanzenden Materials fest. Vergewis-
sern Sie sich, dass nur eine einzige Materialdicke gestanzt wird. Be-
stimmen Sie die Lochgröße, die gestanzt werden soll. Wählen Sie den
entsprechenden passenden Satz gemäß den Spezifikationen aus.
2. Sorgen Sie dafür, dass alle Geräte den Anweisungen des Herstellers
entsprechend überprüft und eingerichtet werden.
3. Markieren Sie die Position der Bohrung und bohren Sie bei Bedarf 1/8“
(3 mm) größer als der Zugbolzen vor (z.B. bei einem 3/4“ Zugbolzen
mit 7/8“ (22 mm) vorbohren.)
4. Akku aus Elektrowerkzeug entnehmen. Schrauben Sie den Zugbol-
zen vollständig in die Stanzkopfeinheit. Das Gewinde muss vollstän-
dig ausgenutzt werden, um einwandfreie Funktion zu gewährleis-
ten, der Bolzen muss jedoch nicht fest angezogen werden.
5. Bringen Sie etwaige benötigte Distanzstücke über dem Zugbolzen
an, anschließend die Stanzbacke. Die ausgehöhlte Hälfte der Stanz-
backe muss vom Werkzeug weg weisen.
6. Stecken Sie den Zugbolzen durch die Führungsöffnung im zu stan-
zenden Material.
7. Schrauben Sie die passende Stanzvorrichtung die halbe Backe
weit auf den Zugbolzen, sodass die Schneidkanten zum Material
weisen. Handfest anziehen, bis keine Spalten mehr zwischen Kopf,
Distanzstück(en), Stanzbacke, Material und Stanzvorrichtung vor-
handen sind. Wenn Spalten zwischen den Teilen vorhanden sind,
sitzen die Backen nicht gerade auf dem Material und könnten die
Ausrüstung beschädigen oder Verletzungen verursachen.
Für Stanzköpfe mit 11/8“ – 12 Gewinden ist ein Gewindeadapter für die
Umrüstung auf 3/4“ - 16 UNF Zugbolzen erhältlich. Schrauben Sie den
Adapter vollständig in den Stanzkopf, wie in Abbildung 3 gezeigt.
Stanz backe
Stanz
Distanzstück(e)
(bei Bedarf)
Material
Optionaler 11/8 – 12
Adapter
Abbildung 3 – Vorbereiten des Stanzkopfs
Vergewissern Sie sich, dass die Stanzvorrichtung komplett auf den
Zugbolzen geschraubt ist. Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht, wenn
die Stanzvorrichtung nur teilweise auf den Zugbolzen geschraubt
ist, dadurch könnte der Stehbolzen beschädigt werden. Wenn die
Stanzvorrichtung nicht komplett auf den Zugbolzen geschraubt ist,
muss eventuell ein Distanzstück entfernt werden.
8. Wechseln von Köpfen mit QCS-Kupplung – Siehe Handbuch des Elek-
trowerkzeugs.
9. Setzen Sie den Akku mit trockenen Händen ein.
10. Die Hände vom Kopf und anderen beweglichen Teilen fernhalten und
das Elektrowerkzeug entsprechend der Bedienungsanleitung bedienen.
Sobald das Loch gestanzt ist, lassen Sie den Betriebsschalter los.
HINWEIS
Halten Sie den Betriebsschalter nicht fest, bis das Werkzeug au-
tomatisch zurückgezogen wird. Dadurch könnte die Stanzvorrichtung in
der Stanzbacke gestaucht werden, sodass beide Teile beschädigt werden
könnten. Drücken Sie die Druckabbautaste des Elektrowerkzeugs, um den
Kolben einzuziehen.
11. Schalten Sie das Elektrowerkzeug aus und entfernen Sie die Stanz-
vorrichtung aus der Bohrung. Vorsicht bei scharfen Kanten.
Zubehör
Best.-Nr. Beschreibung
23478 Ausstoßstanzbackensatz mit 1/2”, 3/4”, 1”, 11/4”, 11/2”, 2” und Koffer
23492 Ausstoßstanzbackensatz mit 21/2”, 3”, 31/2”, 4” und Koffer
44133 Ausstoßstanzbackensatz mit M 16, 20, 25, 32, 40, 2 Zugschrauben,
3 Distanzstücken und Bohrer
52278 PH-60C Zubehörset mit Zugbolzen, Stufenbohrer, Gewindeadapter
und Distanzstücken
52368 3/4 - 16 Zugbolzen
52373 3/8 - 24 Zugbolzen
52378 Stufenbohrer
52383 11/8 - 12 bis 3/4 - 16 Gewindeadapter
52388 Ausstoß-Distanzstückset
RU
Перфорирующая головка
PH-60C Swiv-L-Punch™, инструкция
Перевод исходных инструкций
ВНИМАНИЕ
С целью уменьше-
ния риска получения
серьезной травмы
прочитайте и изучи-
те эту инструкцию,
инструкции по работе с электроинструментом, а также инструк-
ции и предупреждения для всего используемого оборудования
и материала до начала работы с этим инструментом.
СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩУЮ ИНСТРУКЦИЮ!
• Во время цикла пробивки оберегайте пальцы и руки от пер-
форирующей головки. Ваши пальцы или руки могут быть раздав-
лены, раздроблены или ампутированы, если они будут захвачены
между перфорирующими матрицами или компонентами и любыми
другими деталями.
• Для снижения опасности поражения электрическим током, кото-
рое может привести к серьезной травме и смерти, запрещается
использовать инструмент на электрокабелях, находящихся под
напряжением. Инструмент не изолирован. При работе вблизи
электрокабелей, находящихся под напряжением, используйте надле-
жащие рабочие процедуры и индивидуальные средства защиты.
• В процессе использования данного изделия создаются боль-
шие силы, которые могут привести к поломке или разбросу
деталей и причинить травму. Стойте на расстоянии от инструмен-
та во время его использования и носите соответствующие средства
защиты, включая средства защиты глаз.
• Запрещается держать руками перфорирующую головку в про-
цессе пробивания отверстия. При пробивании отверстия в пер-
форирующей головке находится масло под высоким давлением.
Масло под высоким давлением, вытекающее из перфорирующей
головки, может проникнуть под кожу и причинить серьезную трав-
му. При впрыскивании масла под кожу обратитесь за неотложной
медицинской помощью.
• Не ремонтируйте поврежденную головку. Головка, которая была