RIDGID 313257505, Руководство оператора

Страница: 27 / 28

11
A - Rotate counterclockwise for MANUAL mode
(tourner en sens antihoraire pour le mode
MANUEL, gire en sentido antihorario para el
modo MANUAL)
B - Rotate clockwise for AUTO mode (tourner
en sens horaire pour le mode AUTO, Gire en
sentido horario para el modo AUTOMÁTICO)
A - Tapered adaptor (adaptateur effilé, botón de
adaptador cónico)
B - Presta valve adaptor (adaptateur de valve
presta, adaptador de válvula presta)
C - Sport ball needle (aiguille arborer la balle,
aguja para inflar pelotas deportivas)
D - Air chuck (mandrin pneumatique, conector
de inflado)
A - Air chuck (mandrin pneumatique, conector
de inflado)
B - Valve stem (tige de valve, vástago de válvula)
C - Push chuck onto valve stem (pousser le
mandrin sur la tige de valve, empuje el
conector en el vástago de la válvula)
D - Slide sleeve down to lock in place (glisser
le manchon vers le bas pour sécuriser en
place, deslice la manga hacia abajo para
bloquearla)
Fig. 8
Fig. 7
Fig. 9
B
D
C
A
A
A
B
B
Fig. 6
A - Valve stem (tige de valve, vástago de válvula)
B - Air chuck (mandrin pneumatique, conector
de inflado)
C - Air hose (flexible pneumatique, manguera
de aire)
A - Fuse cap (bouchon de fusible, tapa del
fusible)
B - Fuse (250 volt, 12 Amp) (fusible de 250 V,
12 A, fusible de 250 V y 12A)
C - 12 V adaptor (adaptateur de 12 V, adaptador
de 12 V)adaptador de 12 V)
A
B
C
A - Presta valve (valve Presta, válvula Presta)
B - Presta valve adaptor (adaptateur de valve
Presta, adaptador de válvula Presta)
C - Air chuck (mandrin pneumatique, conector
de inflado)
Fig. 12
Fig. 13
Fig. 14
A - To loosen (pour desserrer, para aflojar)
B - Locking nut (écrou de blocage, contratuerca)
C - To tighten (pour serrer, para apretar)
D - Presta valve stem (tige de valve Presta,
vástago de válvula Presta)
C
A
D
B
Fig. 10
Fig. 11
A - Air chuck (attache de mandrin pneumatique,
plato neumático)
B - Sports ball needle (aiguille arborer la balle,
aguja para inflar pelotas deportivas)
A - Tapered adaptor (adaptateur effilé, botón de
adaptador cónico)
B - Air chuck (attache de mandrin pneumatique,
plato neumático)
A
B
C
A B
A
B
C
D
C
B
A