
• El traslado de este producto, tras montar la máquina en el soporte, requiere dos personas. De
lo contrario, durante el traslado, el producto podría volcarse o la máquina podría caerse del
soporte y provocar lesiones.
• No cuelgue ni coloque cables de alimentación sobre el soporte o la máquina tras montar la
máquina en el soporte. De lo contrario, el producto podría volcarse si queda atrapado entre
los cables, lo que ocasionaría un fallo de funcionamiento, riesgo de incendio, descargas
eléctricas o lesiones.
• Tras montar la máquina en el soporte de escritorio, coloque el producto sobre un escritorio o
una mesa con una capacidad de carga de un mínimo de 50 kg (110,2 lb.). Si la capacidad
de carga es insuficiente, el escritorio o la mesa podrían sufrir daños, y provocar que el
producto vuelque o se dañe y ocasione lesiones.
• No coloque el producto en un espacio exterior o en una posición que permita que el agua
entre en contacto con el producto. De lo contrario, las partes metálicas se oxidarán y las
partes móviles se deteriorarán.
Aviso de seguridad para el control remoto
• No exponga el control remoto a agua o humedad. No hacerlo podría causar un fallo en el
funcionamiento.
Aviso de seguridad de la batería
• Compruebe siempre que las pilas se hayan introducido con los terminales positivo y negativo
en la dirección correcta.
• No mezcle baterías viejas y nuevas. Mezclar pilas viejas y nuevas podría acortar la vida de
las pilas o causar fugas de productos químicos en las pilas viejas. Los químicos que se filtran
de las pilas podrían causar irritación cutánea. Si cualquier sustancia química se filtra fuera de
las baterías, límpiela inmediatamente utilizando un paño seco y reemplace las baterías lo
antes posible.
Información de seguridad
11
Содержание D3210
Страница 2: ......
Страница 4: ...English...
Страница 34: ...10 AC In Connects to a power outlet via the supplied power cord 4 Component Names and Functions 30...
Страница 38: ...MEMO 34...
Страница 39: ...MEMO 35...
Страница 40: ...MEMO 36...
Страница 42: ...Deutsch...
Страница 58: ...1 Sicherheitshinweise f r dieses Ger t 16...
Страница 78: ...MEMO 36...
Страница 80: ...Fran ais...
Страница 96: ...1 Consignes de s curit pour cet appareil 16...
Страница 116: ...MEMO 36...
Страница 118: ...Espa ol...
Страница 134: ...1 Informaci n de seguridad sobre esta m quina 16...
Страница 154: ...MEMO 36...
Страница 156: ...Portugu s Brasil...
Страница 172: ...1 Informa es de seguran a relativas a este equipamento 16...
Страница 192: ...MEMO 36 EN EN DE DE FR FR ES ES PT BR Y309 7506...
Страница 193: ...2018 Ricoh Co Ltd...
Страница 194: ...Y309 7506 BR PT ES ES FR FR DE DE AU EN GB EN US EN...