: Remarques sur un usage inapproprié qui pourrait conduire à la mort, à des blessures graves et/ou à des dégâts matériels.
: Remarques sur un usage inapproprié qui pourrait conduire à des blessures et/ou des dégâts matériels.
: Remarques sur un usage inapproprié qui pourrait causer des problèmes, des dommages et/ou raccourcir la vie du produit.
Attention!
Important!
Avertissement!
Avertissement!
Attention!
Important!
Conçu par:
Richell Corporation, Japon
Distribué par:
Richell USA, Inc.
Grand Prairie, Texas 75050 États-Unis d'Amérique
Phone: (972) 641-9795 Fax: (972) 641-8495
Visitez notre site
www.richellusa.com
FABRIQUÉ EN CHINE
Unité principale (1)
Ecuelle (2)
Bouton (2)
Boulon (2)
(Inséré dans le bouton)
Nettoyage
l
Ce produit est exclusivement conçu pour nourrir et désaltérer des chiens, et comprend un meuble de rangement.
l
Incluant deux écuelles en acier inox.
l
Le cadre en bois se fond remarquablement dans la plupart des décors de maisons.
Avant d’assembler ce produit, assurez-vous que toutes les
pièces suivantes sont là :
Utilisez un tournevis à pointe Phillips pour le montage.
Ôtez les écuelles de l’unité
principale et poussez la porte
depuis l’intérieur. Insérez le
boulon dans le bouton,
comme c’est montré sur
l’illustration, et serrez-le avec
un tournevis.
l
N’utilisez ce produit pour aucun usage autre que celui prévu.
l
Veuillez vous assurer que chaque pièce est installée correctement pour éviter un accident grave.
l
Faites particulièrement attention aux angles aigus et aux coins en installant ce produit pour éviter une blessure corporelle.
l
Veuillez placer ce produit sur une surface plane et stable.
l
Éloignez toujours ce produit de toute source de chaleur, comme une bouche de chauffage ou un feu, afin d'éviter des dégâts
imprévus ou des brûlures concernant les animaux comme les humains.
l
Ne l’utilisez pas comme un jouet pour des enfants.
l
En ouvrant ou en fermant la porte, assurez-vous de la sécurité aux alentours, pour éviter de vous pincer les doigts ou coincer l 'animal.
l
N’utilisez que des pièces d’origine et n’altérez pas le produit pour éviter des accidents et/ou des blessures pour vous-même, l
es animaux ou des tiers.
l
Ne vous appuyez pas ou ne vous suspendez pas à ce produit pour éviter les accidents/dégâts imprévus.
l
Ne laissez absolument pas tomber ou n'utilisez pas improprement ce produit pour éviter des accidents ou des dommages.
l
Si vous remarquez quelque chose d'anormal avec le produit, cessez tout de suite de l'utiliser.
l
Ce produit n’est prévu que pour une utilisation à l’intérieur. Ne l’utilisez pas hors de la maison.
l
Essorez un chiffon trempé dans une solution détergente douce, et nettoyez doucement le produit. Après son nettoyage, mettez le
produit dans un endroit aéré à l’ombre, pour éviter décoloration, déformation, moisissures, détérioration et rouille.
l
N’utilisez pas de bosse à récurer ni de poudre à polir. Cela produirait décoloration, rayures et rouille.
l
En cas d’utilisation de créosol ou d’autres désinfectants, assurez-vous de les diluer pour éviter décoloration et décapage de peinture.
l
En cas d’utilisation de créosol ou d’autres désinfectants, assurez-vous de les diluer pour éviter décoloration et décapage de peinture.
Bouton
Boulon
UPC / JAN
Taille
Poids approximatif des animaux
Chiens de petits à moyens
4 à 20 kg
(
8.8 à 44 lbs.)
Gands chiens
Jusqu’à 40 kg ( 88 lbs.)
Unité
principale
Écuelles
Matériaux
18cm de diamètre x 6.1cm
(7.1" in diameter x 2.4")
Bois naturel, acier inox et autres
803840 70001-3 / 4973655 50701-8
803840 70002-2 / 4973655 50702-5
○
Merci de noter que les spécifications du produit et sa conception peuvent être
modifiées sans préavis dans un but d'amélioration de la qualité.
○
Comme les membres de la structure sont en bois, leurs couleurs et grains
peuvent varier.
○
Si vous aviez des commentaires concernant la qualité de ce produit,
veuillez nous contacter à l’adresse qui suit.
Utilisation/Fonctionnalités
Pièces
Installation du bouton sur la porte du meuble
Mode d'emploi pour une bonne utilisation
Spécifications
Merci d'avoir choisi le produit Richell. Veuillez lire avec attention le manuel d'instructions avant l'emploi,
et de le conserver pour vous y reporter ultérieurement. Si vous donnez ce produit à quelqu'un d'autre,
merci de lui remettre également ce manuel d'instructions. Merci de noter que quelques-uns des schémas
présentés ci-dessous peuvent être légèrement différents du produit réel, pour une meilleure
compréhension de la structure et un usage approprié.
Les signes suivants sont des remarques spécifiques pour une utilisation sûre du produit.
Ayez-les en tête en utilisant le produit.
Que signifient les signes suivants ?
largeur 46.5cm x profondeur 27cm x hauteur 28.5cm
(
18.3"W x 10.6"D x 11.2"H )
largeur 60.5cm x profondeur 34cm x hauteur 39cm
(23.8"W x 13.4"D x 15.4"H)
Capacité: 1.06 litre
(Capacity: 1.06 qt.)
24cm de diamètre x 7cm
(9.4" in diameter x 2.8")
Capacité: 2.3 litre
(Capacity: 2.3 qt.)
3
