background image

MANUEL D'INSTALLATION 

FR

ø ≥ 8mm comme indiqué sur la figure 1.
- Insérer le câble d'alimentation (A) dans le trou puis installer le 
spot (B) en exerçant une légère pression jusqu'à l'insertion 
complète, comme indiqué sur la figure 2.

INSTALLATION PAR ENCASTREMENT SUR SURFACES 
MÉTALLIQUES 
ATOM TW

 peuvent être installés par encastrement sur des 

supports métalliques d'une épaisseur min. de 0,7 mm, avec un 
trou de ø 57 mm, comme indiqué sur la figure 3.
- L'ancrage du spot au support métallique doit être effectué en 
insérant d'abord un ressort, puis le suivant, en exerçant une légère 
pression jusqu'à l'encastrement complet, comme indiqué sur la 
figure 4.

INSTALLATION SUR SURFACES DIVERSES 
ATOM TW

 peuvent être installés sur diverses surfaces à l'aide des 

supports adéquats. 
- Fixer le support plastique (C) au plan d'installation à l'aide des vis 
(D)  fournies ; insérer le spot (B) dans le support plastique en 
exerçant une légère pression jusqu'à l'encastrement complet, 
comme indiqué sur la figure 5.

MISE EN GARDE

Il est important pour la sécurité des personnes de suivre ces 
instructions et de les conserver. L'installation peut exiger la 
participation de personnel qualifié. Avant de procéder à 
l'installation de l'appareil veiller à ce que les conditions 
environnementales soient conformes et appropriées aux 
caractéristiques du produit. Avant toute intervention sur l'appareil, 
couper la tension du secteur.

 
INSTALLATION PAR ENCASTREMENT SUR PANNEAUX DE BOIS
ATOM TW

 peuvent être installés par encastrement aussi bien sur 

un trou débouchant que sur un trou borgne sur des panneaux en 
bois. L'installation peut être effectuée avec le câble 
d'alimentation du spot en position axiale ou radiale en fonction 
du plan de montage. En cas d'exigences spécifiques, il est 
toutefois possible de pratiquer le trou de sortie du câble 
d'alimentation dans d'autres positions, à condition qu'elles ne 
compromettent pas l'intégrité du câble, ni du connecteur installé 
par-dessus.
- Pour l'encastrement de l'appareil, pratiquer un trou de ø 57mm 
et d'une profondeur ≥ 8mm sur le plan de montage et, si besoin, 
pratiquer pour la sortie du câble d'alimentation un trou de 

Содержание WEBKIT1222413

Страница 1: ...Fig 1 min Ø8mm Ø57mm min 8mm Fig 2 Fig 3 Ø57mm min 0 7mm Fig 4 A B ...

Страница 2: ...C D ATOM TW OB Min Ø8 mm ATOM TW SP Fig 5 Fig 6 B RF remote Control TW Converter distributor Recever unit TW Input 230Vac Output 24Vdc TW distributor Fig 7 ...

Страница 3: ...ustrated in figure 6 WARNING Safety is guaranteed if these instructions are followed and therefore they must be kept Installation may require the involvement of qualified personnel Before proceeding with installation of the device ensure that the environmental conditions are in conformity with and suitable for the characteristics of the product Before any operation on the device disconnect mains p...

Страница 4: ...namic adjustment system see the specific item s manual Then connect the light colour dynamic adjustment system to a safe power supply with 24Vdc stabilised voltage sold separately If more than one device must be connected to the power supply ensure that the total sum of the power absorbed by the devices check the plate data shown on the product label does not exceed the maximum power permitted by ...

Страница 5: ...rd nur gewährleistet wenn diese Anweisungen befolgt werden Sie sind daher aufzubewahren Für die Montage kann qualifiziertes Personal erforderlich sein Vor der Montage der Leuchte sicherstellen dass die Umgebungsbedingungen konform und geeignet für die Produktmerkmale sind Vor jeder Arbeit an der Leuchte die Netzspannung trennen EINBAUMONTAGE IN HOLZPANEELEN ATOM TW sind für die Einbaumontage sowoh...

Страница 6: ...ystems zur dynamischen Lichtfarbenregelung wird auf die Anleitung des betreffenden Artikels verwiesen Das System zur dynamischen Lichtfarbenregelung an ein Sicherheitsnetzteil mit konstanter 24Vdc Spannung separat zu bestellen anschließen Soll mehr als ein Gerät an das Netzteil angeschlossen werden sicherstellen dass der Gesamtwert der von den Geräten aufgenommenen Leistung den maximal zulässigen ...

Страница 7: ...ué sur la figure 5 MISE EN GARDE Il est important pour la sécurité des personnes de suivre ces instructions et de les conserver L installation peut exiger la participation de personnel qualifié Avant de procéder à l installation de l appareil veiller à ce que les conditions environnementales soient conformes et appropriées aux caractéristiques du produit Avant toute intervention sur l appareil cou...

Страница 8: ...r le câble d alimentation de l appareil ATOM TW à l un des systèmes de réglage dynamique de la couleur de la lumière par exemple MAGIC TUNE TOUCH TW X DRIVER TW fournis séparément fig 7 Pour l installation et l utilisation du système de réglage dynamique de la couleur de la lumière consulter l article correspondant dans le manuel Ensuite brancher le système de réglage dynamique de la couleur de la...

Страница 9: ...n hasta que se encaje por completo como se indica en la figura 5 ADVERTENCIA Se garantiza la seguridad si se siguen estas instrucciones y por lo tanto se las debe conservar Su instalación puede requerir que se involucre personal especializado Antes de proceder con la instalación del aparato se debe asegurar de que las condiciones ambientales y los conocimientos se condigan con las características ...

Страница 10: ...TRICO Conectar el cable de alimentación de ATOM TW a uno de los sistemas de regulación dinámica del color de la luz por ejemplo MAGIC TUNE TOUCH TW X DRIVER TW etc suministrados por separado fig 7 Para la instalación y uso del sistema de regulación dinámica del color de la luz consultar el manual del artículo específico Conectar entonces el sistema de regulación dinámico del color de la luz a un a...

Страница 11: ...n figura 6 AVVERTENZA La sicurezza è garantita se si seguono queste istruzioni e pertanto è necessario conservarle L installazione può richiedere il coinvolgimento di personale qualificato Prima di procedere all installazione dell apparecchio assicurarsi che le condizioni ambientali siano conformi e idonee alle caratteristiche del prodotto Prima di ogni operazione sull apparecchio disinserire la t...

Страница 12: ...del sistema di regolazione dinamica del colore della luce consultare il manuale dello specifico articolo Collegare quindi il sistema di regolazione dinamico del colore della luce ad un alimentatore di sicurezza in tensione costante a 24Vdc fornito separatamente Nel caso in cui si debba collegare più di un apparecchio all alimentatore assicurarsi che la somma totale delle potenze assorbite dagli ap...

Страница 13: ... den vorgesehenen Sammelstellen abgegeben werden Die angemessene getrennte Sammlung trägt dazu bei eventuelle negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden und die Wiederverwendung und oder das Recycling der Materialien zu begünstigen Die unsachgemäße Entsorgung bringt die Anwendung administrativer Strafen mit sich die in den geltenden Richtlinien vorgesehen sind Le produit ...

Отзывы: