RICHARD LE DROFF 1000 Horizon FV Скачать руководство пользователя страница 7

4. 

4. 

FIREBOX INST

FIREBOX INST

ALLA

ALLA

TION 

TION 

Dismantle the screws fixing the firebox on the pallet.

4.1.  BEFORE INSTALLING THE APPLIANCE

All combustible materials or materials liable to be affected by the temper-
ature must be removed from the surface, or interior of the floors, walls, and
ceilings where the fireplace is to be located (Z1, Z2, Z3, Z4, Z5) taking into
account the position of the fireplace in the room (figs. 3.1, 3.2, 3.3).

4.1.1.  Floor

Ensure that the existing floor (Z3) is capable of bearing the total load consti-
tuted by the firebox, the fireplace and the hood. If this is not the case, it
must be reinforced. In the loading zone (Z5), we recommend that an easy-
to-clean, non-combustible floor covering be laid (tiling for example) (tab.
4.1).

4.1.2. Walls

Remove coverings (wallpaper, panelling or other wall coverings) from the
area around the future chimney. Depending on the wall material, apply the
solutions recommended in table 3.1.

Surrounding walls

For all the walls within the distances given (Z1 and Z2), take the precau-
tions detailed tab. 4.1.

4.1.3.  Ceiling

In the area covered by the hood (Z4), insulate using stiff rock wool, after
removing all non-M0 materials (incombustible). 

4.1.4.  Evacuation of the combustion products

Pay extreme care when checking or constructing the smoke evacuation
system (cf. French regulations DTU 24.1 and DTU 24.2 standards).
If the smoke flue already exists; it is essential to:
- have it swept by mechanical means (flue brush),
- have the physical state of the chimney checked by a qualified profes-

sional: stability, air tightness, compatibility of the materials, cross section.

If the chimney is not compatible (too old, cracked), it is necessary to:
- either fit tubing using a product officially approved as suitable for this

purpose, 

- or reline the chimney,
- or a suitable new flue, constructed by a company with the required quali-

fications.

4.1.5.  Going through ceiling and floors

The smoke flues must be installed with a minimum gap according to
national requirements  between the interior wall of the flue and the
nearest combustible element (in France; NF-DTU 24.2, (or 16 cm)).

4.1.6.  Combustion air

The fresh air is essential to a good combustion. The functioning is optimal
with an approximately 40 m

3

/ hour of fresh air consumption. 

A system of ventilation (french VMC), a centralized ventilation system, a n
extractor hood can perturb the functioning of the firebox.  Use a direct
combustion air supply connected outside. A direct supply of air combustion
in the room is possible; respect the following recommendations:

4.1.6.1 Combustion  air not connected

If no outside nozzle connection is possible, an additional outside air intake
facing the prevailing winds is required if combustion is to function correctly,
especially in a house  higly insulated and/or fitted with a mechanical venti-
lation system (french VMC). This air intake, which can be blocked if the
combustion chamber does not work, must not come out inside the cladding.
It must have a minimal free cross section of 1.2 dm².
Do not use the fire if an extractor-type kitchen hood is in use.
The cross section (cm²) of the air intake  of the ventilated underfloor space
must be at least equal to 5 times the surface (m²) of the underfloor space.
The inlet of fresh outside air is not required if the house is equipped with a
ventilation system taking into account the additional air flow consumed by
the functioning fire (in France 24 mars 1982 rules - § 8 and § 11).

4.1.6.2 Combustion  air connected  fix the nozzle (fig 2.2)

If the combustion air must be connected, prepare the air inlet duct to the
fireplace. 2 m maximum length duct, using the shortest way (otherwise the
air inlet could be insufficient), resulting in front of prevailing wind or in a
technical space. If a grate is used, maintain a 1,2 dm

2  

minimal free section.

Fix the air nozzle on the firebox (specific installation manual).

Warning: do not place any combustible objects within 2 m in front
of glazed fire front !

GB 7/12

39417-05-16

Z1

Z2

Z3

Z4

Z5

Z2

489

Z1

Z1

50 cm minimum

25 cm minimum

Z1

50 cm min.

Dans le cas d’un appareil à vision

latérale, la distance de 50 cm doit

être portée à1 m.

Installation in a corner

Front-facing installation

4.1

4.2

4.3

Firebox

Table 4.1

ZONE 1

ZONE 2

EXISTING MATERIALS

SOLUTION RECOMMENDED

MATERIALS RECOMMENDED

FINISHING MATERIALS

Exterior wall with inflammable

insulation incorporated.

Cut out the existing insulation
- Replace with an M0 reinforcement wall
- Insulate with special insulating material 

- Brick, foam concrete

- Rock wool + aluminium film

Class M0 or M1

Exterior wall without insulation 

or non-inflammable cross wall 

(approx. 15 cm).

- Insulate with special insulating material

- Rock wool + aluminium film

Class M0 or M1

Light partition made of plaster, wood,

plasterboard, polystyrene,

polyurethane, alveolar partitions.

- Remove and build a wall 10 cm thick,
- or do not remove and build a wall 10 cm

thick in front of a 2 cm cavity,

- or remove and build a new solid

supporting wall + insulation.

- Brick, foam co 

stiff rock wool.

Class M0 or M1

Содержание 1000 Horizon FV

Страница 1: ...TION AND USE 05 16 39417 FIREBOX INSERT 1000 HORIZON FV 1 TECHNICAL CHARACTERISTICS 3 2 CONNECTION POSSIBILITIES 4 3 INSERT INSTALLATION 5 4 FIREBOX INSTALLATION 7 5 USE 10 6 MAINTENANCE 12 7 WARRANTY...

Страница 2: ...safe place The manufacturer s liability is limited to the supply of the appliance It may not be held liable in the event of any failure to respect these instructions The following are especially prohi...

Страница 3: ...distributor outlet diameter 150 mm External air inlet diameter 75 mm Minimal dimensions of chimney block 20 x20 cm Min of tubing or insulated metal box 150 mm Min height above firebox 4 m DRAUGHT 10 P...

Страница 4: ...DTU 24 1 Warm air is blown in front of the appliance Warm air distribution is possible with nozzles 125 or 150 option In this case the warm air blows out only over the firebox Fig 2 2 Combustion air...

Страница 5: ...ing is optimal with an approximately 40 m3 hour of fresh air consumption A system of ventilation french VMC a centralized ventilation system a n extractor hood can perturb the functioning of the fireb...

Страница 6: ...5 Lock the baffle in the firebox on the brackets 3 7 CONNECTION TO THE SMOKE FLUE Remove the smoke baffle 3 6 Connect the nozzle to the flue 3 3 from inside the firebox Lock the baffle into the firebo...

Страница 7: ...mbustion air supply connected outside A direct supply of air combustion in the room is possible respect the following recommendations 4 1 6 1 Combustion air not connected If no outside nozzle connecti...

Страница 8: ...s 4 6 1 2 3 5 6 7 8 9 10 FOYER 4 13 14 11 12 15 16 17 18 19 FIREBOX MONTAGE 1 Supporting wall class M0 materials 2 Decorative hood material according to model 3 Air access 4 Air access through firepla...

Страница 9: ...ahead of the firebox to the room fig 4 6 Rep 17 4 7 WARM AIR DISTRIBUTION Connect the warm air nozzless option available sp cific documentation Switch the warm air direction valve to direct warm air...

Страница 10: ...openings communicating with the outside of the hood be airtight as regards the lower part of the hood in order to avoid warm air escaping upwards Insulate the side resting against the wall the pipe a...

Страница 11: ...onal Start with a small fire then in stages increase the load The progressive rise in the temperature allows the materials to dilate slowly and stabilise Smoke and a smell will be given off at first d...

Страница 12: ...l operation When operating at reduced speed the clean glass system is less efficient 6 4 OBLIGATORY CHIMNEY SWEEPING The law in France requires that the chimney be swept twice a year including once du...

Отзывы: