Ribimex PRBBQBAT Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 51

9) Avertissements de sécurité concernant l'utilisation

- Se familiariser avec les commandes et l'usage approprié du produit.

- L'utilisation de ce produit est interdite aux enfants et adolescents.

- Le produit peut être utilisé exclusivement par des personnes adultes bien formées. Ce produit n'est pas adapté à une

utilisation par des personnes (y compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ainsi que

sans expérience ni compétences, à moins qu'elles ne soient supervisées où formées à l'utilisation de l'appareil par une

personne responsable de leur sécurité.

- Ne pas utiliser le produit s'il est endommagé, décentré ou vibrant.

- Tenir toujours l'appareil fermement.

- Ne pas approcher les mains près des accessoires durant le travail.

- Arrêter toujours le produit avant de le poser

Note : les accessoires ne doivent pas être en mouvement lorsque l'outil est reposé

- Ne pas utiliser l'outil sur un matériau contenant de l'amiante.

- Avertissement : L'usage d’accessoires différents de ceux conseillés dans les instructions sur le fonctionnement peut

comporter un risque de lésions pour les personnes et les animaux et de dommages matériels. L'utilisateur et/ou l'opérateur

du produit sont les seuls responsables des préjudices corporels et matériels.

- Observations : Les consignes de sécurité et les instructions indiquées dans le présent manuel ne sont pas en mesure

d'illustrer de façon exhaustive toutes les conditions et les situations qui peuvent se présenter. L'utilisateur et/ou l'opérateur

doivent utiliser le produit avec bon sens et prudence en particulier en ce qui concerne ce qui n'est pas indiqué dans ce

manuel.

Risques résiduels :

Même lorsque le produit est utilisé comme indiqué, il n'est pas possible d'éliminer tous les facteurs de risque résiduel.

PRÉPARATION ET UTILISATION DE LA BROSSE SUR BATTERIE

1. POUR COMMENCER

1.1- Déballage

- Retirer le produit de son emballage.

- Contrôler que l'outil n'est pas endommagé.

- Contenu :

1 corps de la brosse sur batterie

1 brosse métallique

1 alimentateur

1 câble USB

1 manuel d’instructions

1.2- Montage

Monter les accessoires (dans ce cas, la brosse métallique fournie) comme indiqué dans les figures ci-après :

Tenir solidement le corps de batterie comme indiqué sur la figure A

Introduire dans le corps de batterie l'accessoire comme indiqué sur la figure B

En tenant fermement le corps de batterie, visser dans le sens inverse des aiguilles d'une montre l'accessoire

jusqu'au déclic comme indiqué sur la figure C

Aucun autre réglage n'est nécessaire de la part de l'utilisateur.

Содержание PRBBQBAT

Страница 1: ...BRUSH User and maintenance manual ELEKTRISCHE GRILLB RSTE Bedienungs und Wartungsanleitung CEPILLO DE BATER A PARA LIMPIEZA Manual de Instrucciones y Mantenimiento AKKUMUL TOROS KEFE Haszn lati s karb...

Страница 2: ...il prodotto dal suo imballaggio Controllare che il prodotto e gli accessori non siano danneggiati D ballage Retirez le produit de son emballage V rifiez que le produit et les accessoires ne pr sentent...

Страница 3: ...li disponibili in commercio e indicati qui sotto Il seguente apparecchio destinato ad un uso domestico Elenco dei componenti contenuti nella confezione 1 Corpo della spazzola a batteria 2 Spazzola met...

Страница 4: ...ento sullo stesso o quando non utilizzate il prodotto Scollegare l adattatore se il cavo o la prolunga si danneggiano durante l uso Scollegare l adattatore estraendo la spina dalla presa Non tirare il...

Страница 5: ...liore e pi sicuro nell ambito della sua potenza di prestazione b Non utilizzare mai il prodotto se l interruttore difettoso Un prodotto con l interruttore rotto pericoloso e deve essere aggiustato c P...

Страница 6: ...izzato da bambini da et superiore a 8 anni e le persone con capacit fisiche sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza se hanno ricevuto assistenza o formazione per l uso dell apparecc...

Страница 7: ...tilizzare il prodotto con buon senso e prudenza in particolare su ci che riguarda quello che non indicato in questo manuale Rischi residui Anche quando il prodotto viene utilizzato come prescritto non...

Страница 8: ...oso 2 si illumina di blu per indicare il processo di carica avviata Tempo di ricarica prima del primo utilizzo 7 ore Tempo di ricarica normale 4 7 ore Non superare mai un tempo di carico superiore all...

Страница 9: ...uto detergente per pelle ecc Non effettuare un eccessiva pressione Muovere il corpo batteria tenendo il prodotto saldo tramite l impugnatura nella superficie Quando la superficie risulta pulita o luci...

Страница 10: ...ciutto Conservare in un luogo asciutto sotto chiave e fuori dalla portata dei bambini Non collocare oggetti sulla macchina 3 5 Smaltimento Batteria in fin di vita non gettare la batteria usata con i r...

Страница 11: ...disponibles dans le commerce et indiqu s ci dessous Cet appareil est destin un usage domestique Liste des composants contenus dans la confection 1 Corps de la brosse sur batterie 2 Brosse m tallique...

Страница 12: ...de son alimentation avant toute op ration d entretien de nettoyage ou intervention sur celui ci ou quand le produit n est pas utilis D brancher l adaptateur si le c ble ou la rallonge s ab ment duran...

Страница 13: ...fet Avec un produit adapt on travail mieux et avec plus de s curit dans sa plage de puissance utile b Ne jamais utiliser le produit si l interrupteur est d fectueux Un produit dont l interrupteur est...

Страница 14: ...sage en int rieur Placer le chargeur sur une surface plate solide et r sistante au feu et loign des mati res inflammables Ne pas recharger la batterie dans des environnements humides ou mouill s Le ch...

Страница 15: ...l op rateur du produit sont les seuls responsables des pr judices corporels et mat riels Observations Les consignes de s curit et les instructions indiqu es dans le pr sent manuel ne sont pas en mesu...

Страница 16: ...in lumineux 2 s claire en bleu pour indiquer que le processus de chargement est en cours Temps de recharge avant la premi re utilisation 7 heures Temps de recharge normal 4 7 heures Ne jamais d passer...

Страница 17: ...seill d utiliser des solvants lustrant adapt s aux surfaces lustrer ex p te de lustrage pour voitures d tergent pour cuir etc Ne pas exercer une pression excessive Bouger le corps de batterie en tenan...

Страница 18: ...s accessoires dans un lave vaisselle 3 4 Conservation Le produit doit tre conserv dans un lieu s r et sec Conserver dans un endroit sec sous cl et hors de port e des enfants Ne pas placer des objets s...

Страница 19: ...low separately This appliance has been developed for domestic use Components contained in package 1 Battery operated brush body 2 Metal brush 3 Charger 4 USB cable 40 cm Technical specifications Item...

Страница 20: ...ly prior to performing any cleaning or maintenance operation or whenever the product is not being used Unplug the adaptor whenever the charging cable or its extension cord show signs of damage Unplug...

Страница 21: ...oduct only as described for the case at hand Using the product correctly and with the right accessory allows you to work better and more safely with all its power and performance b Never use the produ...

Страница 22: ...r indoor use Position the charger on a solid flame resistant surface far from flammable materials Never recharge the battery in damp or wet places The charger and the battery heat up during recharging...

Страница 23: ...are the only parties responsible for such damage and or injury Note The safety recommendations and instructions provided in this manual do not illustrate all the work conditions and situations that ma...

Страница 24: ...blue colour to indicate that recharging has begun Recharging time prior to first use 7 hours Normal recharging time 4 7 hours Never recharge the battery for more than 7 hours 4 At the end of rechargin...

Страница 25: ...e to be polished e g auto polish paste leather cleansing foam etc Never apply too much pressure Holding the grip tightly move the product s body over the surface to be cleaned or polished Switch the p...

Страница 26: ...d out of the reach of children Never position objects on top of the machine 3 5 Elimination Battery at the end of its working life do not throw the battery away together with normal solid urban waste...

Страница 27: ...nachstehend genannte Originalzubeh r zu erwerben das im Handel erh ltlich ist Das folgende Ger t ist f r den h uslichen Gebrauch bestimmt Verzeichnis der in der Packung enthaltenen Teile 1 Korpus der...

Страница 28: ...tsbereich fernzuhalten Bevor das Akkuladeger t gepflegt gereinigt und auf sonstige Weise darauf zugegriffen wird ist es von seiner Spannungsversorgung zu trennen Das Gleiche gilt wenn das Produkt nich...

Страница 29: ...lter an die Stromversorgung an entstehen Gefahrensituationen aus denen schwere Unf lle entstehen k nnen d Vermeiden Sie eine unnat rliche Haltung des K rpers Achten Sie darauf eine sichere Position ei...

Страница 30: ...zu ffnen oder auseinander zu bauen Wenn das Ladeger t besch digt oder heruntergefallen ist unterbrechen Sie den Betrieb und versuchen Sie nicht es zu reparieren Bringen Sie das Ladeger t zu einem Repa...

Страница 31: ...zur Sicherheit beim Gebrauch Machen Sie sich mit den Kontrollen und dem sachgerechten Gebrauch des Produktes vertraut Die Verwendung dieses Produktes ist Kindern und Heranwachsenden untersagt Das Prod...

Страница 32: ...Lithium Polymer Akku Ihres Produktes ausgelegt Bei unsachgem em Gebrauch besteht die Gefahr von Stromschl gen berhitzung oder dem Austreten von Fl ssigkeit aus dem Akku Sch tzen Sie das Akkuladeger t...

Страница 33: ...ndet werden Dies ist kein Fehler des Produktes 2 BETRIEB 2 1 Bestimmungsgem er Gebrauch Das Produkt ist f r den h uslichen Gebrauch im Innen und Au enbereich bestimmt Das Produkt ist f r die Reinigung...

Страница 34: ...em obigen Punkt 1 2 Montage Nicht zu festziehen Stellen Sie sicher dass alle Komponenten korrekt installiert sind 3 2 Wartungen Tragen Sie w hrend des Gebrauchs der Einstellung und der Reinigung des P...

Страница 35: ...disponibles en el mercado e indicados a continuaci n El siguiente aparato est destinado a uso dom stico Lista de componentes contenidos en el envase 1 Cuerpo del cepillo de bater a 2 Cepillo met lico...

Страница 36: ...bater as de la alimentaci n antes de cualquier operaci n de mantenimiento limpieza o intervenci n sobre el producto o mientras no se utilice el mismo Desconectar el adaptador si el cable o el prolonga...

Страница 37: ...llo largo podr an engancharse en las piezas en movimiento 4 Tratamiento cuidadoso y uso correcto del producto a No someter el producto a sobrecargas Para el propio trabajo utilizar exclusivamente el p...

Страница 38: ...otros cargadores no adecuados aumenta el riesgo de descargas el ctricas da os o lesiones f Utilizar el cargador de bater as a temperatura ambiente entre 10 C y 40 C Conservar el cargador en lugar seco...

Страница 39: ...e comportar riegos de lesiones a personas y animales y de da os a bienes El usuario y o el operador del producto son los nicos responsables por los da os y heridas provocados a bienes y a personas Obs...

Страница 40: ...da 3 de la empu adura 3 El indicador luminoso 2 se ilumina de color azul para indicar que el proceso de carga ha iniciado Tiempo de recarga antes del primer uso 7 horas Tiempo de recarga normal 4 7 ho...

Страница 41: ...ptos para la superficie a lustrar por ej pasta para lustrar autos jab n para piel etc No efectuar presi n excesiva Mover el cuerpo de la bater a sosteniendo el producto firmemente por la empu adura so...

Страница 42: ...ucto debe conservarse en lugar seguro y seco Conservar en lugar seco bajo llave y fuera del alcance de los ni os No colocar objetos sobre la m quina 3 5 Eliminaci n Bater a al final de su vida til no...

Страница 43: ...el kieg sz t szetteket amelyeket lejjebb megtal l A k sz l ket h ztart si haszn latra tervezt k A csomag tartalma 1 Akkuml toros kefetest 2 F m kefe 3 T lt 4 USB k bel 40 cm Technikai specifik ci k Te...

Страница 44: ...t l H zza ki az akkumul tort lt t a t pegys gb l miel tt b rmilyen tiszt t si vagy karbantart si m veletet elv gezne vagy ha a term ket nem haszn lja H zza ki az adaptert ha a t lt k bel vagy annak ho...

Страница 45: ...lel tartoz k seg ts g vel jobban s biztons gosabban haszn lhatja ki a term k erej t s teljes tm ny t b Soha ne haszn lja a term ket ha a kapcsol s r l s jeleit mutatja vagy hib s A term k hib s kapcso...

Страница 46: ...h A t lt t kiz r lag belt ri haszn latra tervezt k s gy rtott k Helyezze a t lt t stabil t z ll fel letre t vol a gy l kony anyagokt l Soha ne t ltse az akkumul tort nyirkos nedves helyen A t lt s az...

Страница 47: ...vben tal lhat biztons gi aj nl sok s utas t sok nem mutatj k be az sszes munkak r lm nyt s helyzetet amelyek el fordulhatnak A felhaszn l nak s vagy az zemeltet nek j zan sszel s vatoss ggal kell keze...

Страница 48: ...elyezze a t lt k bel t a t pfesz lts g bemenet be a markolatba 3 3 A jelz f ny 2 k k sz nnel vil g t jelezve hogy a t lt s megkezd d tt Az els haszn lat el tti felt lt si id 7 ra Norm l t lt si id 4 7...

Страница 49: ...t ls gosan a term ket a tiszt tand fel letre Tartsa szorosan a foganty t mozgassa a term k test t a tiszt tand vagy pol rozand fel leten Kapcsolja ki a term ket ha a fel let el g tiszta vagy pol rozo...

Страница 50: ...biztons gosan sz raz helyen gyermeke el l elz rva kell t rolni Soha ne helyezzen t rgyakat a k sz l k tetej re 3 5 Megsemmis t s Akkumul tor Az lettartama v g n ne dobja az akkumul tort norm l h ztart...

Страница 51: ...to seguente Descrizione Spazzola a batteria Codice Articolo PRBBQBAT Marchio Ribitech Ribiland by Ribimex Numero di lotto Numero di serie conforme alle disposizioni legislative che traspongono le segu...

Результаты поиска

Содержание PRBBQBAT

Отзывы:

Похожие инструкции для PRBBQBAT

Бренды по названию

Популярные бренды

Ribimex PRBBQBAT, Руководство пользователя и по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание PRBBQBAT

Отзывы:

Похожие инструкции для PRBBQBAT

Бренды по названию

Популярные бренды