background image

Simboles  

 

 

No exponer a la intemperie (ej.: tormenta, lluvia, nieve) o humedad. 
No utilizar y no dejar afuera durante intemperie. 

 

¡Precaución! Riesgo de lesiones y/o de daños y/o deterioro en la máquina si no 
se cumplen los requisitos de seguridad. 

 

Lea el manual de instrucciones. 
 

 

Lleve equipo de protección de los ojos (gafas protectoras) 

 

Lleve equipo de protección auditiva. 
El ruido de la máquina en el lugar de trabajo puede sobrepasar los 85 dB(A) 
En este caso, para proteger al usuario se deben tomar medidas de protección 

 

 

Lleve guantes de protección y zapatos de protección de suela antideslizante. 

 

 

Mantenga todas las partes del cuerpo alejadas de las partes móviles, e de la 
apertura de aspirar/soplar. 

No dirigir nunca la apertura de aspirar/soplar a personas o animales. 

 

Mantenga las personas (en especial niños) y los animales alejados de la 
herramienta y del área de trabajo. 
Riesgo de que piedras u otros objetos salgan despedidos. 
Lleve equipo de protección adecuado. 

 

 

Desconecte el suministro eléctrico del producto antes de realizar el 
mantenimiento, la limpieza, cuando manipule el producto o cuando no lo 
utilice. 
Desconecte el suministro eléctrico si el producto, el cable de alimentación o la 
extensión sufren daños o cortes durante el funcionamiento. 
Tire del enchufe para desconectar el producto. No tire del cable. 

 

No tire el producto a la basura doméstica cuando se deseche. 
Debe llevarse al centro de reciclaje más próximo. 
Consulte a su organismo local o de reciclaje para obtener más información 
sobre la eliminación. 

 

III. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 

 

 

Antes de usar este producto, leer cuidadosamente este manual para que sepa usarlo 
correctamente. 
Mantenga este manual a mano para que pueda consultarlo siempre que se le plantee 
cualquier duda. 
Asegúrese siempre de incluir este manual cuando venda, preste o transfiera la propiedad 
del producto de cualquier otro modo. 

 

ADVERTENCIA! Solo debe ser utilizada por personas que hayan leído y entendido las 
instrucciones del manual. 
Solamente adultos con la instrucción adecuada deben utilizarla. Esta herramienta no 
está destinada a que la utilicen personas (incluidos niños) con discapacidades físicas, 
sensoriales o mentales, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que hayan 
recibido instrucción o supervisión o formación en relación con su uso por parte de una 
persona responsable de su seguridad. 

 

Содержание 514506

Страница 1: ...VACUUM MULCHING BLOWER User and maintenance manual IT ASPIRATORE TRITURATORE SOFFIATORE Manuale di istruzioni e di manutenzione DE LAUBSAUGER BL SER Bedienungs und Wartungsanleitung ES SOPLADOR ASPIRA...

Страница 2: ...VVERTENZA Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare l attrezzo Il funzionamento non corretto pu causare lesioni e o danni Conservare il presente manuale per futuri consulti...

Страница 3: ...ctor lever 7 Motor casing 8 Main handle 9 ON OFF switch 10 Speed Control 11 Power cord 12 Auxiliary handle II CHARACT RISTICS Description Vacuum blower Reference PRASB2400 3 514506 Model EB8612 GY8612...

Страница 4: ...source if product power cable or extension cord is damaged or cut during operation Unplug product by pulling the plug Do not pull the cable Do not dispose of this product with household rubbish Dispo...

Страница 5: ...Instructions Manual should be performed by competent service personnel 9 Always switch off the engine before setting it down 10 Do NOT expose to and do not use during bad weather conditions never work...

Страница 6: ...d while safety devices or protections are damaged or if safety equipment such as a deflection device or collection bag are not installed Only extension cords that are rated for outdoor use should be u...

Страница 7: ...AC outlet with 10 amps of fuse protection The electrical outlet is to be protected by an earth leakage circuit breaker ELCB with a max triggering current of 30mA Before starting the product Only opera...

Страница 8: ...urpose The device is only to be used on dry surfaces The device is intended for non commercial use in private home and gardens Under no circumstances is it to be used in public outdoor areas sports st...

Страница 9: ...ou remove and empty the leaf bag ensure that the machine has been disconnected from the mains power supply To empty the leaf bag simply open the zip fastener empty the bag and then close the zip faste...

Страница 10: ...bag Product must be stored in a dry well ventilated location Always lock up product and keep out of reach of children 6 4 Disposal When disposing of your machine be sure to follow the local regulation...

Страница 11: ...9 Interruttore 10 Regolattore di velocita 11 Cavo elettrico 12 Manico aussiliario II CARATTERISTICHE Descrizione Aspiratore Trituratore Sofiatore Articolo PRASB2400 3 514506 Modello EB8612 GY8612 Alim...

Страница 12: ...ttrico se il cavo o il prodotto si danneggia durante l uso Scollegare il prodotto estraendo la spina dalla presa Non tirare il cavo Non smaltire questo attrezzo come normale rifiuto urbano Gli attrezz...

Страница 13: ...he il tubo non sia ostruito con oggetti 8 Tutti gli interventi sul prodoto salvo quelli specificamente indicati in questo manuale devono venire fatti solo da personale specializzato 9 Prima di deporre...

Страница 14: ...raccolta e o deviazione per l erba Durante il lavoro all aperto usare esclusivamente prolunghe omologate per questo scopo Le prolunghe usate devono avere un diametro minimo di 1 5 mm I collegamenti de...

Страница 15: ...so che il soffiatore aspiratore non presenti segni di danneggiamento Prima di ogni messa in funzione necessario controllare il cavo di collegamento per escludere la presenza di danni Il cavo deve esse...

Страница 16: ...effettivamente necessario L uso di cavi di prolunga pu causare cadute di tensione che possono a loro volta causare perdita di potenza dell apparecchio o un surriscaldamento del motore Accensione speg...

Страница 17: ...er evitare che ci accada utilizzare il fermo per prolunga VI PULIZIA E CONSERVAZIONE Prima di tutti intervento accertarsi che gli prodotto siano scollegati dall alimentazione di rete 6 1 Dopo l utiliz...

Страница 18: ...Aspirador 7 Carcasa del motor 8 Empu adura 9 Interruptor principal de marcha paro ON OFF 10 Control de velocidad 11 Cable 12 Empu adura auxiliaria II CARACTER STICAS Descripci n Aspirador Soplador Ref...

Страница 19: ...l producto o cuando no lo utilice Desconecte el suministro el ctrico si el producto el cable de alimentaci n o la extensi n sufren da os o cortes durante el funcionamiento Tire del enchufe para descon...

Страница 20: ...s los servicios del producto excepto los indicados en la lista del Manual de instrucciones deben ser efectuados por personal de servicio competente 9 Aseg rese de apagar el motor antes de bajar el pro...

Страница 21: ...e el conducto de conexi n del aparato hacia atr s del aparato Desenchufe inmediatamente el aparato si el cable de corriente o de extensi n est n da ados NO TOCAR AL CABLE ANTES DE TENERLO DESCONECTADO...

Страница 22: ...ular el producto aseg rese de que est desconectado del suministro el ctrico 4 1 Desembalaje Saque el producto de su embalaje Compruebe que el producto y los accesorios no presenten da os 4 2 Contenido...

Страница 23: ...como en la agricultura y la selvicultura 5 2 Utilizaci n 5 2 1 Funcionamiento Habr que asegurarse de que el soplador aspirador se haya conectado solamente a tomas de corriente convencional de 240 V de...

Страница 24: ...habr que asegurarse de que la m quina se haya desconectado del suministro el ctrico Para vaciar la bolsa abrir el cierre de cremallera vaciar la bolsa y cerrar de nuevo la cremallera Mientras la bolsa...

Страница 25: ...uardarse en un lugar seco bien ventilado cerrado fuera del alcance de los ni os 6 4 Eliminaci n Cuando decida deshacerse de la m quina aseg rese de seguir el reglamento local No desechar con o junto a...

Отзывы: