background image

Cinghia a tracolla. 

Aprire la chiusura a scatto, far passare la cinghia attraverso la clip che si 
trova sulla parte alta del manico, quindi chiudere la chiusura a scatto.  
Per regolare la cinghia a tracolla alla lunghezza desiderata, spingere in 
avanti o indietro la fibbia regolabile della cinghia. 

 

Sacco di raccolta. 

Per fissare il sacco all’apparecchio, agganciare la fibbia sul pezzo di 
tubo inferiore e tirare l’apertura del sacco fino a sopra l’uscita del 
fogliame sulla parte inferiore del corpo motore. 
 

 

 
V.  FUNZIONAMENTO

 

 

5.1- Uso destinato:  

L’aspiratore/Soffiatore per fogliame è adatto solamente per fogliame e rifiuti da giardino come erba e 
piccoli rami. L’utilizzo diverso non è permesso.  
L’aspiratore/Soffiatore di fogliame deve essere usato solamente per fogliame secco, erba ecc. 
L’apparecchio è concepito solamente per l’utilizzo privato per lo scopo al quale è destinato. 
Sono considerati apparecchi per l’uso domestico e il giardinaggio quegli apparecchi usati nell’ambito 
privato domestico. Non è incluso l’utilizzo in giardini pubblici, parchi, impianti sportivi e boschi. 
 

5.2- Utilizzo 
5.2.1- Funzionamento 

Verificare che il soffiatore/aspiratore sia collegato solo a prese comuni con corrente alternata da 
240V. 
Utilizzare un cavo di prolunga solo se effettivamente necessario.  
L’uso di cavi di prolunga può causare cadute di tensione che possono a loro volta causare perdita di 
potenza dell’apparecchio o un surriscaldamento del motore. 

Accensione/spegnimento 

Per accendere il soffiatore/aspiratore, premere l’interruttore On/Off (9). 
Per spegnere il soffiatore/aspiratore, tirare l’interruttore On/Off. 

Regolazione della velocità :  

Per modificare la velocità, ruotare il selettore (11) da 1 (velocità minima) a 6 (velocità massima) 

 
5.2.2- Utilizzo 

Indossando la tracolla e afferrando l’impugnatura sulla parte posteriore dell’apparecchio all’altezza 
del bacino, sarà più semplice controllare l’azione del soffiatore/aspiratore, in quanto 
la maggiore parte del peso dell’apparecchio grava sulle rotelle. 
 
Quando si usa l’apparecchio come aspiratore, il metodo migliore è spingerlo sulle rotelle. In questo 
modo si è certi che il soffiatore/aspiratore si trovi alla distanza ottimale dal terreno. 
Come aspiratore, l’apparecchio serve esclusivamente per il fogliame. Per evitare di causare 
danni all’apparecchio non coperti dalla garanzia, non aspirare rami, pietre o altri materiali duri. 
 
Quando si usa l’apparecchio come soffiatore, direzionare il flusso d’aria sempre lontano da 
installazioni fisse quali pareti, recinzioni, ecc. Durante il lavoro il tubo del soffiatore non deve 
mai essere troppo vicino al fogliame. L’apparecchio funziona in maniera ottimale se si 
mantiene una certa distanza dal fogliame, soffiandolo in avanti. 

Содержание 514506

Страница 1: ...VACUUM MULCHING BLOWER User and maintenance manual IT ASPIRATORE TRITURATORE SOFFIATORE Manuale di istruzioni e di manutenzione DE LAUBSAUGER BL SER Bedienungs und Wartungsanleitung ES SOPLADOR ASPIRA...

Страница 2: ...VVERTENZA Leggere attentamente questo manuale di istruzioni prima di utilizzare l attrezzo Il funzionamento non corretto pu causare lesioni e o danni Conservare il presente manuale per futuri consulti...

Страница 3: ...ctor lever 7 Motor casing 8 Main handle 9 ON OFF switch 10 Speed Control 11 Power cord 12 Auxiliary handle II CHARACT RISTICS Description Vacuum blower Reference PRASB2400 3 514506 Model EB8612 GY8612...

Страница 4: ...source if product power cable or extension cord is damaged or cut during operation Unplug product by pulling the plug Do not pull the cable Do not dispose of this product with household rubbish Dispo...

Страница 5: ...Instructions Manual should be performed by competent service personnel 9 Always switch off the engine before setting it down 10 Do NOT expose to and do not use during bad weather conditions never work...

Страница 6: ...d while safety devices or protections are damaged or if safety equipment such as a deflection device or collection bag are not installed Only extension cords that are rated for outdoor use should be u...

Страница 7: ...AC outlet with 10 amps of fuse protection The electrical outlet is to be protected by an earth leakage circuit breaker ELCB with a max triggering current of 30mA Before starting the product Only opera...

Страница 8: ...urpose The device is only to be used on dry surfaces The device is intended for non commercial use in private home and gardens Under no circumstances is it to be used in public outdoor areas sports st...

Страница 9: ...ou remove and empty the leaf bag ensure that the machine has been disconnected from the mains power supply To empty the leaf bag simply open the zip fastener empty the bag and then close the zip faste...

Страница 10: ...bag Product must be stored in a dry well ventilated location Always lock up product and keep out of reach of children 6 4 Disposal When disposing of your machine be sure to follow the local regulation...

Страница 11: ...9 Interruttore 10 Regolattore di velocita 11 Cavo elettrico 12 Manico aussiliario II CARATTERISTICHE Descrizione Aspiratore Trituratore Sofiatore Articolo PRASB2400 3 514506 Modello EB8612 GY8612 Alim...

Страница 12: ...ttrico se il cavo o il prodotto si danneggia durante l uso Scollegare il prodotto estraendo la spina dalla presa Non tirare il cavo Non smaltire questo attrezzo come normale rifiuto urbano Gli attrezz...

Страница 13: ...he il tubo non sia ostruito con oggetti 8 Tutti gli interventi sul prodoto salvo quelli specificamente indicati in questo manuale devono venire fatti solo da personale specializzato 9 Prima di deporre...

Страница 14: ...raccolta e o deviazione per l erba Durante il lavoro all aperto usare esclusivamente prolunghe omologate per questo scopo Le prolunghe usate devono avere un diametro minimo di 1 5 mm I collegamenti de...

Страница 15: ...so che il soffiatore aspiratore non presenti segni di danneggiamento Prima di ogni messa in funzione necessario controllare il cavo di collegamento per escludere la presenza di danni Il cavo deve esse...

Страница 16: ...effettivamente necessario L uso di cavi di prolunga pu causare cadute di tensione che possono a loro volta causare perdita di potenza dell apparecchio o un surriscaldamento del motore Accensione speg...

Страница 17: ...er evitare che ci accada utilizzare il fermo per prolunga VI PULIZIA E CONSERVAZIONE Prima di tutti intervento accertarsi che gli prodotto siano scollegati dall alimentazione di rete 6 1 Dopo l utiliz...

Страница 18: ...Aspirador 7 Carcasa del motor 8 Empu adura 9 Interruptor principal de marcha paro ON OFF 10 Control de velocidad 11 Cable 12 Empu adura auxiliaria II CARACTER STICAS Descripci n Aspirador Soplador Ref...

Страница 19: ...l producto o cuando no lo utilice Desconecte el suministro el ctrico si el producto el cable de alimentaci n o la extensi n sufren da os o cortes durante el funcionamiento Tire del enchufe para descon...

Страница 20: ...s los servicios del producto excepto los indicados en la lista del Manual de instrucciones deben ser efectuados por personal de servicio competente 9 Aseg rese de apagar el motor antes de bajar el pro...

Страница 21: ...e el conducto de conexi n del aparato hacia atr s del aparato Desenchufe inmediatamente el aparato si el cable de corriente o de extensi n est n da ados NO TOCAR AL CABLE ANTES DE TENERLO DESCONECTADO...

Страница 22: ...ular el producto aseg rese de que est desconectado del suministro el ctrico 4 1 Desembalaje Saque el producto de su embalaje Compruebe que el producto y los accesorios no presenten da os 4 2 Contenido...

Страница 23: ...como en la agricultura y la selvicultura 5 2 Utilizaci n 5 2 1 Funcionamiento Habr que asegurarse de que el soplador aspirador se haya conectado solamente a tomas de corriente convencional de 240 V de...

Страница 24: ...habr que asegurarse de que la m quina se haya desconectado del suministro el ctrico Para vaciar la bolsa abrir el cierre de cremallera vaciar la bolsa y cerrar de nuevo la cremallera Mientras la bolsa...

Страница 25: ...uardarse en un lugar seco bien ventilado cerrado fuera del alcance de los ni os 6 4 Eliminaci n Cuando decida deshacerse de la m quina aseg rese de seguir el reglamento local No desechar con o junto a...

Отзывы: