background image

 

 

Page 16 / 19 

 

L’uso di accessori diversi da quelli consigliati nelle istruzioni sul funzionamento può comportare il 
rischio di lesioni alla persona ed animali e di danni ai beni. 
L'utente e/o l'operatore dell'attrezzo sono soli responsabili dei danni e ferite causati ai beni ed alle 
persone. 
20. Le riparazioni devono essere eseguite solo da un elettricista qualificato. 
Parti danneggiate devono essere riparate o sostituite da un’officina di assistenza, se non 
diversamente indicato nelle istruzioni sul funzionamento.  
Questo prodotto è conforme alle relative norme di sicurezza.  
Le riparazioni possono essere eseguite solo da un elettricista specializzato. Altrimenti l’operatore 
può subire incidenti. 
Per la propria sicurezza è necessario utilizzare solo accessori e dispositivi aggiuntivi specificati nelle 
istruzioni sul funzionamento o consigliati dal produttore dell’utensile.  
21. Osservazioni  
Le indicazioni di sicurezza e le istruzioni indicate nel presente manuale non sono in grado di 
illustrare in modo esauriente tutte le condizioni e le situazioni che possono prodursi. L'utente e/o 
l'operatore devono utilizzare l'attrezzo con buon senso e prudenza in particolare riguardo ciò che non 
è indicato in questo manuale. 
 

3.3- Istruzioni di sicurezza per l’unitá 

1. Imparare a conoscere i controlli e l'uso appropriato dell'apparecchio. 
2. L'utilizzo di questo prodotto è vietato ai bambini ed adolescenti incustoditi. 
Per motivi di sicurezza, i bambini e i giovani sotto i 16 anni e le persone che non hanno letto e 
compreso questo manuale, non devono utilizzare questo prodotto. 
Questo prodotto non può essere lasciato nelle mani di minori o di persone con una ridotta capacità 
senza la supervisione di un adulto responsabile. 
I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il prodotto. 
3. La pompa può essere utilizzata da bambini di età superiore a 8 anni, e da persone con capacità 
fisiche, sensoriali o mentali, o mancanza di esperienza e conoscenza, se hanno ricevuto assistenza o 
formazione per l'uso dell'apparecchio in modo sicuro da comprendere i rischi coinvolti . 
- I bambini non dovrebbero giocare con l'apparecchio.  
- Pulizia e manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza sorveglianza. 
4. Se il cavo d'alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal fabbricante, o da persone di 
qualificazione simile per evitare un pericolo.  
Se il cavo o prolunghe è deteriorato o danneggiato in corso d'utilizzo, togliere immediatamente la 
spina della presa di corrente. Non toccare il cavo o il cordone prima che la spina sia stata tolta dalla 
presa di corrente.  
5. Garantite che il collegamento elettrico sia realizzato in un locale secco, al riparo dall'acqua  
6. Prima del collegamento, garantite che la tensione d'alimentazione corrisponda a quella che stata 
sul prodotto (vedere caratteristiche). 
7. Scollegare sempre l'apparecchio dalla rete di alimentazione prima di lavorare su stesso. 
Non tirare mai il cavo per staccare la spina. Tenere il cavo lontano dai bordi di calore, olio e tagliente. 
8. Assicurarsi che la linea di alimentazione che collega l'unità alla rete elettrica e prolunghe sono una 
sezione idonea alla potenza della pompa e assicurarsi che i collegamenti elettrici sono lontani da 
qualsiasi fonte di acqua. 
9 Quando il sistema viene utilizzata per piscine, vasche e fontane, è necessario utilizzare un 
interruttore di protezione contro correnti differenziali 1DN = 30mA, = il sistema deve essere 
alimentato da un circuito dotato di un dispositive (DDR) di corrente differenziale di funzionamento 
assegnato non superiore a 30mA. Rivolgetevi ad un elettricista qualificato. 

 

Содержание 511356

Страница 1: ...IT DRY RUNNING PROTECTION User and maintenance manual IT GRUPPO DI SICUREZZA PROTEZZIONE MANCANZA D ACQUA Manuale di istruzioni e di manutenzione R f Art Nr PRSSME 511356 Imp par by Ribimex S A 56 Rou...

Страница 2: ...uvoir le consulter ult rieurement WARNING Carefully read this instruction manual before operating this appliance Incorrect operation may cause injury and or damages Please keep this manual for future...

Страница 3: ...es d incendie de choc lectrique de blessures et de dommages 3 1 Symboles Signale un risque de blessures graves et ou dommages et ou de d t rioration du produit en cas de non respect des consignes Lire...

Страница 4: ...t pour des travaux auxquels il n a pas t destin Il ex cutera mieux son travail et d une mani re plus s re s il est uniquement utilis pour l usage auquel il a t destin 7 Utiliser le produit appropri Ne...

Страница 5: ...ns et les situations qui peuvent se produire L utilisateur et ou l op rateur doivent utiliser le produit avec bon sens et prudence notamment en ce qui concerne ce qui n est pas indiqu dans ce manuel 3...

Страница 6: ...maximale admissible du syst me de protection manque d eau se r f rer aux donn es techniques Le syst me de protection manque d eau peut se raccorder soit la pompe directement soit un l interrupteur Ch...

Страница 7: ...ntation 6 1 Entretien En hiver votre pompe groupe de s curit doivent tre soigneusement vidang s et mis dans des conditions hors gel Eviter le pompage de liquide contenant des mat riaux abrasifs tel qu...

Страница 8: ...pas jeter le produit avec les ordures m nag res ou dans l environnement Apporter le produit une d chetterie ou un centre de collecte des d chets des quipements lectriques et lectroniques ou renseigne...

Страница 9: ...damage to property and to minimize any risk of damages and injuries to persons and animals 3 1 Symbols Caution Risk of injury and or damage and or deterioration of product in case of non compliance to...

Страница 10: ...ct Do not force small products or attachments to do the job of a heavy duty product 8 Dress properly When installing do not wear loose clothing or jewellery they can be caught in moving parts Wear pro...

Страница 11: ...e product should not be used by children and persons with reduced capabilities without adult supervision Children should be supervised to ensure that they do not play with the product 3 This appliance...

Страница 12: ...d a suction strainer equipped with a check valve is absolutely essential This valve allows the filling of the hose during its first use and prevents it from emptying when the pump stops 5 The installa...

Страница 13: ...suction pipe Suction hose not in water Suction hose not fitted with check valve Check the suction pipeline Check water level Check that the suction hose is fitted with a strainer and check valve then...

Страница 14: ...uale d istruzioni Tenere persone es bambini e animali lontani dal prodotto e dall area di lavoro Staccare il prodotto della sua alimentazione prima di qualsiasi operazione di cura di pulizia o interve...

Страница 15: ...presa Proteggere il cavo da calore olio e bordi affilati Verificare periodicamente il cavo d alimentazione e se danneggiato farlo sostituire da un riparatore autorizzato Verificare periodicamente le...

Страница 16: ...adulto responsabile I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il prodotto 3 La pompa pu essere utilizzata da bambini di et superiore a 8 anni e da persone con capacit fi...

Страница 17: ...ssolutamente essenziale Questa valvola consente il riempimento della condotta al suo primo utilizzo e ne impedisce lo svuotamento quando la pompa si ferma 5 L installazione corretta se il flusso dell...

Страница 18: ...ite di aspirazione di acqua 2 Tubo flessibile dell acqua di aspirazione chiuso 3 Tubo di aspirazione non dotato di un filtro con valvola di non ritorno 1 Controllare tutti i collegamenti idraulici al...

Страница 19: ...in funzionamento 2 T moin de fonctionnement Operation light indicator Spia di funzionamento 3 Sortie Outlet Uscita 4 Raccord tournant Entr e Swiveling nut Inlet Raccordo girevole ingresso 5 C ble H07R...

Отзывы: