Page
78
/
78
TABLEAU / TABLE / TABELLA / TABELLE / TABLA 2 - Caractéristiques chargeur / Charger Specifications / Caratteristiche del caricatore / Akkuladegerät / Cargador
FR
EN
IT
DE
ES
[*2]
[*3]
Description
Chargeur batterie
a.c.-d.c.
Description
a.c.-d.c. battery
charger
Descrizione
Caricatore
a.c.-d.c.
Beschreibung
Ladegerät
Descripción
Cargador
Chargeur standard / Standard charger /
Caricatore standard / Standard-Ladegerät
/ Cargador estándar
Chargeur rapide / Quick charger /
Caricatore rapido / SchnellLadegerät
/ Cargador rápido
Référence
Reference
Articolo
Artikel
Referencia
-
PRBAT20/CHR / 620227
Modèle
Model
Modello
Model
Modelo
JLH122100400G
XZ2100-2200KD
Alimentation
Power PRI / SEC
Alimentazione
Leistung
Alimentación
PRI: 100-240V ~ 50/60Hz 15W
SEC : 21V
400mA
PRI : 220-240V ~ 50-60Hz 1,2A
SEC : 21 V
2,2A
Recommandée
pour la batterie
Recommended
for battery
Raccomandato
per la bateria
Empfohlen für akku
Recomendado
para la batería
PRBAT20/2 / 620207
PRBAT20/2 / 620207
PRBAT20/4 / 620217
TABLEAU / TABLE / TABELLA / TABELLE / TABLA 3 – Batterie(s) recommandée(s) / Recommended battery(ies) / Bateria raccomandata / Akku / Batería(s)
FR
EN
IT
DE
ES
[*2]
[*3]
Description
Description
Descrizione
Beschreibung
Descripción
Batterie Li-ion
rechargeable
Li-ion rechargeable
battery pack
Bateria Li-ion ricaricabile
Akku-pack
Batería Li-ion
Référence
Reference
Articolo
Artikel
Referencia
PRBAT20/2 /
620207
PRBAT20/4 /
620217
Modèle / Type
Model / Type
Modello
Model
Modelo
YS-BP1808-20
YS-BP1809-20
Alimentation
Power
Alimentazione
Leistung
Alimentación
Type / tipo 18650
20V
2.0A
Type / tipo 18650
20V
4.0A
Nombre d’éléments
montés dans le pack
batterie
Number of battery cells
assembled in the
battery pack
Numero di elementi
assemblati nel pacco
batteria
Zellenzahl
Número de celdas
individuales montadas en
serie nel paquete
5
10
Capacité assignée:
Courant de charge
Recommended
charging current
Corrente di carica
raccomandata
Empfohlen Ladestrom
Intensidad recomendada
para cargar las baterías
2A
2A
Capacité assignée:
Tension de charge
Recommended
charging voltage
Tensione di carica
raccomandata
Empfohlen
Ladespannung
Tensión de carga
recomendada
21V
21V
Temps de charge
recommandée
(chargeur standard)
Recommended
charging time
(standard charger)
Tempo di carica
raccomandata
(con caricatore standard)
Empfohlen Aufladezeit
(Standard-Ladegerät)
Tiempo de recarga
recomendada
(Cargador estándar)
5-7h
±10h
Temps de charge
recommandé
(chargeur rapide)
Recommended
charging time
(quick charger)
Tempo di carica
raccomandata
(con caricatore rapido)
Empfohlen
Aufladezeit
(SchnellLadegerät)
Tiempo de recarga
recomendada
(Cargador rápido)
1h
2h
[*2] Livré avec le modèle /
Supplied with model / Fornito con il modello / mitgeliefert mit Model / Suministrado con el modelo:
PRBAT20/S / 210106
[*3]
DISPONIBLES EN OPTION /
Also available in option / Disponibile in opzione / Optional erhältlich / Disponibles como opción
