RHINO 311346 Скачать руководство пользователя страница 8

 

311346 

 8/10 

 
 

 

 

 
Antes de utilizar esta máquina de furar, leia atentamente este folheto. ADVERTÊNCIA !  A fim de reduzir os riscos de incêndio, de choques eléctricos e de ferimentos sobre 
pessoas, quando da utilização de ferramentas eléctricas, recomenda-se o respeito constante das precauções básicas de segurança incluindo a seguinte precaução: 
Ler e conservar estas instruções antes de pôr o produto em funcionamento. 
Para uma utilização totalmente segura: 
1] Manter a área de trabalho limpa 
 - As áreas de trabalho e as bancadas atulhadas  podem ser causa de ferimentos. 
2] Ter em consideração o ambiente da área de trabalho
- Não expôr os aparelhos eléctricos  à  chuva.  Não  utilizar os aparelhos  em lugares húmidos.  Manter  a área de trabalho bem iluminada. Não utilizar  os  aparelhos caso  haja 
risco de incêndio ou de explosão. 
3] Protecção contra os choques eléctricos 
- Evitar o contacto do corpo com as superfícies ligadas à terra (por exemplo tubos, radiadores, fogões eléctricos, frigoríficos). 
4] Manter as crianças afastadas 
 - Não deixar os espectadores tocarem no aparelho ou no seu fio de alimentação ou na extensão do fio. Recomenda-se manter todos os espectadores afastados da área de 
trabalho. 
5] Guardar os aparelhos em estado de descanso 
- Fora da utilização, recomenda-se de guardar os aparelhos em locais secos, de os colocar fora do alcance das crianças,  seja em sítio alto seja fechados à chave. 
6] Não force o aparelho 
 - O aparelho funcionará melhor e com mais segurança utilizado à velocidade para a qual foi previsto. 
7] Utilizar o aparelho apropriado 
- Não forçar os aparelhos ou acessórios ligeiros de modo a efectuar trabalhos normalmente realizados com aparelhos mais pesados.  Não utilizar os aparelhos para efectuar 
trabalhos não previstos, por exemplo : não utilizar serras circulares para cortar toros de madeira ou ramos de árvores. 
8] Usar roupa adequada 
-  Não  usar  roupas  largas  nem  joías.  Estas  podem  ser  captadas  pelas  peças  móveis.    Recomendam-se    luvas  de  borracha  e  sapatos  não  escorregadios  para  trabalhar  no 
exterior.  Usar uma touca de protecção para fixar os cabelos compridos. 
9] Utilizar óculos de segurança 
- Utilizar também uma máscara contra as poeiras se as operações de corte provocam poeiras. 
10] Instalar o equipamento de evacuação das poeiras 
-  Se  dispositivos  foram  previstos  para  a  ligação  de  equipamentos  de  aspiração  e  evacuação  das  poeiras,  assegure-se  que    estes  se  encontram  bem  instalados  e  que  são 
utilizados correctamente. 
11] Não danificar o fio de alimentação 
- Nunca transportar o aparelho pelo fio ou puxar por este para desligar o aparelho da corrente . Manter o cabo afastado das fontes de calor, dos objectos engordurados ou das 
arestas cortantes. 
12] Fixação da peça a fabricar 
- Utilizar prensas de cremalheira ou um torno para fixar a peça a fabricar.  É mais seguro que se utilizar a sua mão e, assim, tem as duas mãos livres para trabalhar com o 
aparelho. 
13] Não pressupor as suas forças 
 - Manter constantemente uma posição estável e um bom equilíbrio. 
14] Manter os aparelhos cuidadosamente 
-  Manter  os  aparelhos  de  corte  afiados  e  limpos  a  fim  de  obter  um  desempenho  melhor  e  mais  seguro.    Seguir  as  instruções  relativas  à  lubrificação  e  à  mudança  de 
acessórios.  Verificar periódicamente  o fio de alimentação e, se estiver danificado, faça-o reparar por um perito autorizado.  Verificar  periódicamente as extensões do fio de 
alimentação e substítui-las se estiverem danificadas.  Manter os punhos secos, limpos e isentos de gordura ou de óleo. 
15] Desconectar os aparelhos 
- Quandos não utilizados, antes da manutenção e para mudar os acessórios tais como lâminas, brocas, e facas. 
16] Retirar as chaves de regulação 
- Habitue-se a verificar se as chaves de regulação foram retiradas do aparelho antes de o pôr em funcionamento. 
17] Evitar os disparos intempestivos 
 - Não transportar um aparelho ligado à corrente mantendo o dedo sobre o interruptor. Assegurar-se que o interruptor está na posição desligado antes de ligar a ficha à tomada 
de corrente. 
18] Utilizar as extensões de exterior 
- Quando utilizar um aparelho no exterior, só utilize extensões concebidas e previstas para a utilização em exteriores. 
19] Conserve-se atento 
- Esteja atento ao que se passa. Faça prova de bom senso. Não faça funcionar o aparelho quando está cansado. 
20] Inspeccionar as peças danificadas 
-  Antes  de  voltar  a  utilizar  o  aparelho,  recomenda-se  a  verificação  cuidadosa  de  uma  protecção    que  esteja  danificada,  ou  de  qualquer  outra  peça,  para  determinar  se  o 
aparelho pode funcionar correctamente e executar a sua função.  Verificar o alinhamento das peças móveis em movimento livre, a ruptura das peças, a montagem e todas as 
outras  condições  que  podem  afectar  o  funcionamento  do  aparelho.  Salvo  indicação  contrária  prevista  nas  instruções,  recomenda-se  de  fazer  reparar  correctamente,  ou  de 
substituir  por um serviço  autorizado, uma protecção ou qualquer outra peça  danificada. Os interruptores defeituosos devem ser substítuidos  por  um serviço autorizado. Não 
utilizar o aparelho se o interruptor deixou de comandar a paragem e o arranque do aparelho. 
21] Advertência 
- A utilização de qualquer acessório diferente daqueles que são recomendados nas instruções pode  apresentar um risco de ferimentos para as pessoas. 
22] Faça reparar o aparelho por pessoal qualificado 
-  A  presente  ferramenta  eléctrica  é  conforme  às  normas  de  segurança  apropriadas.    Convém  que  as  reparações  sejão  efectuadas  únicamente  por  pessoal  qualificado, 
utilizando peças sobresselentes de origem, senão pode resultar um risco considerável para o usuário. 

 

Entretenimento: 

Advertencia ! Desligar o cabo de alimentaçao antes de proceder a qualquer operaçao de regulaçao, manutençao ou reparaçao. 

Manter as fendas de ventilaçao da maquina sempre em bom estado de limpeza, 

A limpeza deve fazer-se com ajuda de um pano seco ligeiramente humido, 

Lubrificar os elementos moveis periodicamente 

Nao utilizar agentes causticos para a limpeza dos plasticos 

Qualquer parte defeituosa deve ser subsituida pelo servicio pos-venda do fabricante. 

Garantia :  

-  Garantia de 1 ano com o talão de caixa servindo de prova 

 

COGEX – AVENUE DE PARIS  – 32501 FLEURANCE CEDEX –France 

 

Содержание 311346

Страница 1: ...e pas laisser le câble avec des surfaces chaudes Ne jamais passer vos doigts sur la lame du couteau Ne jamais introduire la pointe du couteau en premier dans les guides Votre aiguiseur électrique peut aiguiser les couteaux en acier ou inox Il n est pas destiné à l aiguisage des ciseaux lames de couteaux électriques ou toute lame qui ne rentre pas librement dans les guides Utilisation Pour une meil...

Страница 2: ... bon équilibre 14 Entretenir les outils avec soin Maintenir les outils de coupe aiguisés et propres pour une meilleure et plus sûre performance Suivre les instructions pour la lubrification et le changement des accessoires Vérifier périodiquement le câble d alimentation et s il est endommagé le faire remplacer par un réparateur agréé Vérifier périodiquement les rallonges du câble d alimentation et...

Страница 3: ...r at the base of each of slots as illustrated above The side with the 1 is STAGE 1 and the side with the 2 is STAGE 2 Each stage has two slots one to sharpen each side of the knife When using the knife sharpener on your knives for the first time begin with Stage 1 Precision grinding Stage 1 precision grinding Begins sharpening and creates a precision angled edge Slowly draw the knife towards you t...

Страница 4: ...operate the tool 13 Do not overestimate your strength Always adopt a stable balanced position when working 14 Maintain equipment with care Keep cutting tools sharpened and clean for improved and safer performance Follow the instructions for lubrication and replacement of accessories Periodically check the power supply cable and if it is damaged have it replaced by a certified repairer Periodically...

Страница 5: ... dejar el cable con superficies calientes Nunca pasar sus dedos sobre la cuchilla del cuchillo Nunca introducir la punta del cuchillo en primero en las guías Su afilador universal puede afilar los cuchillos en acero o inox No se destina al afilado de las tijeras cuchillas de cuchillos eléctricos o toda cuchilla que no entre libremente en las guías Esquema 1 Utilización Para una mejor estabilidad h...

Страница 6: ...s esto libera las dos manos para hacer funcionar la herramienta 13 No presumir de su fuerza Guardar siempre una posición estable y un buen equilibrio 14 Mantener las herramientas con cuidado Mantener las herramientas de corte afiladas y limpias para resultados mejores y más seguros Seguir las instrucciones para la lubrificación y el cambio de los accesorios Verificar a diario el cable de alimentac...

Страница 7: ...este dispositivo só no interior Não deixe o cabo en contacto com superfícies quentes Nunca mover os dedos em cima da lâmina da faca Nunca insira a ponta da faca em primeiro lugar dentro das guias Este afiador de facas pode afiar facas em aço ou inox Não é destinado a afiar tesouras lâminas de facas eléctricas ou qualquer outra lâmina que não entra com facilidade nas guias Figura 1 Uso Para uma mai...

Страница 8: ...vel e um bom equilíbrio 14 Manter os aparelhos cuidadosamente Manter os aparelhos de corte afiados e limpos a fim de obter um desempenho melhor e mais seguro Seguir as instruções relativas à lubrificação e à mudança de acessórios Verificar periódicamente o fio de alimentação e se estiver danificado faça o reparar por um perito autorizado Verificar periódicamente as extensões do fio de alimentação ...

Страница 9: ... lijkt te werken Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis Laat de kabel niet in contact komen met warme oppervlakken Houd uw vingers nooit voor het blad van het mes Steek nooit de punt van het mes als eerste in de geleiders Uw elektrische slijpmachine is geschikt voor het slijpen van stalen en roestvrij stalen messen Hij is niet geschikt voor het slijpen van scharen bladen van elektrische mess...

Страница 10: ...et gereedschap met zorg onderhoudenn Ervoor zorgen dat het snijgereedschap ten alle tijde naar behoren geslepen en schoon is voor een beter en veiliger prestatievermogen De aanwijzingen met betrekking tot het smeren en het vervangen van de toebehoren in acht nemen Periodiek het netsnoer controleren en indien het beschadigd is het door een erkende monteur laten vervangen Periodiek de verlengsnoeren...

Отзывы: