RHINO 311346 Скачать руководство пользователя страница 6

 

311346 

 6/10 

 
 

 

ADVERTENCIA! Para reducir los riesgos de incendio, de choque eléctrico y de herida de las personas durante la utilización de las herramientas eléctricas, es recomendado 
respetar siempre las precauciones de seguridad de base, incluida la precaución siguiente: Leer todas estas instrucciones antes de poner este producto en funcionamiento  y 
conservar estas instrucciones. Para una puesta en marcha con toda seguridad: 
1] Guardar la superficie limpia 
- Áreas de trabajo y bancos llenos de objetos son fuentes de heridas.. 
2] Tener en cuenta el entorno del área de trabajo  
- No exponer las herramientas a la lluvia. No utilizar las herramientas en lugares húmedos. Guardar la superficie de trabajo bien alumbrada. No utilizar las herramientas si hay 
riesgo de incendio o de explosión. 
3] Protección contra los choques eléctricos. 
- Evitar el contacto del cuerpo con superficies unidas a la tierra (por ejemplo: tubos radiadores, encimeras, refrigeradores). 
4] Mantener a los niños alejados  
- No dejar a los espectadores tocar la herramienta o su cable de alimentación o la alargadora. Es recomendado mantener a todos los espectadores apartados de la superficie 
de trabajo. 
3] Protección contra los choques eléctricos. 
- Evitar el contacto del cuerpo con superficies unidas a la tierra (por ejemplo: tubos radiadores, encimeras, refrigeradores). 
4] Mantener a los niños alejados  
- No dejar a los espectadores tocar la herramienta o su cable de alimentación o la alargadora. Es recomendado mantener a todos los espectadores apartados de la superficie 
de trabajo. 
5] Almacenar las herramientas en estado de descanso. 
-  Cuando  no  son  utilizadas,  es  recomendado  almacenar  las  herramientas  en  locales  secos,  dejarlas  fuera  de  alcance  de  los  niños,  o  bien  en  altura,  o  bien  encerradas  con 
llave. 
6] No forzar la herramienta. 
- La herramienta trabajará mejor y será más segura a la velocidad para la cual está prevista. 
7] Utilizar la herramienta apropiada 
- No forzar herramientas o accesorios ligeros a efectuar trabajos normalmente realizados con herramientas más pesadas. No utilizar herramientas para trabajos no previstos; 
por ejemplo: no utilizar sierras circulares para cortar rollizos o ramases. 
8] Vestirse correctamente 
- No llevar ropa amplia o joyas, pueden ser atrapadas por partes en movimiento. Guantes y zapatos antideslizantes son recomendados para trabajos en exterior. Llevar una 
caperuza de protección para mantener el cabello largo. 
9] Utilizar gafas de seguridad. 
- Utilizar una mascarilla anti polvo si las operaciones de corte levantan polvo. 
10] Conectar el equipamiento de evacuación del polvo. 
-  Si  dispositivos  son  previstos  para  la  conexión  de  equipamientos  de  recolección  y  evacuación  de  los  polvos,  asegurarse  de  que  estén  conectados  y  utilizados  de  manera 
correcta. 
11] No dañar el cable de alimentación. 
- No transportar la herramienta por el cable ni tirar del cable para quitarlo de la toma de corriente. Mantener el cable alejado de las fuentes de calor, partes grasas  y aristas 
cortantes. 
12] Mantener la pieza a mecanizar. 
-  Utilizar  un  gatillo  o  un  tornillo  para  mantener  la  pieza  a  mecanizar.  Es  más  seguro  que  utilizar  la  mano  y  además  esto  libera  las  dos  manos  para  hacer  funcionar  la 
herramienta. 
13] No presumir de su fuerza. 
- Guardar siempre una posición estable y un buen equilibrio. 
14] Mantener las herramientas con cuidado. 
-  Mantener las  herramientas  de corte  afiladas  y limpias para resultados mejores  y más seguros. Seguir las instrucciones para la lubrificación  y  el cambio de los accesorios. 
Verificar a diario el cable de alimentación, y si está dañado, hacerlo sustituir por un técnico autorizado. Verificar a diario los alargadores del cable de alimentación y sustituirles 
si están dañados. Mantener las empuñaduras secas, limpias y exentas de grasa y aceite.  
15] Desconectar las herramientas 
- Cuando no son utilizadas, antes de cualquier mantenimiento y para cambiar los accesorios tales como hojas, brocas y cuchillos. 
16] Retirar las llaves de ajuste. 
- Tomar la costumbre de verificar que las llaves de ajuste estén retiradas de la herramienta antes de la puesta en marcha. 
17] Evitar los arranques intempestivos  
- No transportar una herramienta conectada a la red teniendo un dedo sobre el interruptor. Asegurarse que el interruptor esté en posición parada antes de conectar la toma de 
corriente. 
18] Utilizar cables de prolongación de exterior. 
Cuando la herramienta es utilizada en exterior, utilizar únicamente cables de prolongación concebidos y previstos para una utilización exterior. 
19] Siempre tener cuidado 
- Vigilar siempre lo que se hace. Hacer las cosas con lógica. No utilizar la herramienta si se siente cansado. 
20] Verificar las piezas dañadas 
- Antes de reutilizar la herramienta, es recomendado verificar cuidadosamente un protector dañado o cualquier otra parte, para determinar si puede funcionar correctamente y 
cumplir con su función. Verificar la alineación de las piezas en movimiento, su movimiento libre, la rotura de las piezas, el montaje y todas las otras condiciones que puedan 
afectar  el  funcionamiento  de  la  herramienta.  Salvo  indicaciones  contrarias  en  las  instrucciones,  es  recomendado  hacer  reparar  correctamente  o  recambiar,  por  un  servicio 
autorizado,  un  protector  o  cualquier  otra  pieza  dañada.  Los  interruptores  defectuosos  deben  ser  recambiados  por  un  servicio  autorizado.  No  utilizar  la  herramienta  si  el 
interruptor ya no acciona más la parada o la marcha. 
21] Advertencia 
- La utilización de cualquier accesorio, que no sea recomendado en las instrucciones, puede presentar un riesgo de herida para las personas. 
22] La herramienta debe ser reparada por personal calificado. 
-  La  presente  herramienta  eléctrica  es  conforme  a  las  reglas  de  seguridad  apropiadas.  Conviene  que  las  reparaciones  sean  efectuadas  únicamente  por  personal  calificado, 
utilizando piezas sueltas de origen, de lo contrario puede resultar un gran peligro para el usuario. 

MANTENIMIENTO: 

! Advertencia ! Desenchufar antes cualquier operacion de ajuste, mantenimiento o reparación. 

Mantener siempre las aberturas de ventilacion de la maquina en buen estado de limpieza. 

La limpieza tiene que hacerse con un trapo seco o ligeramente húmedo 

Engrasar periodicamente los elementos móviles 

No utilizar agentes cáusticos para la limpieza de los plásticos 

Cualquier parte defectuosa tiene que ser cambiada por personal calificado. 

 

Garantía :  

Este producto está garantizado 1 año con  tiquet de caja para justificante.

 

 

COGEX – AVENUE DE PARIS  – 32501 FLEURANCE CEDEX –France 

 

Содержание 311346

Страница 1: ...e pas laisser le câble avec des surfaces chaudes Ne jamais passer vos doigts sur la lame du couteau Ne jamais introduire la pointe du couteau en premier dans les guides Votre aiguiseur électrique peut aiguiser les couteaux en acier ou inox Il n est pas destiné à l aiguisage des ciseaux lames de couteaux électriques ou toute lame qui ne rentre pas librement dans les guides Utilisation Pour une meil...

Страница 2: ... bon équilibre 14 Entretenir les outils avec soin Maintenir les outils de coupe aiguisés et propres pour une meilleure et plus sûre performance Suivre les instructions pour la lubrification et le changement des accessoires Vérifier périodiquement le câble d alimentation et s il est endommagé le faire remplacer par un réparateur agréé Vérifier périodiquement les rallonges du câble d alimentation et...

Страница 3: ...r at the base of each of slots as illustrated above The side with the 1 is STAGE 1 and the side with the 2 is STAGE 2 Each stage has two slots one to sharpen each side of the knife When using the knife sharpener on your knives for the first time begin with Stage 1 Precision grinding Stage 1 precision grinding Begins sharpening and creates a precision angled edge Slowly draw the knife towards you t...

Страница 4: ...operate the tool 13 Do not overestimate your strength Always adopt a stable balanced position when working 14 Maintain equipment with care Keep cutting tools sharpened and clean for improved and safer performance Follow the instructions for lubrication and replacement of accessories Periodically check the power supply cable and if it is damaged have it replaced by a certified repairer Periodically...

Страница 5: ... dejar el cable con superficies calientes Nunca pasar sus dedos sobre la cuchilla del cuchillo Nunca introducir la punta del cuchillo en primero en las guías Su afilador universal puede afilar los cuchillos en acero o inox No se destina al afilado de las tijeras cuchillas de cuchillos eléctricos o toda cuchilla que no entre libremente en las guías Esquema 1 Utilización Para una mejor estabilidad h...

Страница 6: ...s esto libera las dos manos para hacer funcionar la herramienta 13 No presumir de su fuerza Guardar siempre una posición estable y un buen equilibrio 14 Mantener las herramientas con cuidado Mantener las herramientas de corte afiladas y limpias para resultados mejores y más seguros Seguir las instrucciones para la lubrificación y el cambio de los accesorios Verificar a diario el cable de alimentac...

Страница 7: ...este dispositivo só no interior Não deixe o cabo en contacto com superfícies quentes Nunca mover os dedos em cima da lâmina da faca Nunca insira a ponta da faca em primeiro lugar dentro das guias Este afiador de facas pode afiar facas em aço ou inox Não é destinado a afiar tesouras lâminas de facas eléctricas ou qualquer outra lâmina que não entra com facilidade nas guias Figura 1 Uso Para uma mai...

Страница 8: ...vel e um bom equilíbrio 14 Manter os aparelhos cuidadosamente Manter os aparelhos de corte afiados e limpos a fim de obter um desempenho melhor e mais seguro Seguir as instruções relativas à lubrificação e à mudança de acessórios Verificar periódicamente o fio de alimentação e se estiver danificado faça o reparar por um perito autorizado Verificar periódicamente as extensões do fio de alimentação ...

Страница 9: ... lijkt te werken Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis Laat de kabel niet in contact komen met warme oppervlakken Houd uw vingers nooit voor het blad van het mes Steek nooit de punt van het mes als eerste in de geleiders Uw elektrische slijpmachine is geschikt voor het slijpen van stalen en roestvrij stalen messen Hij is niet geschikt voor het slijpen van scharen bladen van elektrische mess...

Страница 10: ...et gereedschap met zorg onderhoudenn Ervoor zorgen dat het snijgereedschap ten alle tijde naar behoren geslepen en schoon is voor een beter en veiliger prestatievermogen De aanwijzingen met betrekking tot het smeren en het vervangen van de toebehoren in acht nemen Periodiek het netsnoer controleren en indien het beschadigd is het door een erkende monteur laten vervangen Periodiek de verlengsnoeren...

Отзывы: